Готовый перевод Sweet Pastries / Аромат домашнего очага: Сладкие мгновения: Глава 4

Ван Эр и Лю Минь пообсуждали всё и решили всё-таки жить в одной комнате. В конце концов, оба мужчины, неудобств никаких, да и присмотреть друг за другом смогут.

Днём Лю Минь иногда ходил с Ван Эром в поле, а иногда убирался дома. Он даже отгородил в усадьбе небольшой кусочек земли, чтобы посадить перец, зелёный лук, чеснок и тому подобное — в общем, действительно добился самообеспечения.

Из-за появления Лю Миня Ван Эр наконец-то начал кипятить воду для умывания. Ночью они, совершенно голые, мыли друг друга в комнате. Ван Эр, поглядывая на достоинство Лю Миня, подшучивал: — Хей, неплохо у тебя, однако! Штуковина знатная~

Лю Минь покраснел от смущения. Хотя он уже успел свыкнуться с Ван Гэ, ему всё ещё было неловко. Прикрывая пах руками, он отвернулся и через плечо поторопил: — Ван Гэ, давай быстрее трись, холодно же~

Ван Эр хмыкнул — какой же он всё-таки недотрога! Быстро обтеревшись, он толкнул Лю Миня в сторону кровати: — А ну лезть в одеяло, давай мне постель как следует согревай!

Лю Минь пропустил шутку мимо ушей, залез на постель и закутался в одеяло, как рисовый цзунцзы, оставив снаружи только два глаза, которые пристально следили за Ван Эром.

— На что уставился? Фигура у твоего Ван Гэ что надо, да? — Ван Эр расправил плечи, щедро позволяя Лю Миню насладиться зрелищем, и самодовольно затянул фальшивую мелодию.

— Угу-угу, очень даже хороша. Совсем гладкая, ни единого волоска, хе-хе~ — Лю Минь перекатывался по кровати, а его глаза превратились в полумесяцы.

Повесив полотенце на вешалку, Ван Эр с грозным видом бросился на кровать, живо нырнул под одеяло, ухватил Лю Миня за лодыжку и потянул на себя: — Ах ты ещё смеёшься! Дам-ка я тебе посмотреть, есть ли у твоего Ван Гэ волосы! — с этими словами он прижался к Лю Миню.

— Ай-яй! Холодно, Ван Гэ, перестань... — Лю Минь отталкивал Ван Эра, который упорно лез к нему в объятия: стоило этой ледяной коже прикоснуться к нему, как Лю Миня пробрала дрожь.

Ван Эр крепко обнял Лю Миня за крепкую талию и принялся тереться лицом о его живот: — Мм, неплохо, такой нежный и гладкий~ — и вдруг шутливо прикусил кожу в том месте. Лю Минь вздрогнул от неожиданности и оттолкнул Ван Эра.

— Чего ты? — Ван Эр поднял голову и увидел, что Лю Минь до красноты сдерживает дыхание, а его влажные глаза смотрят прямо на него. Он невольно сглотнул слюну: с каких это пор их дурачество стало отдавать чем-то иным?

— Ничего... Я, м-м... просто не очень привык... — Лю Минь поднял упавшее на пол одеяло, снова укрыл их обоих и повернулся на бок, спиной к Ван Эру. — Ван Гэ, давай спать.Ван Эр почесал в затылке, не совсем понимая, куда вдруг подевалась такая хорошая атмосфера. Он кивнул вслед удаляющейся фигуре:

— Верно… ложись-ка пораньше, завтра вставать рано.

С этими словами он пристроился со спины к Лю Миню, крепко обнял его за талию и, не давая тому опомниться, тихо произвел:

— Не ерзай, так обоим теплее будет. Между нами щель такая, неужто не боишься простудиться? Слушай меня, давай так!

Ван Эр положил голову Лю Миню на плечо, немного поерзал, устраиваясь поудобнее, и мгновенно заснул.

За окном стояла тишина и прохлада, лишь изредка подавала голос горная птица и тут же умолкала, словно не желая нарушать ночной покой.

Одеревеневшее тело Лю Миня постепенно расслабилось, но в одном месте по-прежнему всё настойчиво пульсировало. Хотя Ван Эр только что сделал это не со зла, его поступок и впрямь заставил мужское достоинство Лю Миня встать дыбом. Чтобы избежать неловкости, Лю Мину оставалось лишь сослаться на то, что ему пора спать. Сам же виновник происшествия заснул с чистой совестью, а вот Лю Минь мучился, не смея даже шевельнуться.

— Ван-гэ?.. Ты спишь? — тихо позвал Лю Минь. Подождав немного и не дождавшись ответа, он убедился, что тот заснул, и наконец тяжело вздохнул. Закрыв глаза, он осторожно опустил руку вниз, обхватил уже стоявший колом член и принялся бережно его наглаживать. Эта атмосфера страха и тревоги делала его лишь чувствительнее, разжигая возбуждение еще сильнее.

Лю Минь ускорил движения рук, его тело против воли слегка задрожало. Почувствовав, как человек в его объятиях заворочался, Ван Эр нахмурился и крепче сжал руки на талии Лю Миня. Ну вот, теперь давление на живот и поясницу стало таким, что Лю Минь больше не мог держаться — задергав бедрами, он в спешке излил семя. Он поспешно зажал выделения обеими руками, чтобы не забрызгать всё вокруг.

Встать он не мог, чистой бумаги под рукой тоже не нашлось, и Лю Миню оставалось лишь схватить собственную одежду, валявшуюся у подушки, кое-как вытереться и швырнуть вещь в ножки кровати, решив разобраться с этим завтра.

Он легко погладил лежащие на его талие руки — с крупными суставами и грубыми мозолями на подушечках пальцев, оставшимися от тяжелого труда. Лю Минь глубоко уважал Ван Эра. Одного того факта, что тот приютил его, было достаточно, чтобы вызвать в нем бесконечную благодарность и восхищение. Добросовестно помогать Ван-гэ по хозяйству, чтобы тот меньше уставал — это было единственное, что он мог сделать сейчас.

Лю Минь кивнул, а затем тряхнул головой, будто пытаясь выгнать из нее какие-то мысли. Он тихонько разжал объятия Ван Эра, расслабился и постепенно тоже погрузился в сон.

http://bllate.org/book/27548/3349045