Готовый перевод Quick Transmigration: The Villain Favors the Cannon Fodder Host / Быстрые миры: злодей выбрал второстепенного героя: Глава 106. Центральный участник бойз-бенда и злодей-наследник — 17

7

Перед вторым публичным выступлением.

— Ты как следует заблокировала «Очарование»?

099: 【Готово, босс! На этот раз действительно никаких проблем! Теперь совершенно точно никто не возбудится, услышав ваше пение!!】

Речь, разумеется, шла о Лу Хуайцзине.

— Отлично. Иди обратно в спящий режим.

— — —

Уникальный голос Цзи Фулина снова запел обжигающие строки:

— Свет рассыпался тысячами бабочек…

Он вдруг протянул руку. Кончики его пальцев почти коснулись щеки Лу Хуайцзиня, но в последнюю секунду скользнули вниз, легко обведя кадык и воротник другого юноши, словно это было безмолвное похищение.

— Твой силуэт — пленительная ловушка…

— В вихре посреди танцпола…

— Мы — пластинки, сорвавшиеся с ритма…

Теперь запел Лу Хуайцзинь. Как и говорил преподаватель вокала, он был рождён для любовных песен.

— Сплетаются не только пряди волос…

На этих словах началась тщательно отрепетированная погоня.

Цзи Фулин, игравший на пианино, резко встал. Лу Хуайцзинь, до этого опиравшийся рядом, плавно откинулся назад, и чья-то рука надёжно поддержала его за талию, превращая движение в собственническое объятие.

Их тела соприкасались, скользили друг по другу и вращались в ритме. Ткань костюмов тихонько шуршала.

— Но и придыхание со стонами у самого уха…

— Когда ритм поглощает слова…

— Пусть наши тела напишут продолжение…

Когда зазвучали голоса остальных участников, эти двое, будто завершив танец, отошли назад.

Под конец был танцевальный элемент, в котором все должны были поднять руки. Цзи Фулин вскинул руки, и в тот же миг на боку у него мелькнула полоска кожи.

Движение образовало на ткани едва заметные складки, а свет и тень заиграли на маленьком обнажённом участке: на одно мгновение открылась узкая изящная линия талии, в которой чувствовалась скрытая сила.

Камера — удивительная штука.

Она могла поймать кусочек рельефа косых мышц, уходившего под пояс брюк, а могла показать только плавный изгиб плоского живота.

Вопли поклонников едва не снесли крышу.

«Божественная талия моего любимого» #в трендах

…

Когда сценические огни погасли, все словно пробудились от пения.

В ту же секунду сдерживать восторженные крики публики стало невозможно.

— А-а-а-а! Молодой господин Лу!! Я хочу родить от тебя детей! Ты такой красавчик!!!

— Ты же парень, кого ты родишь?! Я рожу!! А-а-а-а!

— Любимый, ты решил свести меня с ума?! Кровь из носа пошла!!

— Расстегни лучше мою рубашку!! У меня пуговицы от одного рывка отлетят!!

— А-а-а, любимый, хочу наполнить твой живот собой!! Пусть на талии останется мой след!!!

В общие возгласы затесалось что-то странное.

Когда участники уходили со сцены, Лу Хуайцзинь подошёл к Цзи Фулину, схватил его за руку и увёл в раздевалку.

— Ты чего? Ещё одна команда выступит — и нам снова выходить на сцену.

Лу Хуайцзинь молчал. Казалось, он был в шаге от того, чтобы сорваться.

*Наполнить ему живот, как же! Если кто и будет это делать, так я! Проклятые фанаты, совсем за языком не следят!!*

Оказавшись в раздевалке, Цзи Фулин спросил:

— Так и будешь молчать?

Лу Хуайцзинь остановился и обернулся к своему прекрасному любимому:

— Эту рубашку я сегодня вечером разорву!

— Ревнуешь?

— Ничего подобного!

Цзи Фулин фыркнул от смеха:

— И ещё отрицаешь! Лицо чёрное, будто тебе кто-то миллион-другой задолжал. Ну хватит злиться. Они могут только смотреть, а ты ещё и трогать можешь, разве нет?

С этими словами Цзи Фулин взял его ладонь и положил себе на талию.

Талия оказалась точно такой, как выглядела на сцене: тонкой и мягкой. Под пальцами чувствовался рельеф мышц. Белая кожа резко контрастировала с рукой Лу Хуайцзиня.

Лицо Лу Хуайцзиня от прикосновения покраснело, но убирать ладони он не собирался. Он обнял Цзи Фулина обеими руками за талию и притянул к себе.

— Ты весь горишь. Натрогался? Нам уже выходить пора.

Лу Хуайцзинь покачал головой и, склонившись, поцеловал его.

— Всё ещё ревную.

— Я ведь уже дал тебе потрогать, чего ещё ревновать?

