Готовый перевод Transmigrated as a Male Bug, Conquer the Bug Race with Gourmet Food / Путь к сердцу через желудок: Как покорить империю насекомых: Глава 11

Нора помог Ан Жую устроиться, а затем отправился к конюшне, чтобы выбрать белую лошадь.

Наблюдая за тем, как его сосед по комнате с невероятной легкостью взлетает в седло, Ан Жуй невольно вздохнул.

Ему тоже хотелось бы так лихо и красиво запрыгивать на лошадь.

Нора, придерживая поводья обеих лошадей, подвел Ан Жуя к опушке леса:

— Господин, не желаете попробовать проехать немного?

Глаза Ан Жуя заблестели.

Разве найдется хоть один выходец из поколения девяностых, кто в школьные годы не зачитывался романами об уся и не мечтал о том, чтобы мчаться по миру, словно благородный герой?

— Можно?

— Прошу прощения за дерзость.

Не успел он закончить фразу, как Ан Жуй почувствовал, что мир перед глазами качнулся, и вот уже его сосед уверенно сидит позади него.

— Пожалуйста, держитесь крепче.

Ан Жуй не успел ответить, как черная лошадь внезапно прибавила ходу. Лес по обе стороны дороги стремительно понесся назад, и у Ан Жуя зарябило в глазах.

Он ведь едет не меньше пятидесяти километров в час, подумал он.

Инстинктивно откинувшись назад, он прижался к чьей-то твердой и горячей груди.

— Не бойтесь, господин, Нора вас защитит.

Низкий голос прозвучал прямо над ухом, и Ан Жуй не удержался, слегка обернувшись, чтобы взглянуть на соседа.

Твердый взгляд, острые линии подбородка — Нора по-прежнему выглядел таким надежным.

Ан Жуй медленно выдохнул, стараясь максимально расслабиться и насладиться этой скачкой по горному лесу.

Чего Ан Жуй не знал, так это того, что Нора вовсе не был таким спокойным, как казалось — он нервничал до безумия.

Господин был в его объятиях, от него исходил легкий аромат свежей травы, и тело Норы уже начало невольно реагировать на эту близость.

Он знал, что в такие моменты полагается что-то предпринимать, но в голове была полная каша. Все советы из прочитанных тем и просмотренных видео вылетели из головы, и ему оставалось лишь механически управлять лошадью, устремляясь вперед.

Вскоре они добрались до зоны отдыха — единственного места в лесной черте, где разрешалось разводить костры.

Нора с легким сожалением натянул поводья и первым соскочил с седла, а затем, как и раньше, заставил лошадь опуститься, чтобы Ан Жуй мог «сойти» на землю.

— Господин, не хотите попробовать поохотиться?

Нора закусил губу, решив перейти к следующему пункту своего плана.

— Поохотиться?

Ан Жуй смутился. С его нынешними навыками едва удавалось усидеть в седле, а охота — это было уже слишком.

Вдруг он заметил в прокате зоны отдыха электрические машинки без управления насекомыми.

Они ехали небыстро и были оснащены системой автоматического объезда препятствий — просто спасение для тех, кто не умеет ездить верхом.

Разве что не очень эффектно, но в остальном — никаких проблем.

Ан Жуй колебался ровно три секунды, но между безопасностью и красотой выбрал первое.

— Может, ты поедешь верхом, а я сяду в эту штуку?

*

После третьей неудачной попытки подстрелить дикого кролика Ан Жуй с досадой опустил лук.

Что за ерунда? Он ведь точно целился, но стрела каждый раз пролетала в десяти шагах от добычи.

Ан Жуй только начал злиться, как вдруг электрокар остановился. Он поднял голову и увидел, что Нора стоит прямо перед ним.

Он открыл дверцу, впуская соседа:

— Почему ты вернулся?

Нора опустил глаза, в его голосе прозвучали нотки неуверенности:

— Здешние луки не очень хороши. Господину нужна помощь?

— Да, давай.

— Прошу прощения за бестактность, — Нора подавил внутреннее волнение, придвинулся к Ан Жую и, взяв его тонкие руки в свои, поправил угол прицела. — Теперь можете отпускать.

Ан Жуй разжал пальцы, и стрела, словно метеор, прошила воздух, вонзившись точно в шею кролика.

— Ух ты, Нора, ты просто мастер!

Ан Жуй подбежал, чтобы забрать трофей, и не удержался, крепко обняв Нору.

Не зря он младший генерал-майор Военного ведомства, у которого в зачетке одни пятерки: он отлично владеет не только огнестрельным, но и холодным оружием.

Нора от объятий Ан Жуя немного растерялся.

Это был первый раз, когда он соприкоснулся с Господином так близко.

Он почувствовал, как температура на его щеках резко подскочила, и поспешно опустил голову, пытаясь сдержать бушующие внутри эмоции.

А Ан Жуй не заметил странностей Норы. Он в приподнятом настроении положил кролика в сумку для добычи и, подняв голову, вдруг увидел, как из леса неспешно вышла овца, мирно пощипывающая траву.

— Нора, там овца!

На сегодняшний ужин будет барашек на вертеле.

Нора резко пришел в себя. Охота на крупный скот — совсем не то же самое, что погоня за кроликом.

— Господин, вернитесь в машину и посидите там, Нора скоро вернется.

Сказав это, Нора вскочил на коня и помчался к добыче.

Молодой генерал был похож на гордого орла, а черная облегающая форма подчеркивала каждую линию его фигуры.

Широкие плечи, узкая талия, сильные, но не гипертрофированные мышцы — в нем чувствовалась правильная юношеская удаль. Длинные золотистые волосы были стянуты в высокий хвост, ослепительно сверкавший в лучах полуденного солнца.

