Готовый перевод Farming Tycoon's Adorable Online Presence / Цветочный дух на ферме: Милое очарование древнего мастера: Глава 5

— Да, я уже поел, иди и ты поешь.

Нельзя приучать малыша к дурным привычкам — это вовсе не он сейчас намеренно соврал!

Отложив телефон, Хэ Гуй протёр глаза и некоторое время безучастно смотрел на гору продуктов быстрого приготовления, но аппетита так и не появилось. Строго говоря, еда, которую подготовил для Хэ Гуя Научно-исследовательский институт, была совсем неплохой. Даже ради того, чтобы позаботиться об этом великом мастере, совершенно не умеющем готовить, они закупали только те полуфабрикаты, что пользовались огромной популярностью среди ёкаев, — всё натуральное, экологически чистое, никаких претензий к качеству!

Однако даже это не могло спасти великого мастера, страдавшего запущенной формой избирательности в еде.

Хэ Гуй надул щеки. Он вовсе не привереда! Просто… просто в этой еде нет души! Вспомнив просмотренный недавно мультфильм, Хэ Гуй просиял и хлопнул в ладоши: точно, в этой еде нет души!

Но как же хотелось есть… Хэ Гуй погладил себя по животу, чувствуя, что на его долю выпало слишком много страданий.

В этот самый миг из соседнего дома донёсся манящий аромат, дразнящий голодного привереду. Запах был почти осязаемым — будто невидимые крючки, вонзаясь в самое сердце, тянули Хэ Гуя вслед за собой. Глубоко вдыхая, он сам не заметил, как оказался у порога соседа.

Когда Линь Цяньмо вышел из дома, он увидел перед своей дверью крупного любителя поесть, который сидел на корточках и задумчиво щипал траву.

***

Вернувшись от Тетушки Ван, Линь Цяньмо прислушался к ощущениям в желудке и вздохнул. Его аппетит был окончательно избалован Пространством — он не мог заставить себя проглотить даже те самые свинину в красном соусе и острую курицу, которые так любил в детстве. Вспомнив, как Тетушка Ван во время застолья всё уговаривала его поесть, он лишь порадовался, что сумел отговориться тем, что его укачало в дороге.

Впрочем, свинины в красном соусе и острой курицы ему сейчас действительно хотелось. Линь Цяньмо облизнул губы, чувствуя, что аппетит у него проснулся зверский.

Раз так, то надо действовать. Линь Цяньмо вошёл в дом, запер дверь, огляделся по сторонам и нырнул в Пространство.

Мгновение спустя он уже стоял в зелёном дворике. Бамбуковый домик, кладовая да Духовный Источник посреди двора — вот и всё, что было в Пространстве поначалу. Теперь же каждый клочок земли использовался по максимуму: всё было засажено овощами, и, кроме извилистой дорожки из синего камня, свободного места не осталось. На заднем дворе, в каждом свободном уголке, красовались фруктовые деревья — судя по их густой листве, осенью здесь ожидался богатый урожай.

Линь Цяньмо с довольной улыбкой обвёл двор взглядом. В душе шевельнулось невольное волнение. Если бы в прошлой жизни он тоже сумел так распорядиться Пространством, а не хранил в нём лишь всякий хлам, разве стал бы он жертвой подставы Чжао Лина, разве лишился бы работы в отеле, а следом — и самого Пространства?

Он покачал головой и усмехнулся: бессмысленно предаваться сожалениям. Сейчас важно только то, что происходит в настоящем. В глазах мелькнула тень, но Линь Цяньмо быстро взял себя в руки и направился в кладовую.

Пространство было небольшим, да и заводить живность он не планировал, так как большую часть времени его здесь не было. Он просто покупал фермерских кур и свиней, разделывал их и выдерживал в Воде духовного источника — вкус получался что надо. Но всё же больше всего он ценил эти овощи.

Взяв кусок свинины и курицу, Линь Цяньмо вышел во двор. Глядя на пышные, готовые к сбору овощи, он испытал «счастливое бремя» — ведь посадил-то он их всего три дня назад! Хорошо ещё, что места мало, а то так и до смерти недолго уработаться.

Сорвав два помидора, выкопав пару картофелин и набрав зелени вместе с луком и чесноком, он не стал задерживаться и вышел наружу.

Вернувшись на кухню, Линь Цяньмо окинул её взглядом и закусил губу, вспоминая былое. Его семья из поколения в поколение славилась искусными поварами; говорят, их предки были придворными кулинарами, и слава их ничуть не уступала знаменитой семье Су — соседям, которые всегда вызывали у него смесь зависти и ненависти.

С детства он учился готовить у отца, едва дотянувшись до кухонного ножа, сразу начал тренировать мастерство нарезки. Если задуматься, то, не считая тех лет после университета, когда он на ровном месте устроил бунт против самого себя, он никогда не расставался с кухней.

Достав нож, который, по преданию, передавался в роду из поколения в поколение, Линь Цяньмо положил руку на обух. Воспоминания отступили, и он принялся за приготовление запоздалого обеда. Он больше не был тем ребёнком, который вечно резал себе пальцы…

Всего через полчаса Линь Цяньмо, довольный результатом, вынес на каменный стол под османтусом четыре блюда и суп: свинину в красном соусе, жареный картофель соломкой, салат из зелени, острую курицу и томатный суп с яйцом.

Только вот… глядя на такое обилие еды, улыбка Линь Цяньмо медленно погасла. Он с опозданием понял, что приготовил порцию и на ужин тоже.

Линь Цяньмо вздохнул, и тут же вспомнил о соседе. Тот только недавно переехал и выглядел как изнеженный молодой господин, который и пальцем о палец не ударит — наверняка ведь ещё не обедал? При этой мысли Линь Цяньмо нахмурился, почувствовав неясное раздражение, которого сам от себя не ожидал.

Позову-ка я его, всё равно одному мне столько не съесть.

Успокоив себя таким образом, Линь Цяньмо открыл дверь, собираясь позвать соседа по имени Хэ Гуй.

И тут… Линь Цяньмо дёрнул щекой, увидев фигуру, сидевшую на корточках прямо у его порога.

Хэ Гуй поднял голову, украдкой глянул на соседского малыша и смущённо отдёрнул руку, которой только что теребил траву у двери.

— Это, это… я просто мимо проходил! — Хэ Гуй отвёл взгляд, озвучивая ложь, в которую не верил и сам.

Видя, что малыш замер, Хэ Гуй закусил губу. Подумав, что тот испугался, будто он хочет отобрать его еду, он поспешил успокоить:

— Ты не бойся, я не стану отбирать твою еду. Иди, обедай. Я сейчас, я просто…

http://bllate.org/book/27698/3363137