Готовый перевод When a Male Insect Mistakenly Enters the Human World / Случайный гость: Жук в мире людей: Глава 2

Второй участник, судя по всему, тоже поддался ощущениям, весь горел и больше не сопротивлялся.

Цяо И остался полностью доволен и потратил всю ночь на то, чтобы насладиться этим изысканным десертом.

……

— Бах!

— А!

Цяо И ещё погружался в сладкие сны, как кто-то откинул его ударом ноги прямо с кровати, заставив испустить отчаянный и болезненный вопль.

Его веки ещё не успели открыться, а глаза уже против воли наполнились слезами.

— Черт возьми! Ты... ты что творишь?

— Это я хочу спросить, что ты натворил?! — раздался всё тот же низкий голос.

Цяо И, приподнявшись с заплаканными глазами, поднял взгляд. Его взору предстало невероятно красивое лицо — у него не хватало скудного словарного запаса, чтобы описать эту красоту, он лишь чувствовал, что это самый прекрасный Жук-самка из всех, кого он видел за всю свою жизнь.

Лу Юньшань, заметив, что этот сопляк всё ещё смеет пялиться на него, почувствовал, как накопившаяся ярость выплеснулась в одно мгновение. Проведя столько лет в деловых кругах, он никогда ещё не садился в лужу в тихом омуте, а сегодня так крупно облажался из-за какого-то безымянного малáя.

Одним широким шагом он подскочил к Цяо И и со злостью вцепился ему в волосы.

— Какая наглость! Больше не хочешь здесь оставаться, раз посмел оседлать меня?

— Ты... ты же Жук-самка... неужели ты сам хотел оседлать Самцового жука? — Цяо И почувствовал резкую боль от того, как его тянули за волосы, и сквозь сдерживаемые слёзы прерывисто произнес: — Ты смеешь меня бить! Даже если ты помог мне пройти вторичное пробуждение, я... я всё равно не хочу на тебе жениться, у-у-у...

Ему было безумно обидно. Почему этот Жук-самка такой свирепый? Он обязательно добьется того, чтобы этого Жука-самку разжаловали в Раба-самца!

— ...Ты притворяешься дурачком? — Лу Юньшань заподозрил, что у него галлюцинации. Не желая больше тратить слова на этого сопляка, он приподнял его и с силой толкнул вперед.

Цяо И качнуло от толчка, и он угодил лбом прямо в ножку кровати. Изнеженный с детства, он никогда прежде не испытывал подобных лишений. От этого удара его тело невольно свернулось калачиком.

— Я... я пойду жаловаться на тебя! Суд не отпустит такого Жука-самку, как ты!

— Жаловаться на меня? Посмотри-ка, кто в этом Инчэне посмеет вынести мне приговор?!

Лу Юньшань не понимал, о чём тот бормочет, считая его бредни чистой чепухой. Презирая этого неблагодарного наглеца до глубины души, он снова шагнул вперед и резко притянул его к себе.

Цяо И уже смертельно боялся его и в панике попытался отпрянуть назад, но его всё равно схватили за горло и потащили волоком по полу.

— Пу... пусти меня... — В его взгляде читался ужас, он ни капли не сомневался, что этот человек способен придушить его прямо здесь.

В отчаянии Цяо И подсознательно выпустил Духовную силу.

Движение Лу Юньшаня застопорилось, и он медленно разжал пальцы.

Верно, именно это ощущение: беспричинно возникшее препятствие. Прошлой ночью, кажется, было то же самое...

Смешанные чувства тревоги и недоумения отразились на его лице, когда он посмотрел на сидящего перед ним человека. Не заметив ничего необычного, он подумал: неужели что-то не так с его собственным телом? Иначе почему он в одно мгновение лишился сил и оказался не в силах сопротивляться, хотя и хотел?

Цяо И понятия не имел, как извращенно истолковали его Духовную силу. Сейчас он хотел лишь одного — держаться подальше от этого опасного типа и вернуться под защиту Родителя-матери и Отца-самца.

Он уже начал жалеть, что связался с такой ходячей напастью: уж лучше разорваться от переполняющей энергии в период пробуждения, чем быть задушенным здесь.

