Готовый перевод Don't Approach the Food Boss, You'll Be Unlucky / Не дразните гения кухни: история о любви и деликатесах: Глава 6

Высказывания управляющего Лю звучали как-то странно и вызывали у Сяо Чжэнцِن некоторое недоумение, но расспросить он не успел: управляющий проводил его к машине, усадил в неё, а затем привёл в просторный холл виллы.

В отдельном особняке Ин Мо царила глубокая тишина. Войдя внутрь, управляющий Лю бессознательно приглушил дыхание и, ведя гостя за собой, тихо напутствовал:

— Раз уж вы прибыли сюда, давайте вскоре и подпишем контракт. Нашему молодому господину стоило немалых трудов отыскать шеф-повара по душе, и я слышал, что господин Сяо специализируется на западной кухне? — обернувшись, поинтересовался управляющий Лю.

— Верно, я шеф-повар западной кухни, четыре года учился за границей, а после возвращения на родину для повышения квалификации постоянно представлял страну на различных соревнованиях, — пояснил Сяо Чжэнцِن.

Едва он умолк, как управляющий Лю издал неопределённый звук, словно резюме гостя не вполне его удовлетворило.

— Слышал, господин Сяо недавно попал в новости?

Управляющий окинул его оценивающим взглядом, и в его глазах промелькнула проницательность — казалось, кандидат всё ещё не вызывал у него полного одобрения.

Неужели из-за этого я лишусь работы?.. — тревожно размышлял про себя Сяо Чжэнцِن.

— Хотя в миру поговаривают, будто я потерял вкус, больница выдала официальную справку. Желаете взглянуть? У меня всего лишь ослабло восприятие вкуса, — объяснял Сяо Чжэнцِن, начиная листать фотографии в галерее смартфона.

Управляющий Лю покачал головой, останавливая его:

— Раз уж выбор пал на вас, давайте для начала просто взглянем на документы.

С этими словами он вытащил из-под журнального столика стопку контрактов, отобрал две страницы, протянул их Сяо Чжэнцِن, а затем достал из нагрудного кармана брендовую перьевую ручку и тоже подал её гостю.

Увидев эту кипу бумаг, Сяо Чжэнцِن тут же помрачнел.

Заметив его реакцию, управляющий Лю поспешно расплылся в дежурной, официальной улыбке.

— Не беспокойтесь. Это контракты тех поваров, которых старый господин нанимал прежде. Молодому господину они не нравились, поэтому он вечно меняет шеф-поров. Но вас молодой господин выбрал лично, так что с вами такого, должно быть, не случится.

Только тогда Сяо Чжэнцِن немного успокоился. Однако, поразмыслив над услышанным чуть дольше, он почувствовал недоброе предчувствие и озвучил терзавшие его сомнения:

— Скажите... а старый господин не решит внезапно уволить меня?

Если старый господин останется недоволен и между ними возникнет конфликт, Ин Мо вряд ли станет за него заступаться.

Управляющий Лю заливисто рассмеялся в ответ, да так, что его белые усы затряслись в бешеном ритме:

— Господин Сяо может спать спокойно! То, что молодой господин сам выбрал себе шеф-повара — событие из ряда вон выходящее, так что обычно за этим увольнений не следует.

Закончив говорить, он многозначительно посмотрел на него и после недолгой паузы добавил:

— Господин Сяо, всё будет зависеть от того, как вы себя покажете.

Речи управляющего Лю казались бессвязными и запутанными, от них шёл кругом голова.

Впрочем, расспрашивать дальше Сяо Чжэнцِن не стал. Он опустил взгляд на бумаги в своей руке: текст на двух страницах оказался довольно объёмным. Помимо соглашения о неразглашении, там содержались самые разные пункты, и один из них выглядел особенно странно.

Статья девятнадцатая: необходимо нести ответственность за безопасность молодого господина, включая, но не ограничиваясь этим, его повседневный быт, поездки и передвижения.

Сяо Чжэнцِن указал пальцем на этот пункт и прямо спросил управляющего Лю.

