Готовый перевод Passion Like Fire: Boss, You’re So Bad / Пламя страсти: босс, какой вы плохой: Глава 50

Его зловещие глаза опасно сузились:

— Это твой последний шанс. После сегодняшнего дня я не гарантирую, что смогу оставаться к тебе таким добрым.

Её слова напомнили ей вчерашнюю ссору Эми с ним, и она с лёгкой иронией произнесла:

— Заместитель директора, конечно, должен быть добр только к тем, кто этого достоин.

Цянь Пуи лишь холодно фыркнул:

— Фу Цзинцзин, ты ещё пожалеешь, что выбрала сегодня Чэн Цзяхao!

Фу Цзинцзин нахмурила изящные брови — он всё ещё ошибался. Она снова попыталась объяснить:

— Замдиректор, вы слишком много себе воображаете. Между мной и генеральным директором Чэном ничего нет…

Но Цянь Пуи раздражённо перебил её:

— Ничего нет?! Так вы уже давно в сговоре! Иначе как объяснить, что в тот самый день, когда он только пришёл в компанию, утром я назначил тебе встречу в нашем старом месте, а вечером вы вдвоём появились вместе?

«Сговор»? Что ж, кое-что действительно было, только не то, что он себе вообразил. Фу Цзинцзин не стала отрицать, но… когда он вообще назначал ей встречу? Она растерялась:

— Вы мне назначали встречу? Нет же.

Она полезла в сумочку и достала телефон:

— Я точно помню, что в тот день не получала от вас ни одного звонка.

Брови Цянь Пуи слегка сдвинулись:

— Я прислал смс. Но ведь утром того дня ты сама мне перезвонила! Как ты могла не знать?

Смс? Перезвонила? Что за ерунда? Подожди… Первый день работы Чэн Цзяхao в компании…

В голове Фу Цзинцзин вдруг мелькнула догадка. Она увидела, как Цянь Пуи достал свой телефон и открыл длинный список звонков от неё. Её взгляд упал на экран: действительно, 30 июня около десяти часов утра был входящий звонок от «Фу Цзинцзин».

Но почему она ничего не помнит? Она нахмурилась, пытаясь вспомнить, и вдруг заметила номер под именем «Фу Цзинцзин» в его списке контактов.

Всё встало на свои места! Вот почему вчера номер 186****9901 показался ей знакомым — это ведь её собственный номер!

Тут же всплыло и другое воспоминание: утром того дня она получила странное сообщение: «А где это — наше старое место?»

Фу Цзинцзин быстро открыла свой старенький «Нокиа» — она редко пользовалась смс, но если отправитель не удалил сообщение, оно должно было остаться в исходящих.

Она нажала несколько кнопок, нашла папку «Исходящие» и открыла её. Чёрт возьми! Этот номер —

Чэн Цзяхao, ты бесстыжий мерзавец! Взял чужой телефон — ладно, но как ты посмел без спроса использовать его? Нет, не просто использовать — ты воровски воспользовался чужим доверием!

Теперь понятно, почему он всё время с такой издёвкой спрашивал её про «старое место» — он знал об этом с самого начала!

Фу Цзинцзин наконец осознала всё, но всё равно не понимала: чего он добивается? Закрыл её магазин, а потом заявил, будто купил его за бешеные деньги, чтобы «помочь» ей торговать вяленой рыбой? Да он разве не знает, что она терпеть не может запаха вяленой рыбы? Бездарь!

И самое возмутительное — как он посмел использовать её телефон, чтобы перезвонить Цянь Пуи? Зачем ему это? Хотел выведать, с какими мужчинами она общается за те шесть лет, что он пропал? А даже если узнает — что с того?

Ревновать имеет право только тот, кто связан с тобой узами. А он? Между ними и восьми вёрст нет — с чего бы ему лезть в её личную жизнь?

******

Пока Фу Цзинцзин была погружена в свои мысли, Цянь Пуи усадил её в машину. Он ехал на тёмно-синем японском «Тойоте» — обычной машине среднего класса, которая не привлекала к себе внимания на дороге.

Отъехав немного от переулка, где жила Фу, Цянь Пуи всё больше злился и в итоге свернул под тень деревьев у обочины. Фу Цзинцзин удивлённо посмотрела на него. Он заглушил мотор и резко повернулся к ней, внезапно схватил и без предупреждения поцеловал.

Поцелуй не был грубым — скорее, осторожным, робким. Но во рту у него стоял резкий табачный запах, совсем не такой, как у Чэн Цзяхao, и это вызывало у неё тошноту, будто она случайно проглотила муху. Фу Цзинцзин отчаянно вырывалась:

— Замдиректор, успокойтесь! Не надо этого…

Но в голове Цянь Пуи бушевало жгучее желание обладать ею, подчиняя все нервы и мысли. Его глаза налились кровью:

— Почему нельзя? Цзинцзин, я хочу тебя! И скажу прямо — я возьму тебя прямо сейчас!

Он снова протянул руки, чтобы схватить её, крепко прижал к себе и резко поднял её подбородок, заставив встретиться взглядом с его зловещими, глубокими чёрными глазами.

