Готовый перевод Quick Transmigration: The Cannon Fodder Accidentally Charms the Protagonist Again / Быстрые миры: второстепенный герой снова влюбил в себя главного: Глава 006. Котёнок президента компании стал оборотнем (5)

Вскоре они прибыли в компанию. Гу Чицин вышел из машины и, как обычно, направился к зданию. По пути встречались сотрудники, здоровались, а он лишь кивал в ответ.

Но было одно отличие от обычного утра: некоторые, самые смелые, теперь открыто поглядывали на него. Вернее, на котёнка в его объятиях.

Несколько сотрудниц, хорошо знакомых с Линь Цзюэ, молча, одними губами спросили идущего сзади помощника:

— Почему президент держит на руках кота?

На их лицах читались любопытство и желание посплетничать. Да и казалось, что исходившая прежде от начальника аура «не приближаться» заметно ослабела.

Линь Цзюэ понял беззвучный вопрос и кивнул: да, президент и правда завёл кота, подобрал его только вчера. Однако больше обсуждать начальника он не осмеливался.

Он ещё и взглядом предостерёг девушек: не стоит об этом судачить. По крайней мере, при начальнике. Лучше уж в тайном чате, куда президент не входит… Кхм. Нет, он вовсе не это имел в виду!..

Ладно, забудем. Линь Цзюэ шагнул вперёд, открыл начальнику лифт, зашёл следом и нажал кнопку восемнадцатого этажа.

Шэнь Юань уже видел лифты в переданных ему воспоминаниях, но всё равно смотрел на всё вокруг широко раскрытыми глазами: было любопытно.

Гу Чицин опустил голову, снова погладил котёнка и негромко спросил:

— Нравится? Хочешь, и дома такой поставим?

Вилла Гу Чицина состояла из шести этажей: двух подземных и четырёх надземных. На первом находились гостиная, кухня и другие общие помещения. На втором жили тётушка Лю и её муж; там же хранились грамоты и сертификаты Гу Чицина, а ещё были две гостевые спальни. Сам Гу Чицин жил на третьем этаже, где рядом с его спальней располагались дополнительная спальня и две гостевые комнаты. Одну из них и превратили в кошачью комнату Шэнь Юаня.

Четвёртый этаж отвели для развлечений: там были домашний кинотеатр, тренажёрный зал и прочие помещения.

— Не нужно, спасибо, — ответил Шэнь Юань.

Он просто заинтересовался. Услышав, что цель задания готова поставить лифт у себя дома ради него, он сперва растерялся, но потом отказался. Вилла уже была построена, переделывать её хлопотно, да и незачем.

Гу Чицин не разобрал его слов, однако услышал, каким мягким стало мяуканье. Настроение у него улучшилось, и он ещё раз погладил котёнка по голове.

Лифт прибыл на нужный этаж. Две женщины и мужчина, словно по команде, повернули головы и хором произнесли:

— Доброе утро, господин президент!

— Угу, — кивнул Гу Чицин.

Все трое переглянулись, глаза их сверкали любопытством. После этого они впились взглядами в помощника Линя.

Едва начальник скрылся в кабинете, все трое бросились к Линь Цзюэ, не в силах сдержать вопросов.

— Помощник Линь! Почему у президента сегодня такое хорошее настроение? И откуда у него на руках такой красивый котёнок? Это кот какой-нибудь красавицы? — Цзи Сяосяо заговорщически, с многозначительной улыбкой посмотрела на него.

Очевидно, она не верила, что их президент может просто взять и завести кота.

Насмотревшись сериалов, девушка уже вообразила, что семье удалось познакомить начальника с девушкой из подходящего общества. Молодые люди понравились друг другу, а кот принадлежит той самой девушке.

— Вот-вот! Он прямо сияет, будто влюбился! — Сяо Юйюй толкнула Цзи Сяосяо плечом, бросив на неё выразительный, игривый взгляд.

— Ох уж эти девушки со своими фантазиями! Почему президент не может держать кота? Я и сам всем сердцем полюбил этого красавца! — перебил их Юй Фэн.

В его представлении президент был почти небожителем, которому не пристало влюбляться. Настоящий трудоголик!

— Ой, глядите-ка! Да кто тебя спрашивал, любишь ты его или нет? — язвительно огрызнулась Цзи Сяосяо и тут же стукнула его кулаком по плечу.

— Ай! Цзи Сяосяо, снова завелась? — Юй Фэн потёр ушибленное место и бесстрашно продолжил поддевать её.

Цзи Сяосяо не выдержала и уже собиралась отвесить ему удар посильнее, но Сяо Юйюй вовремя её остановила. Эти двое цапались каждые несколько дней, и если зайдут слишком далеко, оба гордеца могут подраться всерьёз. Тогда будет непросто их разнять.