Управляющий с недоумением оглядел его с ног до головы, а затем судорожно втянул воздух:

— Разве молодой господин вам об этом не говорил?

Загадочные намёки управляющего Лю полностью сбили Сяо Чжэнцِن с толку.

— ...О чём... о чём говорить?

Прибавит мне к зарплате тридцать тысяч? Или поможет вернуться на вершину славы? О чём вообще говорил Ин Мо?!

Брови управляющего Лю мгновенно сошлись на переносице, и он понизил голос:

— Вам потребуется жить в этом доме и неотлучно присматривать за питанием, бытом и поездками молодого господина. Четыре выходных в месяц, но даже в дни отдыха вы обязаны постоянно оставаться с ним на связи.

Сяо Чжэнцِن осторожно уточнил:

— ...Мы точно говорим о найме шеф-повара?

Вы уверены, что речь не идет о няньке, приставленной следить за молодым господином по поручению старого господина?

— Если говорить точнее, это должность шеф-повара совмещённая с обязанностями личной домработницы, — прочистив горло, прямо ответил управляющий Лю.

Сяо Чжэнцِن: — ...

Его словно громом поразило средь бела дня: великий и ужасный богатый наследник подверг его трудовому мошенничеству!

Если он сбежит прямо сейчас, не поздно ли ещё?

Словно уловив его душевный порыв, управляющий Лю поспешно добавил:

— Молодому господину обычно вообще не требуется уход, нужно лишь готовить еду. Почему бы вам не попробовать?

Это предложение заставило мятущееся сердце Сяо Чжэнцِن мгновенно успокоиться.

В конце концов, после того скандала в новостях, все рестораны западной кухни в один голос заявляли, что не желают связываться с ним — кто бы стал давать ему шанс на оправдание? Где ещё сыщешь работу с таким высоким заработком...

Поразмыслив над всем этим, Сяо Чжэнцِن окончательно решил подписать соглашение.

Управляющий Лю закивал с довольным видом, выказывая ему величайшее радушие. Он уже собрался проводить гостя наверх, чтобы выбрать свободную гостевую комнату, как вдруг на третьем этаже раздался оглушительный грохот.

Лицо шедшего впереди управляющего Лю вмиг переменилось, и он стремглав бросился на третий этаж.

Услышав шум, управляющий Лю побежал наверх, а Сяо Чжэнцِن, не отставая ни на шаг, в три прыжка взлетел на третий этаж.

Спальня Ин Мо располагалась как раз у поворота в конце коридора. Несмотря на то, что лицо управляющего Лю исказилось от тревоги, он не забыл о хороших манерах и вежливо постучал в дверь.

Они замерли перед входом в комнату Ин Мо. Управляющий Лю прислушался к звукам изнутри, но там стояла гладкая, как зеркало озера, тишина — ни малейшей ряби.

Пока Сяо Чжэнцِن недоумённо хлопал глазами, лицо управляющего стало еще более встревоженным. Выудив из кармана пиджака ключ, он со словами: Молодой господин, я вхожу! — решительно вставил его в замочную скважину.

Личинка замка издала едва слышный щелчок, и дверь распахнулась.

Не теряя времени ни секунды, управляющий Лю слаженным движением извлёк из кармана рацию и отрывисто скомандовал в неё:

— Врача в спальню молодого господина, он потерял сознание.

Стоило ему отдать приказ, как из динамика донеслось лаконичное принято, и следом за седовласым доктором в преклонных годах в комнату протиснулись три медсестры.

Промеж суетившихся медиков Сяо Чжэнцِن разглядел Ин Мо: тот лежал на деревянном полу лицом вниз, совершенно бледный, а под его головой расплывалось ярко-красное пятно крови, выглядевшее до жуткого пугающе, словно на месте преступления.

Алая кровь, растекавшаяся по деревянному полу, бросалась в глаза не сразу, зато на фоне его бледной кожи она казалась пугающе яркой.

Управляющий Лю замер на пороге, даже не пытаясь войти внутрь. Напротив, он махнул рукой, подзывая Сяо Чжэнцِن следовать за ним.

http://bllate.org/book/27690/3362269