Лу Хуайцзиня осенила мысль. Он отпустил Цзи Фулина, медленно присел и приподнял его рубашку.

Цзи Фулин недоумённо спросил:

— Ты что делаешь… Ай! Лу Хуайцзинь! Ты что, собака?!

Лу Хуайцзинь оставил на талии Цзи Фулина свою метку.

Один отчётливый след зубов и два засоса.

…

Когда последняя команда закончила выступление, Ло Цянь пригласил на сцену всех стажёров.

Лу Хуайцзинь и Цзи Фулин появились последними. Ло Цянь, заметив их, шутливо поинтересовался:

— Вы двое почему так поздно? Тайком миловались?

Эта шутка рассмешила всех зрителей, зато поклонники их пары совершенно обезумели от восторга.

Лу Хуайцзинь серьёзно ответил:

— Откуда вы узнали? Мы только что целовались.

Ло Цянь: *Я же просто пошутил.*

Стажёры: ?

Цзи Фулин: …

Поклонники: !?

Шипперы: !!!

Цзи Фулин стукнул Лу Хуайцзиня кулаком и объяснил:

— Он шутит.

— Ха-ха-ха! Так серьёзно ответил, что я чуть не поверил, — засмеялся Ло Цянь.

И правда. Совсем чуть-чуть не поверил.

Приём голосов завершился. Зрители в зале напряжённо следили за результатами в руках Ло Цяня.

На этот раз выбывали сразу сорок человек. Когда весь список выбывших огласили, некоторые не выдержали и заплакали.

Поклонникам было больно на это смотреть.

Ничего не поделаешь. Очень жестокое соревнование.

— А теперь объявим тройку лидеров, — сказал Ло Цянь.

— Третье место — Чжоу Цинло.

Результат был вполне ожидаемым. Чжоу Цинло огляделся и посмотрел на парочку, которая о чём-то шепталась, затем покачал головой. Эти двое совсем не беспокоились о результатах. Ну конечно: для них не имело значения, кто займёт первое место.

— Первое место достанется либо Цзи Фулину, либо Лу Хуайцзиню, — продолжил Ло Цянь. — До этого их результаты шли практически вровень! Давайте же узнаем, кто сегодня займёт первую строчку?!

Ся Синчэнь взволнованно сказал:

— А-Лин, мне кажется, первым будешь ты!

Лу Хуайцзинь нахмурился:

— Кто тебе разрешал звать его А-Лином?

— Хочу и зову. И что ты мне сделаешь?

— Запрещаю!

Пока они спорили, Ло Цянь уже объявил результат:

— Первое место занимает Цзи Фулин!! Поздравляем!!

Лу Хуайцзинь и Ся Синчэнь в один голос:

— А-Лин, ты молодец!!

— Спасибо! — ответил Цзи Фулин.

…

Как только второе публичное выступление закончилось, Лу Хуайцзинь поспешил увести Цзи Фулина.

— Ты чего так торопишься?

— Мне тогда поцелуев не хватило. Вернёмся — дай ещё раз поцеловать. Кстати, мне кажется, тот диалог на сцене не очень подходит моему положению. Надо нам поменяться ролями и попробовать ещё раз в комнате.

Цзи Фулин недоумённо моргнул:

— А? Что именно… — *не подходит*, хотел он спросить.

Стоило им вернуться в общежитие, как он всё понял.

Цзи Фулин сидел у Лу Хуайцзиня на коленях. После жарких, влажных поцелуев тот не переставал его дразнить: здесь поцелует, там слегка прикусит.

— Любимый, говори.

Цзи Фулин моргнул влажными глазами и снова возненавидел эти слова песни. Дрожащим голосом он произнёс:

— Эй, слова слишком банальные. Писать о том, как прекрасен лунный свет… так… скучно.

Лу Хуайцзинь поцеловал его в кадык. Не отводя взгляда, он уже начал расстёгивать на нём рубашку:

— Тогда как бы ты написал?

Ремень Цзи Фулина ослаб. Он произнёс:

— Написал бы об одиночестве, от которого жарко моим пальцам, когда движется твой кадык. О том, как ты… расстёгиваешь мою рубашку и жалуешься… что пуговицы слишком малы.

Лу Хуайцзинь расстегнул рубашку до конца и действительно посетовал: пуговицы слишком мелкие, из-за них даже пальцы заболели.

Цзи Фулин остановил его руку, тянувшуюся снять брюки:

— Завтра тренировка…

— Завтра у нас полдня отдыха.

— Откуда ты знаешь?

— Не скажу.

Это его отец увеличил инвестиции и выдвинул такое предложение.

— Всё равно нельзя. Я хочу отдохнуть.

Лу Хуайцзинь всем видом выразил сожаление, запрокинул голову, чтобы поцеловать его, а рука уже бесстыдно поползла ниже:

— Я только чуть-чуть потрусь, внутрь не буду.

…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/27593/4698958