Готовый перевод Quick Transmigration: The Cannon Fodder Accidentally Charms the Protagonist Again / Быстрые миры: второстепенный герой снова влюбил в себя главного: Глава 007. Котёнок президента компании стал оборотнем (6)

Гу Чицин с улыбкой посмотрел на котёнка и некоторое время почесывал ему подбородок. Шэнь Юаню было не то чтобы неприятно, поэтому ради показателя счастья он позволил мужчине делать что угодно.

Внезапно за дверью раздался стук:

— Тук-тук-тук.

Гу Чицин сразу убрал улыбку, вернул котёнка на диван, позволив ему смотреть сериал дальше, и одной рукой принялся гладить его по спинке.

— Войдите.

Линь Цзюэ открыл дверь, вошёл и закрыл её за собой. Он нахмурился, на секунду замялся и сообщил:

— Господин президент, тот человек снова пришёл скандалить.

Рука Гу Чицина на миг замерла, но вскоре снова заскользила по кошачьей шёрстке. Он опустил голову и усмехнулся:

— Знаю. Пусть катится сюда.

Ему не нужно было гадать, зачем явился его дорогой папочка. Конечно же, дело опять в его драгоценном внебрачном сыночке.

Несколько дней назад тот из-за собственной оплошности едва не причинил компании убытки на несколько десятков миллионов. Хотя такая сумма для Гу Чицина была не особенно велика, деньги с неба не падали. Поэтому он велел бесполезному бездельнику собрать вещички и убираться.

Шэнь Юань поднял голову и посмотрел на Гу Чицина, поняв, что тот расстроен. Из сведений Нуоцзы он и сам знал, что за человек отец его цели задания. Кошачьи бровки недовольно нахмурились.

Увидев, как внезапно посерьёзнел котёнок, Гу Чицин почувствовал, что часть злости улетучилась. Настроение немного улучшилось: ему показалось, что его малыш тоже терпеть не может гостя.

Он щедро подарил системе целых пять баллов счастья. Рядом с котёнком он и впрямь не ощущал прежнего раздражения.

Получив отчёт Нуоцзы, Шэнь Юань на несколько секунд умолк. Он ведь почти ничего не сделал! Почему показатель счастья главного героя уже растёт?

Тогда прежде всегда тихий котёнок прыгнул Гу Чицину на колени и потёрся о его живот. Тот изумился, смягчился и поспешно поддержал малыша ладонью. Он уже заметил, что его котёнок не слишком любит ласкаться.

А тут сам пришёл за лаской! И ведь знакомы они всего второй день. Значит, котёнок точно его любит! Гу Чицин мысленно возликовал, и настроение сделалось ещё лучше.

Он вернул малыша на диван, велел послушно смотреть планшет и с ласковой похвалой произнёс:

— Какой у нас хороший котёнок! Даже ласкаться умеет.

Шэнь Юань, лежавший на диване, оцепенел. В глазах мелькнуло смущение, хвостик едва заметно качнулся. Ничего не говоря, он продолжил смотреть сериал. Но постепенно задумался о чём-то другом: в голове вертелось, как приятно удивился Гу Чицин.

Раз цели задания это нравится, он будет иногда его радовать. Ведь нужно выполнить задание.

И тут открылась дверь.

— Гу Чицин, это что ещё значит?! — с порога потребовал объяснений Гу Циншэн.

Надо признать, что, хотя ему было уже почти пятьдесят, фигура его не расплылась, а по лицу ещё можно было догадаться, что в молодости мужчина был весьма красив.

Линь Цзюэ почувствовал приближение головной боли и поспешно закрыл дверь снаружи. Уму непостижимо, как такой человек мог стать отцом столь выдающегося сына, как его начальник. Негодяй, изменявший жене даже во время беременности!

— Что именно должно что-то значить? — ответил Гу Чицин, опустив голову и продолжая успокаивать котёнка.

Он даже смотреть на Гу Циншэна не собирался.

— Почему ты выгнал Линьцина?! — сердито потребовал Гу Циншэн, указывая на сына пальцем.

— Какой смысл держать в компании бесполезного идиота?

— Ты… ты!.. Линьцин всё-таки твой младший брат! Ну, чуть не потеряли несколько десятков миллионов. Так ведь ничего же не потеряли! Он твой брат! Неужели ты не можешь проявить терпение?! — Гу Циншэн чуть не задохнулся от ярости, с трудом сдерживаясь.

— Брат? Ха… Моя мать умерла, рожая меня. Откуда у меня взяться брату?