Ан Жуй сглотнул слюну и, словно пытаясь это скрыть, опустил голову. Он уже собирался сесть в машину, как вдруг нечто у корней дерева привлекло его внимание.

Красная шляпка, зеленоватая ножка…

Почему это так похоже на грибы с Голубой Звезды?

Ан Жуй не удержался, подошел ближе и присел, чтобы рассмотреть находку.

В следующую секунду его сердце забилось чаще.

Если он не ошибается, это ведь синеющий гриб?

Ну что, ребята, вот вам и главное блюдо для трансляции!

*

Нора нахмурился, его округлые глаза, словно у охотящегося леопарда, неотрывно следили за добычей неподалеку.

Выждав момент, когда расстояние стало подходящим, Нора сжал бока лошади ногами, резко натянул тетиву и одной стрелой пронзил шею жертвы.

Баран рухнул на колени, несколько раз дернулся и затих. Нора подъехал ближе, закинул тушу на спину лошади и порысил обратно на прежнее место, но тут замер.

Электрокар был пуст, Ан Жуя и след простыл.

В голове у Норы загудело.

Хотя в первобытном лесном парке не было опасных хищников, это место все же не было таким безопасным, как город — сложный рельеф, полно ядовитых насекомых.

Может, Господина укусил ядовитый жук?

Может, он упал со склона?

Может, его похитили злоумышленники?

Дурные мысли проносились в голове одна за другой. Нора поспешно вызвал Интеллектуальный мозг Ан Жуя.

Один гудок, второй, третий…

Ответа не было.

Лицо Норы переменилось, по виску скатилась капля холодного пота.

Глядя на экран, который так и не соединял с абонентом, он начал жалеть, что оставил Господина ради погони за бараном, и даже жалел, что вообще привез его в этот лесной парк.

Но как раз в тот момент, когда он собрался вызвать полицию, сзади послышался знакомый голос:

— Нора, ты вернулся?

Нора резко обернулся и увидел своего Господина, который стоял неподалеку с корзинкой в руках.

Он подбежал к нему в два прыжка и схватил за руку.

— Куда вы уходили? Я отправлял вам голосовой запрос, почему вы не ответили?

Ан Жуй оторопел от такого напора соседа.

— Я ходил собирать грибы, наверное, не услышал, прошу прощения.

Услышав извинения Ан Жуя, Нора словно очнулся и понял, что натворил.

Он, Самка-раб, посмел кричать на своего Господина.

Губы Норы мгновенно побледнели, они дрожали, и он не мог связать двух слов:

— Прошу прощения, Господин, я… я не хотел на вас кричать, простите. Я просто испугался за вас, я…

Он отчаянно пытался оправдаться, но это не отменяло факта, что он накричал на Господина.

Господин, должно быть, разочарован и думает, что он обнаглел от его расположения.

Нора с отчаянием закрыл глаза и, повинуясь инстинкту, подогнул колени, чтобы встать на колени, но в следующее мгновение оказался в теплых объятиях.

— Сколько раз говорить не вставать на колени, почему ты такой непослушный?

Нора удивленно открыл глаза, глядя на красивого Самца перед собой, и лишь спустя долгое время выдавил из себя:

— Простите.

Ан Жуй обнял соседа и, словно успокаивая, нежно погладил его золотистые волосы.

— Ты беспокоился обо мне — я рад. Ты готов злиться на меня — я тоже рад.

Нора растерянно захлопал глазами.

Казалось, он опять не понимает слов Господина.

— Беспокоишься — значит, я тебе дорог. Злишься на меня — значит, считаешь меня хорошим другом, — Ан Жуй похлопал Нору по спине и отпустил его. — Постарайся расслабиться.

Нора тихо отозвался, но не удержался и возразил:

— Вы — Господин Норы, а не просто хороший друг.

Ан Жуй, глядя в корзину с грибами, небрежно бросил:

— Ну тогда хороший сосед, так пойдет?

Нора, Нора был просто в ярости.

Почему на Звезде Насекомых существуют такие нечуткие Самцы?

*

Быстро перекусив в обед, Ан Жуй попросил обслуживающий персонал зоны отдыха разделать добытого барана, а сам вместе с Норой отправился собирать грибы.

Когда-то давно, будучи фуд-блогером на Голубой Звезде, он ради одного видео целый месяц ходил по лесам с местными жителями, поэтому прекрасно знал, какие грибы можно есть, а какие особенно вкусны.

На Голубой Звезде грибы были известным деликатесом, поэтому цены на них были высоки. В сезон за ними охотилось больше людей, чем было самих грибов, и часто случалось так, что после целого дня блужданий по горам удавалось собрать лишь полкорзинки.

Теперь же, глядя на грибы, вольготно растущие по всем склонам, Ан Жуй был готов заплакать от счастья.

Это же целое состояние!

С другой стороны, Нора хоть и не понимал, зачем Господину собирать эти неприметные растения, но, придерживаясь принципа всё, что делает Господин — правильно, послушно следовал за Ан Жуем и добросовестно собирал грибы.

Когда солнце стало клониться к закату, Ан Жуй вытер пот со лба, взглянул на две доверху полные корзины лесных грибов и похлопал Нору по плечу:

— Достаточно, возвращаемся.

*

Когда они вернулись в зону отдыха, многие насекомые уже установили палатки и жаровни.

Как только Ан Жуй вошел на территорию, многие Самки и Субженщины устремили на него жадные взгляды, а некоторые уже начали проявлять нетерпение, собираясь подойти, чтобы обменяться контактами.

http://bllate.org/book/27614/3356620