Поэтому Сяо Юйюй поспешила вмешаться:

— Всё-всё, хватит! Исключительное право на объяснение принадлежит помощнику Линю. Помощник Линь, вам слово!

— Кхм… Да ничего особенного. Вчера президент просто подобрал котёнка. И сказал, что если найдётся хозяин, то он, конечно, вернёт ему малыша, — пояснил Линь Цзюэ.

Сам он полагал, что котёнок не похож на бездомного, но проверил записи камер наблюдения и не обнаружил поблизости ни одного человека, который гулял бы с котом и потерял его.

Да и если бы у кого-то пропал настолько красивый питомец, его наверняка искали бы всю ночь.

Поэтому, скорее всего, котёнок останется у президента навсегда. Оно и к лучшему: может, начальник перестанет каждый день излучать ледяное недовольство.

— Ясно, — вздохнули обе девушки, не услышав сплетен, на которые рассчитывали.

Они разочарованно вернулись к рабочим местам, готовые начать очередной день тяжёлого офисного труда.

Юй Фэн посмотрел на Линь Цзюэ, пожал плечами и беззвучно произнёс:

— Эх, женщины…

Линь Цзюэ лишь улыбнулся. По его мнению, секретари Цзи и Сяо были замечательными девушками: разве что любили посплетничать, но никому зла не желали и работали старательно. Обе очень милые.

Войдя в кабинет, Гу Чицин посадил Шэнь Юаня на кожаный диван, а сам подошёл к столу и приготовился работать.

Усевшись, он ещё раз взглянул на глуповатого котёнка, который лежал на диване и смотрел на него. Милый, однако…

И вдруг вспомнил: а не заскучает ли малыш? Он окинул взглядом кабинет в поисках чего-нибудь для игры. Единственной подходящей вещью оказался планшет.

Поколебавшись несколько секунд, Гу Чицин взял его, скачал первое попавшееся приложение, оплатил годовую подписку и включил мультфильм. Потом подошёл к Шэнь Юаню, подложил ему подушку и установил планшет поудобнее.

— Наверное, будет скучновато. Развлекайся сам, — произнёс он, гладя котёнка по голове.

Шэнь Юань посмотрел на планшет и нежно мяукнул:

— Угу-угу.

Гу Чицин ещё несколько раз оглянулся, убедился, что экран расположен удобно, а котёнок не выглядит недовольным, и вернулся к работе.

В следующие минуты Шэнь Юань не отрываясь смотрел мультфильм. Однако вскоре стало скучно. Гу Чицин трудился, Нуоцзы никаких других заданий не передавал, да и со сбором баллов по главной линии пока можно было не спешить.

Шэнь Юань немного подумал, подушечкой лапки закрыл мультфильм и наугад выбрал одну из самых популярных нынче мелодрам — с совершенно безумным сюжетом.

Мелодрама оправдала свою репутацию с первых же кадров. Властный президент обнимал второстепенную героиню, указывал пальцем на главную и заявлял:

— Заруби себе на носу! Я никогда не полюблю такую злобную интриганку, как ты!

Шэнь Юань: «…»

— Нуоцзы, какие странные у них тут сериалы. Этот президент такой глупый, — деликатно пожаловался Шэнь Юань наблюдавшему за ним Нуоцзы.

Он выглянул из-за планшета, посмотрел на Гу Чицина и добавил:

— Гу Чицин намного красивее него.

— Я тоже так думаю, — уверенно поддержал его Нуоцзы.

Он поглядел на сосредоточенно работавшего мужчину, потом на сериального президента и в очередной раз убедился: всё познаётся в сравнении.

Шэнь Юань снова прикоснулся лапкой к экрану и переключил сериал. На этот раз попалась неплохая милая романтическая история — не слишком нелепая.

Так котёнок и система принялись коротать время.

Через несколько часов Гу Чицин посмотрел на оставшиеся документы и решил сделать перерыв, а заодно проверить, чем занят его маленький глупыш.

Он встал из-за стола, подошёл к дивану и сел рядом. И тут заметил, что на экране уже не тот мультфильм, который он включал.

Уголки его губ поднялись. Он взял котёнка на колени и уложил вверх животиком. Шэнь Юань растерянно смотрел на него, словно спрашивая, зачем тот пришёл.

— Ты ещё и планшетом пользоваться умеешь? — шутливо спросил Гу Чицин. — Ты у нас гениальный котёнок, да?

Шэнь Юань немного занервничал. Из полученных сведений он знал, что человеческие котята вроде бы бывают довольно умными. Наверное, ничего страшного в том, что он переключил сериал, нет?

Но Шэнь Юань не знал, что большинство подобных роликов с «умными кошками» люди попросту подстраивают сами.

http://bllate.org/book/27596/3678836