Готовый перевод Quick Transmigration: The Villain Favors the Cannon Fodder Host / Быстрые миры: злодей выбрал второстепенного героя: Глава 003. Звезда восемнадцатого эшелона и наёмный убийца-злодей. Часть 2

Цзи Фулин собирался пофлиртовать и тут же сбежать. С коробочкой холодного желе в руке он отступил от прилавка, а когда Янь Линь посмотрел ему вслед, изогнул губы и произнёс:

— Может, ещё увидимся, маленький торговец.

Янь Линь не ожидал от него такой дерзости. В глубине глаз промелькнула тень. На ладони ещё сохранялось тепло чужого прикосновения, постепенно проникая в самое сердце.

Как раз вернулась хозяйка ларька — пожилая женщина.

— Прости, Сяо Линь, кое-что случилось.

Янь Линь снял перчатки и собрался разыскать наглеца, который вздумал с ним заигрывать, чтобы преподать ему урок.

А может, просто убить? Хм… как-то жалко.

Внезапно послышались крики.

— Держите вора! Мой кошелёк!

— Вор вон там! Хватайте! Не дайте ему убежать!!!

— Полицию вызывайте!!

Янь Линь заметил, как белая тень бросилась в погоню. С невероятной скоростью она пронеслась мимо и вскоре исчезла из виду.

——

099 смотрела, как люди стремительно остаются позади, и боялась даже пикнуть. Вор ведь налетел на босса и выбил из рук все его закуски! А босс не успел ни кусочка попробовать!

Всё, этому воришке конец!

【А-а-а, босс, помедленнее! У меня голова кружится!!】

Вор, судя по всему, и сам был хорошо тренирован, да и здешние улицы знал как свои пять пальцев. Он постоянно искал препятствия, чтобы задержать преследователя.

Улучив момент, вор оглянулся:

— Да чтоб тебя! Ты за мной уже две улицы гонишься!!

Чёрт, кто вообще этот тип?! Да я не раз участвовал в соревнованиях по паркуру! Если не первым приходил, то уж вторым точно! А этот гонится и гонится!!

Цзи Фулин был зол. По-настоящему зол.

Только получил еду — даже ко рту не успел поднести, а она уже вся на земле.

Народу на улице становилось всё больше. Вор воспользовался этим, бросился вниз по лестнице и постарался затеряться за спинами прохожих. Люди с любопытством следили за погоней.

— Всем привет, братцы! Добрый вечер! Сегодня ваш стример приехал на самую большую гастрономическую улицу города! Сначала поем вкусненького, а потом покажу новый трюк на скейтборде, который недавно выучил!

— Закидывайте в чат «666»!

Парень с телефоном в руке непрерывно болтал со зрителями прямого эфира. Под мышкой у него был скейтборд.

Глаза Цзи Фулина загорелись. Он быстро подошёл.

— Брат, одолжи на минутку.

С этими словами он забрал скейтборд, эффектно подпрыгнул и скользнул вниз по перилам лестницы. Прохожие испуганно ахнули, многие схватились за телефоны, чтобы снять происходящее, приговаривая: «Ни фига себе!»

Тем временем в прямом эфире:

— Да ну! Какой красавчик!

— Стример, чего стоишь? Беги за ним! Хочу посмотреть на красавчика!!

Пользователь «Лысенький милашка» подарил стримеру три ракеты!

«Лысенький милашка»: — Ты чего застыл? За ним!!!

Стример мгновенно сообразил, какой шанс стать популярным ему подвернулся, развернул камеру и поспешил за Цзи Фулином.

В объектив попал Цзи Фулин, уже потерявший где-то панаму. Серебристые волосы свободно развевались на ветру, а божественно красивое лицо заставило зрителей задержать дыхание. Аудитория эфира стремительно росла.

Одного взгляда на такую красоту хватало, чтобы ощутить настоящее наслаждение!

Цзи Фулин и понятия не имел, что в эту минуту становится знаменитым. Он уже съехал на скейтборде по лестнице и, к ужасу вора, одним движением повалил его на землю. Прижал к мостовой, и его злость достигла предела.

— Ну что, побегаешь ещё?

Прижатому к земле вору болело всё: ноги, поясница — вообще всё тело. Он без конца молил о пощаде:

— Брат! Брат, виноват, прости!!

Я сегодня точно гороскоп не проверил! Наткнулся на смертника, от которого спасу нет! Когда увидел, как он летит сверху, у меня сердце умерло! Окончательно и бесповоротно!!