В комнате воцарилась тишина, нарушаемая лишь легким прерывистым дыханием Цяо И. Он старался дышать абсолютно бесшумно, смертельно боясь навлечь на себя гнев этого человека.

В разгар этого противостояния тишину нарушил стук в дверь.

Окутанный аурой кромешной тьмы Лу Юньшань окинул всё вокруг мрачным взглядом, подошел и набросил на себя халат.

Лишь после этого Цяо И с запозданием сообразил, что оба они до сих пор были без одежды. Впрочем, никаких трепетных чувств он не испытывал — подтянув валявшееся рядом одеяло, чтобы прикрыться, он жалконько уткнулся носом в колени.

Он искренне надеялся, что Родитель-мать и Отец-самец смогут побыстрее отыскать его и вырвать из лап этого страшного демона.

Лу Юньшань бросил на него короткий взгляд и, подойдя к двери, открыл её.

— Генеральный директор Лу... — на пороге стоял его помощник Лян Лунь.

— Входи.

Услышав тон своего шефа, Лян Лунь мысленно выругался: дело пахло керосином.

Шагнув в комнату, он аккуратно прикрыл за собой дверь и, обогнув ширму у входа, сразу же заметил кутающегося в одеяло молодого человека, прильнувшего к краю кровати.

Эта картина... с какой стороны ни посмотри, выглядела подозрительно. Самое настоящее утро после бурной ночи.

Однако, судя по его впечатлениям, генеральный директор Лу вовсе не относился к тем мужчинам, которые во время деловых поездок теряют голову из-за красоты. Если же прибавить к этому леденящую атмосферу в комнате, в голове сама собой зародилась одна догадка.

Лян Лунь покрылся холодным потом. Не смея больше развивать эти мысли, он тут же склонил голову в извинении:

— Генеральный директор Лу, прошу прощения, это моя недоработка.

— В чём твоя вина? — Лу Юньшань опустился на диван, но его движения были несколько скованными и резкими.

Он молча сжал зубы, и его лицо помрачнело еще сильнее.

— Я не должен был позволять постороннему человеку проникать в Ваши апартаменты.

Хотя Лян Лунь был всего лишь помощником и подобные вопросы не входили в его прямые обязанности, он счел за лучшее сразу же признать свою ошибку.

— Выясни мне всё. Кто именно строил козни прошлой ночью, и этот человек... — Лу Юньшань качнул подбородком в сторону Цяо И, — откуда вообще взялся?

— Понял. Генеральный директор Лу, а он... — Лян Лунь замялся.

— Забери его. Немедленно отвези в больницу на осмотр.

— Есть, я всё устрою, — Лян Лунь поспешно вышел из комнаты.

Цяо И снова вздернули на ноги, бросив ему в лицо несколько предметов одежды.

— Одевайся.

Медленно подняв вещи, он содрогнулся и бросил робкий взгляд на Лу Юньшаня:

— Эм... можно я в туалет...

Не успел он договорить, как Лу Юньшань прервал его:

— Одевайся прямо здесь. Мало ли что я вчера не разглядел?

Щеки Цяо И залились ярко-красным румянцем. Мысленно выругав этого бесстыдного Жука-самку последними словами, он под тяжёлым, пронизывающим взглядом торопливо натянул одежду.

Он прекрасно расслышал то, что они только что обсуждали: эти двое Жуков-самок в сговоре и собираются везти его в больницу. Похоже, у этого Жука-самки всё же есть светлые стороны, раз он понимает, что после периода пробуждения необходимо пройти обследование в медучреждении.

Конечно, если этот ударивший его Жук-самка соизволит извиниться, он, пожалуй, еще подумает насчёт женитьбы на нём...

— Живей! Чего копаешься?

Цяо И вздрогнул от неожиданности и, расплывшись в приторной улыбке, залепетал:

— Всё, я готов, я уже оделся.

На лице его играла угодливая улыбка, но в душе он был готов полоснуть этого проклятого Жука-самку кнутом пару раз.

http://bllate.org/book/27583/3353301