Готовый перевод My Little Wolf Dog Stuck to Me After the Engagement Was Called Off / Разрыв помолвки и навязчивый волчонок: Глава 12

Невозможно, неужели сломался? — Линь Цыюй схватил его за руку и приложил к панели, на экране наконец появилась реакция. — Есть, получилось, попробуй еще раз.

Но стоило ему отпустить руку, как дверной замок перестал реагировать.

Просто удивительно: стоило ему подвести Лу Юньчэня и приложить его руку, как всё сразу заработало. Тогда Линь Цыюй сам взял Лу Юньчэня за руку, чтобы записать его отпечаток пальца — раз, второй, третий, и каждый раз всё записывалось без сучка и задоринки.

Опустив голову, Линь Цыюй не заметил, с каким нежным выражением Лу Юньчэнь смотрит на него, а ведь Линь Цыюй всё еще держал его за руку.

От Линь Цыюя исходил едва уловимый сладкий аромат, напоминавший только что испеченный торт. Он был таким манящим и дарил удивительное ощущение счастья.

Записав указательный палец, Линь Цыюй немного подумал и решил внести в память еще и отпечаток левой руки Лу Юньчэня.

Закончив, они оба стояли за дверью, и Линь Цыюй предложил:

— Попробуй, открывается ли дверь.

Лу Юньчэнь успешно открыл дверь, а Линь Цыюй похлопал его по плечу:

— Теперь ты можешь возвращаться в любое время.

Линь Цыюй проснулся около восьми часов, дома он был один — у Лу Юньчэня утром были занятия.

Умывшись, Линь Цыюй обнаружил на холодильнике записку. Лу Юньчэнь оставил ее, чтобы сообщить: завтрак уже готов и ждет в кастрюле, а если остынет, его можно просто подогреть.

Завтрак еще не остыл, судя по всему, Лу Юньчэнь ушел совсем недавно.

Хотя Линь Цыюй обожал готовить пирожные и торты, к обычной готовке он особой страсти не питал. Когда раньше он жил один, то питался кое-как, лишь бы перекусить. В то время родители, переживая, что он нормально не ест, даже хотели прислать домработницу, чтобы та готовила ему, но Линь Цыюй от всего отказался.

Позавтракав, Линь Цыюй отправился в кофейню. Едва переступив порог, он сразу заметил неладное.

Сегодня, неизвестно почему, набежало столько народу, что в заведении стало непривычно оживленно — все столики оказались заняты.

Такую картину Линь Цыюй видел впервые, да и персонал тоже: несколько работников крутились как белки в колесе.

Что здесь вообще происходит?

В недоумении Линь Цыюй замер, но тут к нему подорожали несколько человек:

— Вы тот самый милый хозяин? Какой же вы красивый, вживую даже лучше, чем на видео!

— А как вам идет этот розовый ободок, вы в нем просто прелесть.

Линь Цыюй растерялся еще больше.

Выслушав ихбивленны, он наконец во всем разобрался. Оказывается, недавнее видео, на котором парень признавался девушке в любви, совершенно случайно завирусило в интернете. Вдобавок к уютной обстановке и изысканным вкусным десертам всеобщее внимание привлекли сотрудники кофейни в розовых ободках.

Выложивший ролик парень рассказал, что его девушка обожает розовый цвет, поэтому хозяин и весь персонал надели розовые ободки ради этого случая. Кроме того, парень отметил, что владелец заведения — невероятно добрый человек, а десерты у него просто пальчики оближешь.

Линь Цыюй и помыслить не мог, что те несколько секунд, пока он мелькал в кадре в розовом ободочке, принесут ему бешеную популярность благодаря его ослепительной внешности. Пользователи сети наперебой принялись расспрашивать, где находится эта кофейня, а некоторые даже стали называть Линь Цыюя своей женушкой, восхищаясь тем, какая она красивая и милая.