Губы вновь вспыхнули болью — Цянь Пуи снова впился в них, но теперь уже без прежней нежности, а с яростью урагана, жёстко сжав её затылок и пытаясь ворваться языком в её рот!

— М-м-м! — Фу Цзинцзин побледнела от ужаса и начала бить его по лицу. Наконец, она в отчаянии вцепилась зубами в его губу!

Цянь Пуи резко отпрянул, провёл пальцем по губе и увидел кровь. Он зловеще усмехнулся, облизнул уголок рта, ощущая сладковато-металлический привкус крови.

Она дрожала всем телом, лицо её было мертвенно-бледным, и она закричала на него, срывая голос:

— Цянь Пуи! Ты подонок! Мерзавец! Пять лет назад ты чуть не погубил меня, а теперь снова осмеливаешься делать со мной такое?!

Цянь Пуи сохранил зловещую усмешку, в его глазах пылал ещё более яростный огонь:

— Чэн Цзяхao может, а я — нет? Мы ведь начали встречаться первыми! Почему ты позволяла мне только держать тебя за руку, а всё остальное — ни-ни, зато Чэн Цзяхao трогал тебя в офисе, а вчера вы вместе пошли в отель, верно?.. Фу Цзинцзин, если бы я знал, что ты такая распущенная женщина, не тратил бы пять лет впустую…

Он грубо впился зубами в её соблазнительную ямочку у ключицы, прищурившись с ненавистью:

— Зовёшь меня подонком? Бесстыдником? Отлично! Сейчас я покажу тебе настоящего бесстыдника! Сегодня я обязательно тебя возьму! И не остановлюсь, пока не добьюсь своего!

Его рука скользнула вверх по изящной талии и уверенно оказалась на её груди. Он резко сдвинул чашечку бюстгальтера, обнажив дрожащий розовый сосок. Его зрачки сузились, и он наклонился, чтобы поцеловать…

В голове Фу Цзинцзин всё взорвалось: этот зверь действительно собирается изнасиловать её? Совсем ослеп от похоти?

Его чужое, искажённое лицо напугало её до смерти. Она судорожно прижала руки к груди и закричала:

— Нет! Уходи! Не трогай меня…

Цянь Пуи снова зловеще усмехнулся:

— Не бойся, детка. Я буду нежен с тобой. Я пять лет терпел, мечтал о тебе, сердце болело от тоски…

В тишине салона раздался резкий звук рвущейся ткани. Её утренняя рубашка цвета молодого лотоса была разорвана в клочья, обнажив белоснежную кожу груди…

— А-а… — Цянь Пуи почувствовал, как внутри него бушует дикий зверь, бьющий в сердце. Увидев её безупречное тело, его глаза вспыхнули синим огнём, и он жадно облизнул губы, будто готов был проглотить её целиком!

— А-а-а! Не трогай меня, урод! Убирайся! Уходи! — кричала она, одной рукой прикрывая наготу, а другой пытаясь ударить его. Но он легко уклонился и схватил её дрожащую ладонь, насмешливо сжимая в своей:

— Цзинцзин, хватит биться впустую. Здесь тебя никто не услышит!

Она в ужасе посмотрела в окно. Где он её привёз? Впереди возвышалось заброшенное недостроенное здание, рядом — давно закрытый завод, весь в ржавчине. Ни души вокруг!

Цянь Пуи заранее всё спланировал — он хотел изнасиловать её здесь, в уединении!

Какой ужасный человек! И как же легко обмануться в людях!

Фу Цзинцзин в панике почувствовала, как сиденье под ней вдруг опустилось — Цянь Пуи откинул спинку, превратив её в наклонную плоскость. Затем он перелез через центральный подлокотник, прижал её бьющиеся в истерике руки и ноги, связал ей руки за спиной и всем телом навалился на неё. Его мускулистое тело плотно прижалось к её животу, и он зловеще прошипел:

— Детка, будь умницей — и я постараюсь, чтобы тебе было не так больно!

Стыд, ярость и унижение слились в один клубок в её душе. Всё тело её тряслось в конвульсиях. Она дрожащим голосом прохрипела:

— Цянь Пуи… Отпусти меня… Не совершай… непоправимого…

Он презрительно фыркнул:

— С со мной — непоправимое, а с Чэн Цзяхao — райское блаженство? Так ведь?

Его гнусная рука грубо схватила её грудь и сдавила без малейшего сочувствия!

Слёзы хлынули из глаз Фу Цзинцзин от боли и унижения. В этот момент ей по-настоящему захотелось умереть, лишь бы не терпеть этого позора.

Но небеса не услышали её молитвы. Цянь Пуи снова приблизил своё отвратительное лицо и прошипел:

— Расскажи-ка, как он доводил тебя до экстаза? Так же кусал вот здесь?

Его пальцы коснулись её розового соска. В ярости она плюнула ему в лицо:

— Убери свои грязные руки!

Цянь Пуи вытер слюну и вдруг резко впился губами в её грудь!

— А-а-а! — пронзительный крик боли разнёсся по салону машины!

* * *

http://bllate.org/book/2775/302004