Готовый перевод Nameless Lover Twenty Lost Rivers / Безымянный возлюбленный: Сквозь лабиринты памяти: Глава 15

— У консультантов тоже бывает личная жизнь, — негромко произнес Лу Цзяньшэнь. — В повседневности тоже случаются... приятные моменты.

Шэнь Сунцзинь заглянул ему в глаза, чувствуя, что в этих словах кроется какой-то скрытый подтекст. Однако он не успел углубиться в раздумья, как Лу Цзяньшэнь отвлëк взгляд, и та редкая мягкая нежность, что только что прозвучала в его голосе, мгновенно исчезла.

— К тому же мы сами регулярно проходим супервизию, подобные эмоции нас не тяготят.

Шэнь Сунцзинь кивнул и больше не стал расспрашивать.

Пройдя немного вместе, они свернули за угол и зашли в кофейню. Лу Цзяньшэнь спросил, чего бы ему хотелось, и Шэнь Сунцзинь, всё еще погруженный в недавний взгляд собеседника, рассеянно и обобщенно бросил: «Латте».

Напротив кофейни располагалась небольшая площадка, и вдоль затененной стены стояло множество мольбертов. Ближе всех к ним находилась девушка, которая под доносившуюся с улицы зацикленную мелодию тщательно промывала кисти.

На холсте был запечатлен уголок магазина на противоположной стороне улицы.

Шэнь Сунцзинь вдруг вспомнил, что в его снах, кажется, тоже мелькало нечто подобное. Влажный морской бриз вздымал мощные волны, в удушливой жаре он нажал на спусковую кнопку затвора, и камера сохранила развевающиеся на ветру длинные волосы девушки, а также раскидистые ветви сосен на берегу из ее рисунка.

Лу Цзяньшэнь поинтересовался:

— О чем ты думаешь?

Шэнь Сунцзинь очнулся как раз в тот момент, когда официант принес две чашки кофе. По привычке взяв ложечку, он принялся помешивать напиток и лишь спустя мгновение с удивлением осознал, что перед ним его любимый карамельный латте.

— А, да ни о чем, — сквозь стеклянную витрину он снова бросил взгляд на улицу. — Просто вспомнил, что в моей камере вроде бы есть похожая фотография.

— Вот как?

— Угу, правда, уже и не припомню, когда именно ее сделал.

Лу Цзяньшэнь опустил взгляд:

— Память все еще не восстановилась?

— Пока нет, — горько усмехнулся Шэнь Сунцзинь. — Разве это так просто?

Впрочем, в последнее время его состояние все же улучшалось.

По правде говоря, было в этом что-то странное: после знакомства с Лу Цзяньшэнем те обрывочные сновидения, которые обычно выветривались из головы сразу после пробуждения, словно пустили корни в его сознании. Он мог без малейших усилий вспомнить взгляд, которым Лу Цзяньшэнь одарил его в самый первый раз, тепло его объятий и даже отчетливо припомнить аромат кондиционера для белья, оставшийся на воротнике его рубашки.

Иногда ему даже казалось, что его психологическое консультирование пора перенаправить в другое русло, ведь мучила его уже не бессонница — напротив, глубоко затаившееся в сердце стремление воплотить сны в реальность ежеминутно управляло его поступками.

— Могу я кое о чем спросить? — произнес Лу Цзяньшэнь. — Почему ты вообще решил обратиться к психологу?

Было заметно, что этот вопрос уже давно не давал Лу Цзяньшэню покоя, и он решился задать его лишь после столь долгой беседы, убедившись, что Шэнь Сунцзинь не станет возражать.

— Разве я тебе не рассказывал? — Шэнь Сунцзинь не видел здесь никакой тайны. — Из-за бессонницы.

— Бессонницы?

— Угу. Сам знаешь, я тогда сильно ударился головой, — Шэнь Сунцзинь указал на шَрам у виска. — Сразу после выписки из больницы она и началась.