Вскоре прибыла полиция. Цзи Фулин мельком посмотрел в одну затенённую сторону улицы. Там уже никого не было.

Вор всё жаловался на боль — то в ноге, то в пояснице.

Цзи Фулин понимал, что в него попало что-то постороннее, причём с немалой силой. Вон как прихрамывает.

Стример пробрался сквозь толпу, подскочил к Цзи Фулину с сияющими глазами:

— Э-э, брат, ты невероятный!!!

Цзи Фулин вернул ему скейтборд и несколько раз поблагодарил.

— Брат, тебя случайно не Цзи Фулин зовут? Ты актёр?

Цзи Фулин замер:

— Откуда знаешь?

Чат трансляции готов был взорваться.

— Да ладно, да ладно! Это правда Цзи Фулин!! Мой тайный муж, который неизвестно когда прославится!!

— Эй, предыдущая, отойди! Это мой муж, с которым мы тайно женаты!!

— А-а-а, срочно подписываюсь!!!

— Я его давняя поклонница. Если честно, впервые увидела, чтобы его популярность вдруг так взлетела, вот из любопытства и открыла этот эфир. А тут смотрю — знакомый и одновременно совсем незнакомый человек! Он так изменился!!

— С таким лицом любое дело обречено на успех!!!

Цзи Фулин ушёл вместе с полицейскими. Оставшиеся зрители хотели сфотографироваться с ним и взять автограф: разговор со стримером они прекрасно расслышали. Подумать только, случайно встретили настоящую звезду, да ещё и такого невероятного красавца! Автограф получить — уже удача. И почему-то все чувствовали: он станет знаменитым!

——

Когда Цзи Фулин позвонил брату Линю, тот чуть не взорвался:

— Ты говоришь, ты где?! Я же велел тебе покрасить волосы! Ты что, в полицейский участок краситься отправился?! Сиди там, я сейчас приеду!

Приехав, брат Линь увидел удивительную картину. Полицейский наливал его драгоценному подопечному чай и заботливо расспрашивал о самочувствии. А тот, развалившись в кресле, лениво постукивал пальцами по телефону с погасшим экраном.

В этот момент раскрасневшаяся девушка-полицейский принесла книгу, чтобы Цзи Фулин оставил ей автограф.

— Брат Линь, я здесь.

Цзи Фулин давно заметил, как тот стоит в дверях, остолбенев, и не решается войти.

— Ты сделал пластику?

Уголок рта Цзи Фулина дёрнулся.

— Мы на прошлой неделе виделись. Какая пластика за неделю? Ты в порядке? Может, тебе самому к врачу сходить?

— Тогда почему ты стал… красивее?

— А раньше я был некрасивым?

Линь Цзюнь подумал и ответил:

— Красивым-то был, но сейчас совсем другое впечатление. Теперь ты одновременно и красивый, и невероятно мужественный.

Цзи Фулин на ходу придумал объяснение:

— Наверное, настроение в последнее время хорошее. Нормально ем и сплю.

Линь Цзюнь кивнул.

— Тоже верно. Ты ведь раньше постоянно нервничал. Ну и что, что не становился знаменитым? Брат Линь всегда сможет тебя прокормить!

Когда они вышли из участка, Линь Цзюнь ещё не оправился от потрясения.

— Погоди, то есть ты поймал вора, которого полиция давно разыскивала и никак не могла схватить?!

Цзи Фулин кивнул:

— Да, вроде так.

— Что значит «вроде»? Ты хоть понимаешь, как это опасно?! А если у вора нож был? Что бы я делал, если бы тебя ранили?! И ещё говорят, ты чуть ли не с перил слетел! Это же смертельно опасно!

Цзи Фулин кивнул:

— Можешь посмотреть в Вэйбо. Я… похоже, попал в тренды.

— Какие ещё тренды? Тебе бы надо… Что?! В тренды попал?!

Линь Цзюнь немедленно вытащил телефон. Цзи Фулин сел за руль, завёл машину и направился наконец перекрашивать волосы.

Ничего себе! Оба ролика в трендах — с Цзи Фулином, и просмотры продолжают расти. Линь Цзюнь открыл видео и с первых же кадров был сражён красотой Цзи Фулина. Тот стал не просто немного привлекательнее, а гораздо красивее!

Заброшенный аккаунт Цзи Фулина в Вэйбо внезапно ожил, число подписчиков резко выросло, а новые поклонники принялись раскапывать старые публикации о нём.

http://bllate.org/book/27593/3677801