Он убрал руку с котёнка и наконец впервые посмотрел на Гу Циншэна прямо.

Медленно подошёл к нему, поднял правую руку и одним движением схватил за горло. Наклонив голову, он совершенно спокойно, ровным низким голосом произнёс:

— Моё терпение уже закончилось. Больше не смей меня трогать. Иначе я перестану выдавать тебе даже ежемесячные деньги, на которые ты кое-как влачишь существование. Понял?

Гу Циншэн отчаянно забился, и лишь спустя некоторое время Гу Чицин его отпустил. Мужчина жадно вдохнул воздух и в неверии уставился на сына. Тот ведь только что чуть его не задушил!

— Ты… ты посмел так поступить с родным отцом?! Тебя громом поразит, бесчеловечная тварь!

— Отец? Не припоминаю, чтобы у меня был отец, — тихо усмехнулся Гу Чицин.

Он смотрел на мужчину холодными глазами; улыбка так и не коснулась их глубины.

Не желая больше препираться, Гу Чицин вернулся к дивану и небрежно уселся.

— Ты… Я сейчас позвоню старику! Пусть посмотрит, какого замечательного внука вырастил! С собственным отцом так обращаться — чудовищное непочтение! — воскликнул Гу Циншэн.

Он дрожащими пальцами вытащил телефон из кармана и собрался звонить. Взгляд его беспокойно бегал. На самом деле Гу Циншэн лишь хотел напугать маленького негодяя: старый господин совершенно им не интересовался.

Шэнь Юань, до сих пор погружённый в мысли, наконец пришёл в себя. Он мигом соскочил с дивана, пробежал несколько коротких шагов, подпрыгнул и сильно царапнул Гу Циншэна по руке. Телефон сразу упал на пол.

Из царапины тотчас выступила кровь. Гу Циншэн скривился от боли, а увидев, что его поцарапал кот, пришёл в бешенство.

— Ах ты мелкая тварь! Сейчас шкуру с тебя спущу!

Он нагнулся и потянулся, собираясь схватить Шэнь Юаня.

— Назад! — у Гу Чицина сердце оборвалось от ужаса.

Шэнь Юань ловко увернулся, помчался к дивану и прыгнул ему на колени. Затем послушно несколько раз мяукнул, словно ничего только что не произошло.

— Не бойся, — произнёс Гу Чицин.

Увидев, что малыш вернулся, он вздохнул с облегчением. А когда заметил, какой у того невинный вид, страх немного отступил. Глупый котёнок… Такой хорошенький, просто…

— Гу Чицин! Сегодня же отдай мне эту мелкую тварь! И плевать уже на дело Линьцина! Ты обязан выдать мне этого кота! — Гу Циншэн так и корчился от боли, злобно глядя на котёнка в руках сына.

— Вон.

— Что ты сказал?! — Гу Циншэн выпучил глаза и покраснел от злости.

— Убирайся. Иначе я вспомню обо всех твоих грязных делишках. Их хватит, чтобы отправить тебя за решётку. Думаю, твой замечательный сынок непременно станет навещать тебя там? Вот и разыграете трогательную сцену отцовской и сыновней любви.

Гу Чицин неторопливо говорил, глядя на собеседника как на жалкого шута. На словах о тюрьме в его тоне даже проскользнуло удовольствие.

Гу Циншэн расширил глаза, губы у него задрожали от злости. Вспомнив те самые делишки, он быстро поднял с пола телефон и поспешил прочь, не осмелившись больше возражать.

Покидая кабинет, он ещё бормотал ругательства про мелкую тварь. Было не понять, котёнка он проклинает или человека.

Когда посетитель ушёл, Гу Чицин отбросил напускную небрежность. С Шэнь Юанем на руках он вернулся к рабочему столу, достал влажную салфетку и тщательно вытер котёнку лапки.

Выкинув салфетку в мусорную корзину, он согнул указательный палец и легонько постучал по маленькой голове:

— Больше никогда так не делай, понял?

Голос звучал нежно и чуть устало.

Пока ему вытирали лапки, Шэнь Юань сидел послушно. Самому ему тоже было противно от прикосновения к тому человеку. Но в следующее мгновение мужчина вдруг стукнул его по голове!

Шэнь Юань растерялся. Почему цель задания его ударила?

В больших влажных глазах невольно появилось обиженное выражение. Он неотрывно смотрел на Гу Чицина, требуя объяснений.

Тот поднял его на руки, нежно, успокаивающе похлопал большой ладонью по голове и вздохнул:

— Эх ты…

http://bllate.org/book/27596/3678837