Готовый перевод When Will My Beautiful Junior Brother Reverse-Seduce Me / Когда мой красивый младший ученик начнёт соблазнять меня: Глава 7

Заметив, что Цзы Ло смотрит на него, Вэнь Сымин достал из пространственного мешка свиток задания «Мелодия Наньяна о сломанной иве». Его пальцы скользнули по пергаменту — и надписи на нём всплыли перед глазами собравшихся.

— Это прошение о помощи, направленное нашему Пику Цяньшань Пяомяо от имени императора Наньяна Ли Сюньси.

— Ещё прошлой осенью на берегах реки Наньян то и дело звучала «Мелодия о сломанной иве». Вероятно, именно тогда там завелась нечисть. Однако настоящий переполох начался лишь этой весной, когда император Ли Сюньси отправился на прогулку по озеру.

— Как только императорская лодка достигла реки Наньян, внезапно поднялся ветер. Ивы на берегу бешено закачались, и мелодия «Сломанной ивы» заглушила музыку придворных музыкантов на борту.

— А когда мелодия оборвалась, Ли Сюньси впал в глубокий сон. Вместе с ним без сознания осталась его любимая наложница Цюй Лин.

— Бездействие императора — дело чрезвычайной важности. Если бы об этом узнал народ, началась бы паника. Поэтому несколько членов императорского рода Ли и доверенных министров скрыли истину и объявили, что император простудился, а наложница Цюй Лин неотлучно находится при нём… Но скрывать это долго невозможно, и один из ближайших советников императора обратился к нам от его имени.

Пик Цяньшань Пяомяо обычно не вмешивается в дела смертных, но раз в Наньяне завелась нечисть — это уже входит в их обязанности.

Выслушав рассказ Вэнь Сымина, Чжао Юаньтао добавила:

— Ранее мы расследовали ситуацию среди простого народа Наньяна. По их мнению, Ли Сюньси — жестокий и своенравный тиран, а Цюй Лин — его таинственная наложница, чьё происхождение неизвестно.

— Если бы об этом узнали в народе, — подшутил Фэнли, — все решили бы, что на берегу реки Наньян появилось дерево-ивовая нечисть, которая решила свершить небесное правосудие над тираном и его злодейкой.

— Раз это дело нечисти, — сказал Сун Линшэн, — мы обязаны помочь Наньяну разобраться с ним. Но мы уже осматривали Ли Сюньси и Цюй Лин и пока не нашли способа вернуть их в сознание.

— Сейчас главная угроза — это то, что Ли Сюньси не просыпается, — внезапно предложил Цинхэ. — Почему бы нам не подставить вместо них двоих наших людей? Нечисть явно нацелилась именно на них и будет время от времени проверять, что с ними происходит. Если она услышит, что они проснулись, возможно, решит, что мы нашли способ их вылечить.

— Приманить змею из норы? — уточнил Фэнли.

— Именно! — воскликнул Цинхэ и радостно хлопнул Фэнли по ладони.

Обсудив текущее положение дел с заданием «Мелодия Наньяна о сломанной иве», ученики Пика Юйхэн оживлённо заговорили между собой.

В этот момент Вэнь Сымин вдруг встал и подошёл к Цзы Ло. Наклонившись к ней, он спросил:

— Ало, мне нужно с тобой поговорить. Не возражаешь, если мы отойдём в сторону?

Цзы Ло подняла на него чистые, холодные и прекрасные глаза. Опершись на его ножны, она легко встала, и белые нефритовые кисточки на её одежде мягко качнулись, а затем замерли.

— Хорошо.

Цуй Чэньань поднял взгляд. Его глаза, затенённые чёлкой, превратились в россыпь тусклых звёзд… Его внимание последовало за нефритовыми кисточками…

— Тс-с! — Цинхэ внезапно прервала его взгляд.

Она многозначительно улыбнулась и, глядя на удаляющиеся спины Вэнь Сымина и Цзы Ло, загадочно произнесла:

— Ну как, разве не прекрасна пара старшего брата и младшей сестры?

— А? — Цуй Чэньань на мгновение замер, а затем уголки его губ изогнулись в улыбке, в которой сквозила неуловимая тень.

— Да.

Авторские комментарии:

① Собачка

7. Белолуная наложница

Цзы Ло незаметно взглянула на Вэнь Сымина, идущего рядом.

