Готовый перевод Quick Transmigration: The Villain Favors the Cannon Fodder Host / Быстрые миры: злодей выбрал второстепенного героя: Глава 104. Центральный участник бойз-бенда и злодей-наследник — 15

5

Цзи Фулин прикрыл лоб рукой:

— Вы двое, хватит ссориться.

Завидев Цзи Фулина, Ся Синчэнь сразу принялся жаловаться:

— А-Лин, он говорит, будто ты его любимый! Да кто в такое поверит?!

Лу Хуайцзиню было совершенно всё равно, верит тот или нет. Увидев Цзи Фулина, он чуть ли не виляя хвостом подбежал к нему:

— Любимый, ты уже вышел~ Рука ещё болит? Дай посмотреть.

Одно упоминание об этом взбесило Цзи Фулина. Он сердито стукнул Лу Хуайцзиня кулаком. Но для того такой удар был всё равно что щекотка. Решив, что у Цзи Фулина болит рука, он взял её и подул.

А потом ещё и поцеловал — прямо на глазах у Ся Синчэня.

— А-Лин, он… он…!

Ся Синчэнь застыл как вкопанный.

Цзи Фулин выдернул руку.

— Не пойми неправильно, мы с ним ещё не встречаемся.

Теперь уже расстроился Лу Хуайцзинь:

— Любимый, но мы ведь уже…

— Замолчи! Ты хотя бы начал за мной ухаживать? Признавался в любви? Где цветы, где свидания? Ничего не было, а я уже должен с тобой встречаться?!

099 энергично закивала. *Именно! Ни цветов, ни свиданий, а уже хочет встречаться с моим боссом. Не так-то всё просто!*

— Тогда я прямо сейчас признаюсь! — выпалил Лу Хуайцзинь. — Ты мне нравишься, нравишься, нравишься, нравишься, нравишься, нравишься, нравишься!!

— Понял уже. Помолчи.

Ся Синчэнь вскрикнул:

— А-а! Как же так?!

Лу Хуайцзинь хотел добавить что-то ещё, но Ся Синчэнь уже ворвался в комнату и подбежал к Цзи Фулину:

— А-Лин, это же неправда, да?! Только не влюбляйся в него! Он же…

Лу Хуайцзинь испугался, схватил Ся Синчэня и поволок к выходу.

— Не тяни меня!!

— Коротышка! Не смей меня чернить!

— А-Лин, не влюбляйся в него!!! Он такой противный! Лучше посмотри на меня! Я умею ластиться, строить милые глазки, готовить и согревать постель… Я в десять тысяч раз лучше него!

— Да проваливай уже!! Я тоже всё это умею!! — рявкнул Лу Хуайцзинь.

Бах! Дверь захлопнулась перед носом Ся Синчэня.

Тот продолжил колотить в дверь:

— Лу Хуайцзинь! Боишься проиграть? Давай честно соревноваться!!

— С отцом своим соревнуйся!!

Выругавшись, Лу Хуайцзинь увидел, что Цзи Фулин смеётся. Он подошёл и крепко его обнял:

— Давай встречаться, встречаться, встречаться, встречаться, встречаться! Всё, что он перечислил, я тоже умею! Могу ластиться, быть милым, греть постель, а готовить научусь. Я ужасно богатый, и у меня пресс кубиками…

Боясь, что Цзи Фулин ему не поверит, он приподнял футболку, предлагая потрогать.

Цзи Фулин и не думал отказываться. Он провёл рукой по мышцам и даже слегка их сжал.

— Неплохо накачался! Продолжай в том же духе.

Лу Хуайцзинь покраснел.

— Правда? Правда? Ну что, будешь со мной встречаться? Согласишься быть моим парнем?

— Я подумаю.

Лу Хуайцзинь заволновался. Он потёрся о шею Цзи Фулина, надеясь соблазнить его своим прессом, и потянул его ладонь обратно к кубикам:

— Ну пожа-а-алуйста! Соглашайся, малыш, малыш!

От этих прикосновений Цзи Фулину стало щекотно.

— Ладно, ладно!

Вот так Цзи Фулин и согласился. Лу Хуайцзинь так обрадовался, что подхватил его, несколько раз закружил, а потом повалился с ним на кровать.

Цзи Фулин испуганно вскрикнул:

— Ты чего задумал? Не придави меня!

— Хочу поцеловать.

— Губа болит. Не будем целоваться.

— Ну ладно.

…

— И вот так вы стали парой? Сынок, ты ведь добился своего одним нытьём. Твой отец в своё время ухаживал за мной совсем иначе. Ах да, забыла, ты ведь даже не ухаживал.

Под лунным светом.

Лу Хуайцзинь стоял, прислонившись к ограждению балкона, с телефоном в руке. Из трубки звучал женский голос.