Студенты из университета H с первого взгляда узнали кофейню возле своего кампуса и оставили в комментариях сообщение о том, что здесь не только превосходный кофе и потрясающие торты, но еще и невероятно мягкий, красивый хозяин.

В итоге насмотревшиеся видео пользователи толпой хлынули в кофейню, и сегодня, едва открыв двери, заведение встретило их невиданным столпотворением.

Увидев Линь Цыюя вживую, посетители убедились, что в реальности он в много раз красивее, чем на видео.

Из-за внезапного наплыва гостей персонал едва не выбился из сил, и Линь Цыюю, обычно проводившему время в праздности, пришлось встать за стойку на помощь.

В это же время Лу Юньчэнь угощал своих соседей по комнате обедом в столовой — в знак благодарности за то, что вчера их не было в общежитии, и за оказанную помощь.

Один из соседей листал ленту рекомендаций и наткнулся на видео:

— Глядите-ка, та кофейня возле нашего университета прославилась, и хозяин тоже.

Лу Юньчэнь тут же перехватил телефон и увидел на экране улыбающегося Линь Цыюя в розовом ободке.

Другой сосед произнес:

— Я тоже уже видел несколько таких роликов. Похоже, эта кофейня и правда прогремела на весь интернет.

— Но надо признать, место действительно классное.

— Ой, тут в комментариях многие называют хозяина женушкой.

Лу Юньчэнь принялся пролистывать комментарии, и самым популярным оказался как раз тот, где Линь Цыюя называли женушкой!

Ткнув в этот комментарий, Лу Юньчэнь яростно настучал в ответ: Не смейте так называть! Он вам не женушка!

Не прошло и минуты, как под его репликой появилось с десяток новых: Будем называть, будем! Он же не твоя жена, будем звать — женушка, женушка!

Соседи заметили, как у Лу Юньчэня пальцы забегали по экрану с бешеной скоростью, а выражение лица было таким, будто он собрался с кем-то драться.

Сразу после окончания пары Лу Юньчэнь поспешил к Линь Цыюю. Людей в кофейне и правда оказалось намного больше, чем обычно.

В другое время Линь Цыюй мог бы пойти домой вместе с Лу Юньчэнем, но сейчас посетителей по-прежнему было слишком много, и они едва справлялись. Линь Цыюй попросил его пока вернуться одному.

Пока они разговаривали, какой-то посетитель подошел и робко поинтересовался, можно ли сфотографироваться с Линь Цыюем, но тот вежливо отказался.

Получив отказ, две девушки вовсе не рассердились, а наоборот, принялись нахваливать здешние десерты.

Домой Линь Цыюй вернулся уже после шести. Переживая, что студент остался голодным, он хотел приготовить ужин пораньше.

Стоило ему оказаться у порога, как в нос ударил аппетитный запах еды. Едва войти в квартиру, он застал Лу Юньчэня, который как раз расставлял тарелки. Увидев Линь Цыюя, тот улыбнулся:

— Ты как раз вовремя, давай садиться за стол.

Ужин был полностью готов, и Линь Цыюй вернулся минута в минуту.

Он-то рассчитывал прибежать пораньше, чтобы накормить Лу Юньчэня, а вышло, что Лу Юньчэнь сам приготовил еду для него. Провозившись весь день на ногах, Линь Цыюй действительно проголодался, а кулинарные способности Лу Юньчэня были просто на высоте — даже обычные тушеные свиные ребрышки в его исполнении получались в разы вкуснее, чем у самого Линь Цыюя.

— Лу Юньчэнь, как же вкусно ты готовишь, — не удержался от похвалы Линь Цыюй.

Услышав комплимент, Лу Юньчэнь почувствовал на душе необыкновенное тепло:

— Зато твои пирожные и торты — просто объедение. Жаль только, что я не умею их стряпать.

Выпечка была коронным блюдом Линь Цыюя:

— Пустяки! Если надумаешь научиться, заглядывай как-нибудь в кофейню, я тебя научу.

http://bllate.org/book/27563/3351236