Готовый перевод The Max-Level Green Tea Became the White Moonlight / Полная прокачанная «зелёная чайница» стала недосягаемым идеалом: Глава 10

Когда Цюй Нинъянь выслушала рассуждения Нин Вань, она спросила:

— Как ты собираешься устранить все эти препятствия? И главное — откуда ты знаешь, что Юнь Сянсян непременно захочет выйти замуж за Юй Юя? Ты же сама слышала: её сердце принадлежит только старшему брату! Как она может выйти замуж за совершенно чужого человека?

Но Юй Юй вовсе не был чужим. Он и был тем самым старшим братом, о котором Юнь Сянсян мечтала день и ночь.

Нин Вань моргнула, крепко сжала ладони Цюй Нинъянь в своих руках и с искренней горячностью произнесла:

— Сестра Цюй, поверь мне! Если ты последуешь моему выбору, я гарантирую, что ты выполнишь задание!

Цюй Нинъянь подумала про себя: «Если я последую за тобой, значит, у меня в голове дыра». Но, когда она уже собралась отказать, вдруг почувствовала странное доверие к Нин Вань. Возможно, ей просто показалось скучным придерживаться изначального финала. В итоге она кивнула:

— Я верю не тебе, а просто хочу посмотреть, сумеешь ли ты убедить Юнь Сянсян!

Нин Вань сладко улыбнулась:

— Сестра Цюй, оставь всё мне!

С этими словами она тут же отправилась искать Юнь Сянсян.

Та как раз собиралась без колебаний выбрать первый вариант. Как и сказала Цюй Нинъянь, её сердце принадлежало только старшему брату, и она ни за что не вышла бы замуж за незнакомца! Однако её руку, уже тянущуюся к выбору, внезапно перехватила Нин Вань:

— Сестра Сянсян! Подумай ещё раз! Выбери второй вариант! Если ты выберешь его, я расскажу тебе, где твой старший брат!

— Правда? — с недоверием посмотрела на неё Юнь Сянсян.

— Правда! — энергично кивнула Нин Вань, глядя на неё с абсолютной искренностью.

Юнь Сянсян без раздумий выбрала второй вариант, а затем схватила Нин Вань за шею, прижав пальцы к сонной артерии:

— Если посмеешь соврать, я убью тебя!

Нин Вань снова улыбнулась с той же искренностью:

— Поверь мне — и обретёшь вечную жизнь!

Затем она отправилась к Юй Юю. В отличие от Юнь Сянсян, тот колебался. Он стоял перед мерцающим светом выбора и не мог решиться — первый или второй вариант.

Нин Вань подкралась сзади и передала ему мысленно:

— Старший брат Юй Юй, хватит сомневаться! Выбирай второй вариант! Иначе я расскажу Юнь Сянсян, что десять лет ты был шпионом в Демонических вратах!

Юй Юй вздрогнул от неожиданности и резко обернулся.

Нин Вань бросила на него взгляд, в котором читалась чистая угроза.

Без промедления Юй Юй выбрал второй вариант!

— Откуда ты узнала?! — тут же спросил он мысленно.

— Не задавай лишних вопросов! — коротко и холодно отрезала Нин Вань.

Ведь она не могла сказать, что прекрасно знает оригинальный сюжет!

В оригинале старший брат Секты Мечников, как и большинство других мечников, был беден и аскетичен. Вся его жизнь состояла из тренировок и подработок ради заработка духовных камней. Однажды он решил взять задание на сбор духовных камней и случайно угодил в грандиозный контракт.

Это задание выдал отец Су Цзянцюя — глава Павильона Цзянсянь, Су Шэшуй. Нужно было проникнуть в Демонические врата и украсть артефакт, некогда принадлежавший Павильону. Шанс быть пойманным и казнённым был огромен, но Юй Юй, увидев сумму вознаграждения, решил рискнуть ради богатства.

Не ожидал он, что это «рискованное задание» затянется на десять лет. За это время он не только дослужился до звания старшего брата в Демонических вратах, но и едва не женился на демонской принцессе, которая в него влюбилась.

В итоге Юй Юй одумался, вспомнив, что он — ученик Пути Света, успешно похитил артефакт и симулировал смерть от ядовитых грибов, чтобы вернуться в родную секту. До сих пор никто в Демонических вратах не знает правды, включая Юнь Сянсян.

На самом деле, с точки зрения оригинального сюжета, Нин Вань не должна была выбирать второй вариант.

Но дело в том, что главный герой её просто бесил!

