Готовый перевод Quick Transmigration: The Cannon Fodder Accidentally Charms the Protagonist Again / Быстрые миры: второстепенный герой снова влюбил в себя главного: Глава 017. Котёнок президента компании стал оборотнем (16)

После завтрака помощник Линь уже ждал их у отеля за рулём автомобиля.

Гу Чицин сел в машину с котёнком, устроил Шэнь Юаня у себя на коленях и принялся проверять договор, который заранее поручил подготовить Линь Цзюэ.

На этот раз он приехал с искренним намерением сотрудничать и предложением, выгодным обеим сторонам. Его будущий партнёр занимал высокое положение в стране Y. Если удастся подписать этот договор, можно будет считать, что Гу Чицин прочно укрепился на местном рынке.

— У тебя обязательно всё получится, — немного подбодрил его Шэнь Юань. Гу Чицин вовсе не нервничал и был уверен в своих силах, но котёнку всё равно хотелось сказать что-нибудь на удачу.

— Тогда пусть твои слова сбудутся, Аньань, — тихо ответил Гу Чицин, погладив его по голове.

Линь Цзюэ за рулём: «??»

Что это за тон у президента? Он с ума сошёл? Почему мир вдруг стал каким-то ненормальным?

Все последние дни Линь Цзюэ носился вместе с Гу Чицином по делам, связанным с договором, и не особенно присматривался к тому, как общаются человек и кот.

И вот сегодня он услышал, как его президент разговаривает с котёнком таким голосом.

Но едва Линь Цзюэ собрался украдкой взглянуть ещё раз, как начальник молча поднял перегородку между сиденьями.

Линь Цзюэ: «…Ну хорошо, хорошо».

Когда они приехали к условленному кафе, Линь Цзюэ вышел из машины и открыл дверь президенту.

Заняв забронированный столик, они стали ждать.

Вскоре в кафе вошёл Лус со своим помощником и заговорил по-английски:

— Дорогой Гу, заставил я вас ждать!

— Ничего страшного, господин Лус. Я и сам прибыл совсем недавно. Присаживайтесь, — с лёгкой улыбкой ответил Гу Чицин. Его безупречное английское произношение придавало ему ещё больше обаяния.

Шэнь Юань тем временем послушно лежал на соседнем стуле, не издавая ни звука.

Официант принёс две чашки латте.

— Господа, ваш кофе. Приятного отдыха.

Он поставил напитки перед собеседниками. Увидев латте, Лус улыбнулся глазами.

— Гу, вы очень внимательны. Спасибо. Я обожаю латте, — сказал он с улыбкой, поднял чашку и отпил немного кофе.

— Разумеется. Я намерен проявить всю свою искренность в переговорах о сотрудничестве, — спокойно ответил Гу Чицин. В чёрном костюме он излучал уверенность в себе.

— Гу, вы и вправду необычайно обаятельный мужчина, — с улыбкой похвалил его Лус.

— Вы мне льстите, господин Лус, — скромно отозвался Гу Чицин.

Он подал знак стоявшему позади Линь Цзюэ. Тот немедленно подошёл, наклонился и положил договор перед Лусом.

— Господин Лус, вот договор. Прошу вас ознакомиться.

Лус убрал улыбку, кивнул и принялся листать документ. Линь Цзюэ вернулся за спину Гу Чицина.

Прошло больше двадцати минут. Всё это время Гу Чицин и остальные сидели молча, терпеливо ожидая ответа.

— Гу, по этому договору прибыль делится поровну. Для любой корпорации такое предложение было бы превосходным. Все своими глазами видели, как стремительно вы поднялись в стране Y, и никто не сомневается в ваших способностях. Однако ещё ни один мой партнёр не осмеливался предложить мне такие условия, — с улыбкой произнёс Лус.

Лусу было за сорок. Этот зрелый мужчина являлся одной из влиятельнейших фигур финансового мира страны Y, поэтому при заключении договоров основная доля прибыли обычно доставалась именно ему.

— Господин Лус, вы не пожалеете. Сотрудничая со мной на равных, вы заработаете больше, чем на договоре с кем-либо другим, даже если там вам предложат шестьдесят процентов прибыли, — невозмутимо ответил Гу Чицин.

— Ха-ха-ха! — негромко рассмеялся Лус, но ничего не сказал.

В этот момент в кафе вошла привлекательная зрелая женщина лет тридцати с крупными золотистыми локонами.

— Дорогой, почему ты ещё не закончил? — капризно спросила Найя, подошла, села рядом и обняла Луса за руку.

