Готовый перевод Quick Transmigration: The Villain Favors the Cannon Fodder Host / Быстрые миры: злодей выбрал второстепенного героя: Глава 010. Звезда восемнадцатого эшелона и злодей-наёмный убийца — 9

Лицо Су Няня заметно изменилось.

После происшествия в баре он очнулся в больнице и, подняв голову, увидел мужчину, прислонившегося к стене. Тот держал в руке незажжённую сигарету. Именно этот человек отодвинул диван в баре, из-за чего Су Нянь потерял сознание.

— Ты… что здесь делаешь? — Только проснувшись и увидев его, Су Нянь немного испугался: этот человек был на стороне Цзи Фулина. — Предупреждаю, это больница!

Мужчина безмолвно взглянул на него, а потом, словно придумав забавную шутку, подошёл и сел на край кровати. Су Нянь испуганно попятился.

— Чего боишься? Я же тебя не съем. У тебя с этим Цзи Фулином какая-то вражда? Ну-ка расскажи.

— Я… Почему я должен тебе рассказывать? Ты с ним заодно!

— С каких это пор я с ним заодно? Он избил моего приятеля. Неужели я не должен за него отомстить?

«Я-то с ним не заодно. А вот мой босс — очень даже».

Су Нянь засомневался:

— Правда?

На мужчине с головы до ног были дорогие бренды, одни часы стоили, по прикидкам, около миллиона. К тому же он был приятелем Тан Цзысюаня. Су Нянь вспомнил одного человека — Лу Ю, президента корпорации «Лу».

Если удастся сблизиться с ним, возможно, всё ещё можно будет повернуть в свою пользу.

С тех пор Су Нянь и Лу Ю начали часто общаться.

…

Су Нянь быстро взял себя в руки, подошёл к большому дивану и сел как можно дальше от Цзи Фулина.

— Они что, враждуют?

— Сестрёнка, ты точно не заходила в Вэйбо!

— Су Белый Лотос явился! Разойдись, разойдись!

— Наш Няньнянь считал его другом! Разве так поступают с друзьями?

— Ещё скажи — друзья! Какие друзья исподтишка отпускают ядовитые замечания? Да чтобы встретить такого друга, нужно восемь жизней неудачно прожить!

Пока поклонники яростно препирались, в домик вошли ещё трое участников, весело беседуя между собой.

Первой вошла девушка — айдол Шэнь Мэнцзя в розовом платье.

За ней появился высокий молодой человек, актёр Гу Юй.

Третьей была коротко стриженная актриса Чэн Аньань.

Все трое проявили к Цзи Фулину необычайную теплоту, а с Су Нянем держались куда прохладнее. Они окружили Цзи Фулина, наперебой заговорили с ним — даже чересчур оживлённо.

【Босс, этим двум девушкам вы очень нравитесь. У обеих глаза прямо звёздочками сияют!】

«Как у тебя, когда ты на меня смотришь?»

【Когда это я так на вас смотрела? Я просто любуюсь вашей красотой!】

Внезапно дверь снова открылась. Внутрь вошёл мужчина в костюме.

【Босс, почему мне кажется, что он слишком много из себя строит?】

Пришедшим оказался Лу Ю.

Цзи Фулин посмотрел на него: лицо холодное и неприступное, а вот мелкие движения то и дело выдавали напряжение.

«Разве не то же самое ты выяснила? Это не Лу Ю, а подчинённый Янь Линя по имени Лу Сюй. Они братья по отцу, но от разных матерей. Лу Сюй — внебрачный сын».

Лу Сюй и не подозревал, что Цзи Фулин уже раскусил его маскировку. Когда остальные представлялись друг другу, он продолжал играть роль и лишь бросил:

— Здравствуйте. Лу Ю.

Сначала приветствие, потом имя.

Холодный, неприступный, высокомерный.

Зрители прямой трансляции прекрасно знали, кто такой Лу Ю, и даже на столь вызывающее представление ничего не посмели сказать.

Увидев его, Су Нянь буквально просиял. Лу Сюй сел рядом, и Су Нянь принялся понемногу придвигаться к нему. Когда между ними почти не осталось места, Лу Сюй слегка нахмурился и задумался, куда бы пересесть.

Он уже собирался встать, когда в домике снова раздался звонок: кто-то пришёл.

Дверь находилась как раз напротив места Цзи Фулина. Ему стоило лишь повернуть голову налево, чтобы увидеть гостя.