Как только она вспоминала, что этот мерзкий тип в первую очередь хотел её устранить, её охватывало бешенство. Что, я снаружи старалась изо всех сил, чтобы ты прошёл сюжет, а внутри сновидения должна ещё и потакать тебе? Это всего лишь сон, не реальность и не канон! На этот раз я обязательно заставлю тебя почувствовать вкус поражения!

Конечно, это была лишь одна причина. Другая — слова Юнь Сянсян, когда та плакала у неё на плече.

Одержимость Юнь Сянсян её старшим братом исходила из того, что он всегда был добр к ней, никогда ничего не отказывал, но и никогда не позволял ей обрести его. А что, если дать ей эту возможность в мире сновидений? Может, тогда её одержимость исчезнет?

Нин Вань решила, что, возможно, она гений!

В общем, убедив Юнь Сянсян и Юй Юя без особых усилий, она перешла к следующему шагу — найти главного героя.

В этот момент Су Шуанчжи разговаривал с Цюй Нинъянь. Очевидно, он тоже собирался убедить кого-то сотрудничать, чтобы выполнить задание. Его подход напоминал методы Нин Вань — активно брать управление сюжетом в свои руки. Такой подход давал наибольшую награду при оценке задания, ведь он становился главным инициатором.

Но в отличие от Нин Вань, которая не знала об этом преимуществе и действовала лишь из желания проучить Су Шуанчжи и помочь Юнь Сянсян, Су Шуанчжи преследовал исключительно выгоду — получить максимальную награду.

Он только что закончил разговор с Цюй Нинъянь. Та взглянула на Нин Вань за его спиной, слегка сжала губы и холодно ответила:

— Хорошо.

На красивом лице Су Шуанчжи появилась самоуверенная улыбка.

— Старший брат Шуанчжи, что так радует? — Нин Вань незаметно обменялась взглядом с Цюй Нинъянь и подошла к нему.

— Да ничего особенного. А ты, младшая сестрёнка, какой вариант выбрала? — по-прежнему мягко улыбнулся он, будто не он обвинял её в убийстве.

— Не скажу. Но я точно знаю, что ты выбрал первый! — уверенно заявила Нин Вань.

— Почему так думаешь? — с притворным любопытством спросил он.

Нин Вань лишь улыбнулась. Конечно, она знала: Су Шуанчжи испытывает симпатию к Юнь Сянсян и ни за что не позволит ей выйти замуж за другого!

Но она не собиралась говорить этого вслух. Вместо этого она поманила его рукой:

— Старший брат Шуанчжи, пойдём под то персиковое дерево, мне нужно кое-что важное тебе сказать!

Су Шуанчжи не мог отказать. Он кивнул и последовал за ней.

Нин Вань шла впереди. Дойдя до дерева, она обернулась и, глядя на него большими влажными глазами, тихо спросила:

— Старший брат Шуанчжи, ты ведь сказал, что пришёл в это испытание по воле отца?

— Да, наставник так и велел, — подтвердил он.

— А он точно не говорил тебе защищать меня здесь? — продолжала она.

— Говорил, — не стал отрицать Су Шуанчжи.

Лицо Нин Вань наполнилось раскаянием. Она вдруг шагнула вперёд и обняла его:

— Тогда, старший брат Шуанчжи, если я сделаю что-то, что обидит тебя, ты ведь не станешь злиться на меня?

Су Шуанчжи уже собирался спросить, о чём речь, но вдруг почувствовал неладное. Он попытался вырваться, но в этот момент на его спину «хлоп» прилип талисман неподвижности. Он не мог ни двигаться, ни говорить!

А затем в его грудь воткнулся кинжал!

Во сне Даоцзу участники не чувствовали боли. Су Шуанчжи мог лишь безмолвно наблюдать, как Нин Вань вытаскивает клинок из его груди, а её глаза наполняются слезами раскаяния:

— Прости меня, старший брат Шуанчжи… Я не хотела… Но сестра…

Услышав это, Су Шуанчжи сразу понял: за этим стоит чей-то приказ! Иначе маленькая сестрёнка никогда бы так с ним не поступила!

Но было уже поздно. Его образ начал исчезать из мира сновидений, и никто этого не заметил.

Нин Вань вытерла уголки глаз, в которых не было слёз, и направилась к следующей цели.

Су Цзянцюй уже сделал свой выбор. У Нин Вань не было времени убеждать его, но она и так знала: он наверняка выбрал первый вариант, чтобы Юнь Сянсян снова умерла и отомстила за предательство.