Увидев жену, Лус успокаивающе поцеловал её в щёку.

— Прости, что заставил тебя ждать, дорогая.

Затем он повернулся к Гу Чицину:

— Гу, это моя жена Найя.

А жене представил гостя:

— Это господин Гу Чицин, о котором я тебе рассказывал.

— О, очень рада познакомиться, господин Гу! Муж много вас хвалил. Вы исключительно талантливый человек, — искренне произнесла Найя, глядя на сидящего напротив Гу Чицина.

— Спасибо.

— Дорогая, стоило тебе прийти, как ты раскрыла все мои карты! Я ведь только что размышлял, не поторговаться ли ещё с Гу, а теперь, похоже, уже не выйдет. Ха-ха-ха! — шутливо посетовал Лус жене и снова улыбнулся Гу Чицину. В его глазах читалось неподдельное восхищение.

— Ах, дорогой, как же мне жаль! Но я просто сказала правду, — озорно отозвалась Найя. Она знала, что муж её обожает, и вовсе не сердился.

Гу Чицин слегка улыбнулся и кивнул, словно благодаря Луса за похвалу, высказанную за его спиной.

— Ничего страшного, дорогая. Ты для меня важнее всего на свете, — нежно произнёс Лус и поцеловал Найю в нос.

— Не обращайте внимания, господин Гу. Лус у меня очень искренний и душевный человек, — пояснила Найя.

— Разумеется. Вы с господином Лусом очень любите друг друга, — понимающе кивнул Гу Чицин.

В конце концов Лус подписал договор и пожал Гу Чицину руку, пожелав плодотворного сотрудничества.

Заметив свернувшегося на стуле Шэнь Юаня, он ещё и несколько раз похвалил котёнка: такого очаровательного малыша ему прежде видеть не доводилось. Гу Чицин очень обрадовался, что хвалят его котёнка, и поблагодарил гостя.

— Дорогой Гу, вынужден вас покинуть. Даже самый успешный мужчина обязан сопровождать жену по магазинам. Ведь семья — самое главное в нашей жизни. Я слышал, что у вас пока нет пары, и от души желаю, чтобы вы тоже встретили свою половинку, — сказал Лус, наполовину хвастаясь собственным счастьем, а наполовину искренне благословляя собеседника.

— Благодарю. Желаю вам обоим приятных покупок.

— До встречи, дорогой Гу, — кивнул Лус. Стоявшая рядом Найя тоже улыбнулась и помахала рукой.

— До встречи, господин Лус, — с улыбкой ответил Гу Чицин и кивнул его супруге.

Лишь после ухода Луса Линь Цзюэ наконец пришёл в себя.

— Президент, значит, мы успешно договорились о сотрудничестве?

— А ты как думаешь? — Гу Чицин взглянул на ошеломлённого помощника.

Линь Цзюэ изучил уйму сведений о Лусе и, можно сказать, неплохо знал его характер. Ему просто не верилось, что тот так легко уступил.

— Разумеется, успешно! — Линь Цзюэ перестал растерянно хлопать глазами и вновь стал прежним сообразительным помощником.

— Поздравляю! — сказал Шэнь Юань.

— Какой же Аньань послушный! За всё время ни словечка не произнёс, — похвалил Гу Чицин, снова сев и погладив котёнка по голове.

— Потому что ты вёл переговоры, — смирно ответил Шэнь Юань.

— Какой у нас воспитанный Аньань! — тут же нашёл новый повод похвалить его Гу Чицин.

— Угу. А теперь мы можем возвращаться домой? — спросил Шэнь Юань. Он всё ещё скучал по еде родной страны.

— Конечно. Но, если захочешь, можем остаться ещё на денёк и погулять, — предложил Гу Чицин, подняв его со стула.

— Не надо, — покачал головой Шэнь Юань.

Линь Цзюэ, стоявший за спиной: «Почему мне кажется, будто наш президент разговаривает с котом?»

Но Линь Цзюэ придерживался материалистических взглядов и, разумеется, не мог допустить, что с президентом что-то не так. Оставалось предположить, что начальник настолько любит котёнка, что просто беспрестанно с ним беседует.

Убедив себя в этом, Линь Цзюэ решил впредь ничему не удивляться.

Когда они вышли из кафе, Шэнь Юань, следуя указаниям Нуоцзы, послушно устроился у правой стороны груди Гу Чицина. В тот миг, когда раздастся выстрел, ему нужно будет переместиться и принять пулю на себя.

http://bllate.org/book/27596/3678847