От него всегда исходил успокаивающий аромат. Он посмотрел на неё и терпеливо спросил:

— Ало, почему ты вдруг решила взять задание? Неужели тебя обижают на Пике Цяньшань Пяомяо?

Цзы Ло покачала головой, но прежде чем она успела ответить, Вэнь Сымин нахмурился и серьёзно сказал:

— Не бойся мести. Если тебя обижают, обязательно скажи старшему брату.

Он выглядел так искренне, что Цзы Ло невольно склонила голову и, словно в шутку, спросила:

— А сможешь ли ты защищать меня всю жизнь?

Вэнь Сымин на мгновение замер, а затем, поняв, улыбнулся:

— Конечно, смогу. Ты — ученица Владыки Цанхай, а я — твой старший брат по школе. Как мы можем остаться в стороне, если тебя обижают? Или ты боишься, что мы недостаточно сильны?

Он тихо рассмеялся и хотел погладить её по голове, но вдруг вспомнил, что Цзы Ло уже не ребёнок, и опустил руку.

— Тогда нам с Учителем придётся хорошо тренироваться, чтобы у тебя было чувство защищённости, — с лёгкой иронией добавил он.

— Я тоже могу усердно тренироваться, — сказала Цзы Ло, подпирая подбородок пальцем. Её лицо было белоснежным, как нефрит.

— Руэйлу наделены даром исцеления. Я верю, что у тебя получится.

Изначально Вэнь Сымин отвёл Цзы Ло в сторону именно из-за тревоги. Убедившись, что с его младшей сестрой всё в порядке и её никто не обижает, он наконец смог спокойно вздохнуть.

Когда Цзы Ло и Вэнь Сымин вернулись к остальным, система не удержалась и вновь заговорила:

[Ну как, хозяин? Хорошо пообщалась со старшим братом?]

[Отлично. Видимо, любовь и забота — это прекрасная добродетель Пика Юйхэн.]

Система на мгновение замолчала. Ей показалось, что хозяин её игнорирует.

[Неужели тебе было неприятно разговаривать со старшим братом?]

[Напротив, было очень приятно,] — улыбнулась Цзы Ло.

В этот момент её чистые, безгрешные глаза ненароком скользнули по Цуй Чэньаню, и уголки её губ чуть дрогнули, будто собираясь изогнуться в улыбке.

А Цуй Чэньань, как всегда, выглядел послушным и невинным. Его и без того прекрасное лицо, украшенное наивным выражением, казалось созданным для того, чтобы вызывать жалость и заботу.

Какой чистый и послушный младший брат.

— Младший брат, — сказала Цзы Ло, едва вернувшись, и указала пальцем на затылок Цуй Чэньаня, — твой хвост распустился.

Его хвост действительно где-то оборвался и теперь висел двумя концами.

Он поднял на неё глаза, затем бросил взгляд на Вэнь Сымина за её спиной.

— Но у меня как раз есть новая лента для волос, — сказала Цзы Ло звонким голосом и достала из своего пространственного мешка чистую ленту.

Тёмная лента была отделана золотой нитью, которая гармонировала с золотом на её рукавах.

— Спасибо, сестра, — улыбнулся Цуй Чэньань, принимая ленту. Его кожа была белой, как снег под солнечным светом.

Вот она — настоящая любовь между старшей сестрой и младшим братом.

Говорят, на других пиках постоянно происходят интриги и зависть между учениками. Как хорошо, что у них на Пике Юйхэн всё иначе: сестра Ало добра и заботлива, а младший брат Чэньань нежен и внимателен к ней.

Вэнь Сымин с удовлетворением кивнул, наблюдая за ними.

К этому времени остальные уже закончили обсуждение и теперь смотрели на Вэнь Сымина.

— Старший брат, — сказала Чжао Юаньтао, — мы решили: давайте выберем двоих из нас, чтобы они изображали Ли Сюньси и Цюй Лин.

— Эти двое, очевидно, ключевые фигуры в задании. Кроме того, велика вероятность, что нечисть снова нападёт на них. Поэтому лучше, чтобы их изображали культиваторы, а не простые смертные.

Вэнь Сымин задумался на мгновение и кивнул:

— Разумно.

Получив одобрение старшего брата, можно было приступать к реализации плана.

— Кто же будет изображать императора Ли и его наложницу Цюй Лин? — спросил Цинхэ. — Согласно слухам, Ли Сюньси — жестокий и своенравный правитель, а Цюй Лин — типичная капризная наложница, которую он балует. Говорят, она — его детская любовь, его белая луна.

