Готовый перевод The CEO's Sweet Wife / Сладкая жена ледяного босса: Глава 1

Что? Он не хочет жениться? Безобразие! Су Чэн, возьми с собой еще пару человек — свяжите Су Чэна, если понадобится, но доставьте его к свадебному кортежу!

По приказу старейшины Су, Су Чэн немедленно позвал нескольких телохранителей, и они все вместе направились в комнату жениха.

Пройдя по украшенному цветами коридору до самой дальней комнаты, они увидели на двери большой красный иероглиф счастья.

Су Чэн с раздражением несколько раз со злостью пнул дверь, отчего даже плохо приклеенный иероглиф несколько раз качнулся:

— Су Чэн, отворяй!

В комнате жених в черном костюме с маленьким красным цветком на груди бледный как полотно сидел на корточках под столом, изо всех сил зажав ладонями уши. Нижнюю губу он закусил до белизны, а лоб покрылся мелким холодным потом.

Полчаса назад Су Хуэй попал в книгу.

Хозяин этого тела по имени Су Чэн был второстепенным злодеем в романе о корпоративных войнах под названием Торговые баталии. По сюжету, в самые тяжелые времена главный герой Юй Хуайбай получил в милостыню от главы семьи Су, Су Вэньгуна, одну-единственную лепешку. Добившись успеха и всеобщего признания, Юй Хуайбай под предлогом этой лепешки был вынужден жениться на Су Чэне — единственном неженатом внуке семьи Су, чтобы таким образом скрепить союзом два рода.

Правда, этот союз было бы правильнее назвать односторонней попыткой семьи Су замахнуться на то, до чего им не дорости.

К тому моменту Юй Хуайбай единолично правил в Биньхае, а предприятия Корпорации Юй раскинулись по всему Хуаго. Семья же Су скатилась до того, что на южной окраине боролась за последние крохи сжавшегося рынка с какими-то безвестными компаниями. Оставалось лишь признать, что было время, когда предки семьи Су процветали.

Все говорили, что Су Вэньгун бредит наяву, рассчитывая одной-единственной лепешкой выменять брак с богатым и влиятельным кланом. Однако никто не ожидал, что на банкете Юй Хуайбай, лишь немного подумав, молча согласится и даже потратит огромные деньги на тщательную подготовку этой свадьбы века.

Единственным изъяном было то, что в день свадьбы у Юй Хуайбаева внезапно обострилась старая болезнь ног, и он никак не мог присутствовать на церемонии, поэтому вместо него с Су Чэнемо дошел до конца свадебного обряда ростовой деревянный манекен.

Все глубоко сочувствовали этому упущению, и лишь читавший книгу Су Хуэй знал, что кукла была предупреждением и одновременно сигналом к нападению.

За последние годы семья Су открыто и тайно не раз чинила препятствия Юй Хуайбаеву, но тот из-за той самой лепешки закрывал глаза на их выходки и даже выказывал семье Су особое расположение.

Юй Хуайбаю было прекрасно известно, что и на этот раз свадьба замышлялась лишь как предлог подослать к нему шпиона, который при удобном случае попытается выкрасть коммерческие секреты.

Эта пышная свадьба, сохранившая семье Су лицо, стала последней платой Юй Хуайбая за ту лепешку. Отныне между Юй Хуайбаевым и семьей Су останутся только вражда и никаких долгов.

Сначала отплатить за добро, а потом поквитаться за зло — таков был неизменный стиль Юй Хуайбая.

Поэтому на второй же день после свадьбы Юй Хуайбай порвал с семьей Су и начал ее одностороннее удушение.

На третий день семья Су обанкротилась.

В тот же день Су Чэн, чья личность шпиона была раскрыта, в ярости сбросил маску слабого и жалостливого цветочка лотоса, со злобным выражением лица попытался насмерть сбить Юй Хуайбая на машине, но из-за плохого вождения сорвался в пропасть и погиб.

При этой мысли из глаз покатилась крупная прозрачная слезинка. Су Хуэй не сдержался, и его губы обиженно скривились в ниточку:

Разве он умел шпионить? У него с детства была легкая форма социофобии. Когда он только переместился в книгу, как раз подоспело время, когда дружки жениха помогали ему облачиться в свадебный костюм. Вокруг толпилось столько людей — то, что он не грохнулся в оброк от страха, было уже величайшим достижением.

Самое же главное заключалось в том, что по сюжету через два дня он должен умереть.

Су Хуэй охватило глубокое отчаяние, и из глаз скатились еще две крупные слезы. На ресницах дрожала, готовая сорваться, третья. Стук в дверь за пределами комнаты утих на пару секунд, а затем возобновился с новой силой — еще яростнее, чем прежде. От испуга Су Хуэй вздрогнул, и эта слезинка мгновенно сорвалась с уголка глаза, шлемя прямо на пол.

— Су Чэн, мать твою, даю тебе три секунды! Если ты сейчас же не выйдешь открывать, я вышибу дверь! Раз, два…

Дверь распахнулась.

— Какого хрена ты тут устраиваешь? — перед ним стоял одетый с иголочки, красивый молодой человек с хмурым и раздраженным выражением лица. Это был двоюродный брат Су Чэна, Су Чэн.

http://bllate.org/book/27644/3360441