Но прежде чем он успел повернуться, 099 уже завопила у него в голове:

【Босс, ваш муж пришёл!】

Цзи Фулин вскинул бровь.

«Напрашиваешься на взбучку?»

В этот момент кто-то шумно втянул воздух — так громко, что даже Цзи Фулин услышал.

Он повернул голову и встретился с парой хищных глаз. Эти глаза отличались от тех, что хранились в его памяти. Тогда они были сияющими, по-собачьи преданными.

Теперь — властными, холодными, полными свирепости.

Но принадлежали одному и тому же человеку.

Янь Линь был в чёрном пальто; чёрные брюки подчёркивали его длинные сильные ноги. Рядом с белой одеждой Цзи Фулина его наряд выглядел почти как парный комплект для влюблённых.

Двое смотрели друг на друга с небольшого расстояния, и красотой их лица ничуть не уступали друг другу.

В чате трансляции взвыли: «Леопардик и котик!»

Цзи Фулин вдруг негромко рассмеялся. Но смех услышали все.

— Зачем ты пришёл? Ты хоть понимаешь, что это за место? — бесстрастно спросил он.

«Даже убийцей толком быть не умеет! Явился сюда за смертью? И какой толк от того, что память восстановилась?!»

Никто не ожидал, что Цзи Фулин заговорит с незнакомцем подобным тоном. Чэн Аньань решила, что они враждуют, и, вспомнив о прямом эфире, поспешила вмешаться:

— Брат Цзи, мы же в прямом эфире. Не сердись пока…

Услышав её слова, Янь Линь заметно запаниковал. Широкими шагами он подошёл к Цзи Фулину и остановился перед ним, глядя сверху вниз. Хотя сам стоял выше, рядом с сидящим человеком он казался куда более смиренным.

Он опустился на одно колено и умоляюще произнёс:

— Братик, я виноват. Не сердись на меня, пожалуйста.

Лу Сюй: «! Разве он не восстановил память?!»

Су Нянь: «! Этот мужчина знаком с Цзи Фулином?!»

Чэн Аньань: «! Чёрт! Так клоуном оказалась я?!»

Остальные: «Почему вдруг такое чувство, будто уже объелись сладкого?!»

Чат трансляции: «!!!»

— Леопардик и котик! Я только что родилась заново!

— Чего?! Преданный щеночек смиренно выпрашивает любовь?!

— А-а-а! Эти два невероятно красивых лица — идеальная пара!!

— Я уже шипперю их, не дожидаясь остальных!!

С непроницаемым выражением Цзи Фулин приподнял подбородок человека перед собой.

— Обними меня.

Янь Линь не понял причины, но такую возможность упускать не собирался. В следующую секунду после этих слов он уже заключил Цзи Фулина в объятия, жадно вдыхая его запах.

Чэн Аньань:

— Чёрт, да они бесстрашные! Даже притворяться не собираются?

Похоже, она произнесла мысли всех присутствующих. Лу Сюй, наконец, опомнился и, пока никто не обращал на него внимания, тайком вытащил телефон, щёлкнул камерой и отправил фотографию в групповой чат.

Эти три минуты растянулись на целую вечность. Когда заместитель режиссёра объявил, что время истекло, остальные даже не поняли, о чём речь. Двое обнимающихся казались неподвижной картиной; все затаили дыхание, не желая мешать.

После объявления Цзи Фулин поднял Янь Линя за руку и спросил заместителя режиссёра:

— Где моя комната?

— На втором этаже, первая слева.

— Спасибо.

Сказав это, он утащил Янь Линя за собой.

Остальные остались сидеть в полном недоумении. Обнимались три минуты — и получили комнату?!

Чат взорвался.

— А-а-а! Он выполнил задание и увёл мужа в спальню!

— Они знакомы! Они пара!!

— Одной мне интересно, чем они там займутся?!

— Чего гадать? Конечно же, тем самым, бе-бе-бе!

— Вы на каком тайном языке разговариваете?

…

Дверь комнаты заперлась. 099 взломала камеру наблюдения — и уже в следующую секунду угодила в тёмную комнату.

099: «Попользовался — и выбросил!»

Янь Линя прижали к двери. Цзи Фулин сердито спросил:

— Разве ты не восстановил память? Зачем тогда явился на шоу?

— Братик, прости меня. Я не могу с тобой расстаться, — Янь Линь взял его руку и приложил к своей щеке. Ладонь была такой тёплой. Хотелось держать её вечно.

http://bllate.org/book/27593/3677808