— Мама, ну хватит меня дразнить. Я просто слишком торопился. К тому же рядом крутится ещё один поклонник А-Лина. Я боялся, что его у меня уведут.

Говорил он тихо и немного подавленно.

Мать Лу Хуайцзиня в это время делала маникюр. Подумав, она посоветовала:

— Хоть он уже и согласился, без положенных романтических жестов нельзя. Вот твой отец когда-то…

— Знаю, знаю! Ты столько раз об этом рассказывала, что я наизусть всё выучил.

— Ах ты ребёнок! Я же тебе совет даю.

— У меня собственный темп.

— Ну хорошо. Только заботься о моём зяте как следует, а то к концу шоу возьмёт да и сбежит от тебя.

— И без тебя знаю. Кстати, почему папа заблокировал мою карту? Я хотел купить любимому кольцо.

При этих словах мать рассмеялась:

— Ты сегодня отпросился, и съёмочная группа сообщила твоему отцу. Он решил, что ты опять съел какую-нибудь гадость, и заблокировал карту, чтобы ты угомонился. Мама тебе переведёт немного денег. Купи кольцо получше: себя можешь обделить, а моего зятя — ни за что.

Лу Хуайцзинь лишился дара речи.

— Лу Хуайцзинь… Что ты тут делаешь?

Цзи Фулин потёр сонные глаза. Открыв дверь, он обнаружил Лу Хуайцзиня на балконе и чуть обеспокоился.

Лу Хуайцзинь обернулся и увидел своего сонного любимого.

Ему захотелось себя прибить: разбудил любимого!

— Любимый, почему ты проснулся? Я с её величеством мамой разговаривал.

Мать Лу только собралась поздороваться с Цзи Фулином, как её паршивец-сын оборвал звонок.

Лу Хуайцзинь не стал больше ничего выяснять, а просто обнял Цзи Фулина и повёл обратно:

— Снаружи прохладно. Пойдём спать, я тебе постель согрею.

…

— Кто заказал розы? Позовите того, кому они предназначены, — сказал сотрудник, набирая номер.

— Эй-эй, лучше спросите имя, — подсказал дворецкий, доставивший цветы.

Сотрудник остановился:

— Верно. Для кого они? Лу… Молодого господина Лу?

А-а, так это цветы молодого наследника!

— Они дорогие? — спросил сотрудник, глядя на упаковку с золотым тиснением.

— А вы как думаете? Я, между прочим, в перчатках, — ответил дворецкий.

Прошлым вечером молодой господин в страшной спешке велел ему заказать букет. Непременно розы. Дорогие. Красивые.

А ещё отправил в магазин за мужским кольцом.

Невероятно, неприлично дорогим.

— Ах да, вот ещё коробочка. Передайте её моему молодому господину вместе с букетом.

Сотрудник аж задрожал:

— Может, сами зайдёте и вручите? Мне даже брать это страшно.

— Молодой господин не разрешает мне входить.

Сказал, что один мой вид его раздражает.

…

Как раз наступил полдень. Лу Хуайцзинь, обнимая громадный букет, со всех ног помчался обратно в общежитие. Встречные стажёры и зрители прямого эфира ничего не могли понять.

— Кто это сейчас был?

— Человека не видно. Просто огромный букет сам собой пролетел мимо.

— Я у входа разглядел: это Лу Хуайцзинь.

— А? Что задумал молодой наследник? Собрался признаваться в любви?

Чат прямой трансляции.

— А-а-а-а! Сразу после входа в эфир такое зрелище?!

— Кто признаётся?! Молодой наследник? Ух ты, ух ты!

— Кому он собирается признаться?!

— Попробую угадать. Первый и единственный вариант: Цзи Фулин.

— Он же побежал прямо в общежитие! Кто же ещё это может быть!!!

«Молодой наследник признаётся в любви» #в трендах

Цзи Фулин переодевался, когда прямо перед выходом из ванной вдруг вырос огромный букет роз.

Цзи Фулин, только что шагнувший за дверь: ?

Стоявший в дверях юноша был красив: прямые брови, яркие глаза, глубокий взгляд, в котором поблёскивал свет. Даже серьга в ухе сияла. Он совершенно серьёзно произнёс:

— Любимый, любимый, любимый, любимый, любимый, будешь со мной встречаться?

Цзи Фулин усмехнулся:

— Ты уверен, что хочешь признаться мне в любви прямо перед дверью туалета?

— Ну… тогда…

Цзи Фулин принял цветы:

— Я согласен.

Хотя именно такого ответа Лу Хуайцзинь и ждал, радость всё равно обрушилась на него совершенно неожиданно. Руки, которыми он доставал кольцо, дрожали.

— Когда ты его купил?

— Вчера вечером.

И распорядился, чтобы всё срочно доставили.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/27593/4698956