Так и оказалось. Когда она подошла и спросила, тот подтвердил: выбрал задание один.

— Эх, и мне не хочется… — вздохнула Нин Вань, завела его в угол, приклеила талисман и вонзила кинжал в грудь. Его образ тоже исчез из сна — всё прошло гладко и быстро.

Су Цзянцюй даже не успел понять, что произошло, как оказался в маленькой каменной комнате в испытании, где уже ждал Су Шуанчжи.

Увидев его, Су Шуанчжи, до этого злившийся, вдруг почувствовал огромное облегчение. Он едва заметно усмехнулся:

— Поздравляю, тебя тоже устранили.

А в это время в мире сновидений Нин Вань решительно прикоснулась к мерцающему свету и выбрала второй финал!

Изменить судьбу!

Перед глазами тут же возникла картина свадебной ночи Лань Цзи и учёного.

Автор говорит:

Даоцзу: «Я задумал этот сон как детективную игру, а ты превратила его в „Мафию"…»

P.S. Извините, что несколько дней не могла обновляться — болела. Сегодня возобновляю публикации! QAQ

Хотя свадьба и должна была состояться, ни Юнь Сянсян, ни Юй Юй не были настроены серьёзно. Очевидно, они хотели просто формально пройти сценарий, получить награду и покинуть сон, чтобы продолжить другие испытания.

Но Нин Вань не могла этого допустить!

Она ведь рисковала, устранив главного героя и его напарника, только ради того, чтобы свести этих двоих вместе!

— При выполнении задания главное — серьёзность! — сказала она, вызвав Юнь Сянсян и Юй Юя к себе. Её фарфоровое личико было строгим. — Вы так рассеянно относитесь к сюжету! А вдруг Даоцзу не одобрит наш проход и не даст пройти испытание?

— Ты, кажется, учишь меня, как жить? — холодно бросила Юнь Сянсян, приподняв бровь.

Юй Юй промолчал. Возможно, он всё ещё опасался, что Нин Вань раскроет его секрет, поэтому вёл себя сдержаннее, но и он не воспринимал её слова всерьёз.

— Прежде всего, Юнь Сянсян! — не обращая внимания на угрозу в её голосе, продолжала Нин Вань. — Ты ведь понимаешь, насколько твой персонаж похож на тебя саму?

— Похож? — Юнь Сянсян явно сомневалась.

— Конечно! Ты мечтаешь о своём старшем брате из Демонических врат, но не можешь его заполучить. Разве Лань Цзи не так же мечтала об учёном? В прошлом финале она три года удерживала его в горной деревне, лишь бы выйти за него замуж, но так и не добилась своего. А теперь мы изменили судьбу — Лань Цзи получит желаемое! Постарайся прочувствовать её эмоции. Представь, что сегодня ты выходишь замуж за своего старшего брата из Демонических врат. Разве ты была бы такой унылой?

— Конечно, нет! — воскликнула Юнь Сянсян. Теперь она по-настоящему сопереживала своему персонажу и сразу изменила отношение — больше не собиралась просто отбывать номер.

Нин Вань перевела взгляд на Юй Юя. Тот тоже смотрел на неё.

Поскольку у них был общий секрет, который нельзя было раскрывать третьим, Нин Вань подумала и сказала:

— Старший брат Юй Юй, тебе тоже нужно играть серьёзно! Ради успешного завершения задания подумай: учёный три года жил в деревне, не имея ни прошлого, ни будущего. Внутри он был раздираем сомнениями и страдал. Но в итоге всё же решил жениться на Лань Цзи. Разве это не значит, что он тоже полюбил её и решил рискнуть ради любви? Ведь истинная любовь бывает лишь раз в жизни!

Опыт Юй Юя в Демонических вратах действительно напоминал историю учёного, поэтому ему было легко войти в роль. Услышав слова Нин Вань, он понял её намёк, незаметно взглянул на Юнь Сянсян и кивнул — мол, будет играть по-настоящему.

Нин Вань облегчённо выдохнула. Она просто не выносила, когда кто-то халтурит в сюжете!

Теперь, когда главные актёры настроились серьёзно, действие пошло своим чередом. Жители деревни продолжили подготовку к свадьбе. Нин Вань и Цюй Нинъянь помогли Юнь Сянсян и Юй Юю переодеться, и вскоре состоялась церемония — поклон предкам, вход в брачные покои. Всё прошло гладко.

http://bllate.org/book/2762/301202