— Впрочем, если бы дело ограничивалось одной лишь бессонницей — полбеды, таблетки бы помогли. Но я не просто плохо спал, меня мучили кошмары и изобилие снов.

— …

— Наверное, из-за того, что я ничего не помню, они мне и снятся так часто, — продолжил Шэнь Сунцзинь. — Сплошные разрозненные кадры, сам не понимаю, что к чему.

Шэнь Сунцзинь беспомощно вздохнул, чувствуя себя совершенно бессильным перед лицом такого состояния.

Это заставило Лу Цзяньшэня вспомнить тот день, когда Шэнь Сунцзинь заболел. Тогда он неожиданно примчался к нему и предложил вместе поужинать; вид у него был изнуренный, и сколько бы он ни улыбался, скрыть усталость на лице не удавалось.

— И тем не менее, — вновь заговорил Шэнь Сунцзинь, — после знакомства с доктором Лу это состояние значительно улучшилось.

Темный кофе закружился воронкой от движений металлической ложечки. Шэнь Сунцзинь вытащил ее из центра воронки и положил на фарфоровое блюдце, издав тихонький стук.

Прядь волос упала на щеку, освещенная золотистыми лучами, пробивающимися сквозь панорамное стекло. Опершись локтем о стол, Шэнь Сунцзинь подставил лицо этому мягкому сиянию.

Он улыбнулся Лу Цзяньшэню, и его глаза изогнулись изящными полумесяцами.

— Полагаю, все дело в том, что доктор Лу так сильно похож на человека из моих снов.

В следующий период времени Шэнь Сунцзинь почти каждый вечер звал Лу Цзяньшэня поужинать вместе. Он больше не придумывал никаких благовидных предлогов, а Лу Цзяньшэнь проявлял полное понимание: стоило лишь заикнуться об этом, как он неизменно находил время составить ему компанию.

Они продолжали общаться, негласно разделенные тонкой гранью, но никто из них не решался сделать первый шаг, и даже темы для разговоров при каждой встрече оставались самыми заурядными.

Изначально Шэнь Сунцзиню даже нравилось тянуть время, он считал, что способность Лу Цзяньшэня с его характером невозмутимо сидеть напротив уже сама по себе служит лучшим ответом. Однако шли дни, а никаких сдвигов не происходило, и он снова начал ломать голову.

Он был уверен, что его отношение предельно ясно, а если он и не торопился сорвать покровы, то лишь ради того, чтобы сохранить остатки собственной инициативы. Но Лу Цзяньшэнь оказался куда сложнее, чем он предполагал, и черт пойми, чего именно тот упорно добивался, упорно избегая прямых признаний.

Иногда Шэнь Сунцзиню казалось, что их отношения с Лу Цзяньшэнем превратились в скучную игру в противостояние. Он делал шаг вперед — тот отступал назад, выдерживая идеальную дистанцию, не давая ни пасть духом, ни догнать себя.

Шэнь Сунцзинь томился в подвешенном состоянии уже больше полумесяца, и кроме как звать друг друга на ужин в назначенное время, они за всё это время даже за руки не подержались. Так они и топтались на месте, превратившись в компаньонов по совместным трапезам почти на полмесяца.

Шэнь Сунцзинь получил сообщение как раз в тот момент, когда подъехал к консультационному центру. Рассчитавшись с водителем и открыв приложение WeChat, он сразу увидел свежее сообщение от Хань Цинъяна.

После той встречи на фотовыставке они, прежде почти не поддерживавшие связь, вновь оживились. В университете Хань Цинъян состоял с ним в одном клубе, они учились на смежных курсах и часто вместе занимались фотографией. Изначально их отношения были довольно крепкими, но после выпуска каждый погрузился в собственные заботы, к тому же они разъехались, из-за чего общение постепенно сошло на нет.

Хань Цинъян писал, интересуясь, свободен ли он сегодня вечером, и предлагая поужинать вместе, а заодно обсудить кое-какие дела.

http://bllate.org/book/27632/3359092