Белая луна…

Взгляды всех учеников Пика Юйхэн непроизвольно устремились на Цзы Ло.

Она удивлённо моргнула и посмотрела на них. В глазах других это выглядело так, будто в лесу испугалась ивовая лань и настороженно оглянулась.

Её взгляд был чистым, ресницы густыми, а в глазах отражалась луна, словно в прозрачной воде.

Если бы это действительно был лес, она была бы лунным светом, струящимся сквозь листву… Трудно было найти культиватора с такой безупречной чистотой.

— Цюй Лин! — воскликнул Цинхэ, глядя на Цзы Ло, как на лакомство, и её глаза засияли.

Её слова подхватили остальные, и все хором кивнули Цзы Ло.

— Тогда я и буду Цюй Лин, — сказала Цзы Ло после паузы и кивнула.

— А кто будет Ли Сюньси? — спросил Сун Линшэн.

— Старший брат Вэнь! — выпалила Цинхэ, будто боясь, что кто-то опередит её.

Она ведь обязана создавать возможности для сближения Фуфу и старшего брата Вэня!

Осознав, что слишком поспешила, Цинхэ собралась с духом, чтобы что-то добавить.

— Сестра — Руэйлу, ей по природе нужна защита. А старший брат Вэнь сильнейший из нас. Вместе они будут в полной безопасности.

Цуй Чэньань, подперев подбородок ладонью, с чётко очерченной линией челюсти, прямо выдал то, что хотела сказать Цинхэ.

Цинхэ на мгновение опешила, а потом машинально кивнула:

— Да, точно.

— Верно, сестра? — повернулся Цуй Чэньань к Цзы Ло.

Его густые ресницы изогнулись вверх, отбрасывая тень на щёки. Цзы Ло увидела шрам у внешнего уголка его глаза. В его улыбке мелькнула насмешка, но в следующее мгновение это показалось ей просто обманом зрения.

— Верно, — просто ответила Цзы Ло.

А потом с интересом почувствовала, как атмосфера вокруг юноши на мгновение похолодела.

Цзы Ло не была настолько самоуверенной, чтобы думать, будто Цуй Чэньань ревнует её к Вэнь Сымину.

Скорее всего, он просто раздражён тем, что все её «святые» поступки на самом деле направлены на сближение с Вэнь Сымином.

Его коварные замыслы натыкаются на безразличие, как кулак на вату.

[Гордый таинственный злодей, спланировавший множество изящных преступлений, но никто не ценит его шедевров,] — мысленно усмехнулась Цзы Ло.

Система посмотрела на чистое, безгрешное лицо Фуфу, потом на невинное, жалобное лицо Цуй Чэньаня и достала свой «Справочник психического здоровья для систем».

«Чёрт, — подумала она, — надо срочно писать на форум систем: что делать, если и хозяин, и объект задания — оба психопаты?!»

— Тогда я и буду изображать Ли Сюньси, — согласился Вэнь Сымин и продолжил: — Юаньтао, твоя энергия меча остра, ты будешь официально представлять Пик Цяньшань Пяомяо в Наньяне. Линшэн будет тебе помогать.

— Я буду изображать служанку при наложнице Цюй Лин! — подняла руку Цинхэ, решив во что бы то ни стало присматривать за Руэйлу. — Фэнли всегда быстр на ногах, ему лучше всего бегать между двумя группами.

Фэнли подумал и кивнул:

— Тогда я буду в тени. Если вдруг что-то случится, я приду на помощь.

Роли были распределены. Все взгляды устремились на Цуй Чэньаня.

Цзы Ло спросила:

— А ты, младший брат?

Цуй Чэньань с нежным восхищением посмотрел на неё. Когда он улыбнулся, его двойные веки раскрылись, как веер.

С её точки зрения, он выглядел особенно послушным.

— Сестра хочет, чтобы я пошёл куда-то? — его голос звучал чисто и приятно.

Цзы Ло стояла на ступенях, чуть выше него.

Она слегка наклонила голову, и линия её шеи, изящная и длинная, напоминала мазок тушью на свитке — простой, но полный божественной чистоты.

Она всегда была такой чистой.

— Тогда иди со мной, — сказала Цзы Ло, опустив ресницы. Её прозрачные глаза смотрели на милого младшего брата. — Ты можешь быть тайным стражем во дворце Наньяна.

http://bllate.org/book/2764/301269