Готовый перевод My Aliases Made Me a Scumbag / Мои альтер-эго: Искусство быть подонком: Глава 3

Несмотря на то, что она безмерно восхищалась Директором, она не могла кривить душой, называя его своей удачей. Напротив, тот день стал для него днём конца удачи.

Но он сам, ничуть не смущаясь, говорил, что Директор — его удача. Неужели это синдром привязанности? Неужели он считает Директора своим отцом? Но всё равно оставалось ощущение, что что-то здесь не так.

Мисс Помощница снова достала документы. Порой она обладала поразительной чувствительностью к данным и всегда первой замечала подвох.

Повертев бумаги в руках, она всмотрелась в фотографию улыбающегося ребёнка и наконец поняла, что именно её смущало: изгиб губ на всех снимках был почти одинаковым. Совершенно идентичным... будто это была копия.

На вид улыбка казалась такой искренней, но на деле — лишь имитация, стандартный шаблон, который, впрочем, действительно создавал приятное впечатление.

Она на мгновение заколебалась, стоит ли докладывать об этом, но тут же подумала: он, скорее всего, уже не вернётся живым, поэтому отложила документы и больше не возвращалась к этой теме.

Тем временем основное тело уже готовило второй Аватар.

В конце концов, нужно иметь план на случай непредвиденных обстоятельств. Раз первый Аватар сейчас не рядом, самое время заняться вторым. В конце концов, это всё части одного целого.

В этом опасном мире, если не будешь крутиться ты, другие закрутят тебя до смерти.

Поэтому, ради прекрасного будущего, он должен рваться вперёд изо всех сил.

Он открыл Систему и нажал на функцию розыгрыша карт.

Глава 3

После нажатия кнопки, за исключением короткой вспышки, ничего не произошло.

Прождав пять минут в тишине, Май Даньлао зловещим голосом спросил свою Систему:

— Позволь узнать, куда делся мой Аватар?

Система сама не сразу пришла в себя. По логике вещей, Аватар должен был появиться неподалёку от своего хозяина!

— Погоди... погоди, сейчас проверю.

Система на максимально возможной скорости открыла карту, чтобы найти местоположение Аватара.

— Кажется, произошла ошибка при телепортации, его перенесло прямо к твоему другому Аватару. Впрочем, ничего страшного, думаю, тот сможет его забрать.

Раздался глухой стук.

Система поспешно обернулась и увидела, что её хозяин повалился лицом на лабораторный стол.

Май Даньлао прошипел:

— Ты хоть подумала, где находится мой другой Аватар?

— А? Где? Ой! В том лесу, полном радиации!

— И скажи мне, обладает ли другой Аватар мощными защитными функциями или устойчивостью к радиации?

— Хм... кажется, нет, — изучив данные вдоль и поперёк, тяжело ответила Система.

— Ха... — Май Даньлао понял, что на неё нельзя положиться, и невольно схватился за волосы.

Хотя у Кэ Дэцзи был девяностопроцентный шанс выжить, оставалось десять процентов вероятности того, что он там погибнет. Изначально он всё спланировал: если что-то пойдёт не так, всегда есть другой Аватар, ничего страшного. Но эта Система забросила второй Аватар в зону радиации, а это означало, что он рискует разом потерять обоих.

Только после того, как Аватар достигал определённого уровня развития, можно было активировать следующий.

— Прости, хозяин... — Система запнулась. — Повреждения Аватара превышают двадцать процентов... тридцать один... сорок один... Постой, хозяин, хозяин, что с тобой?

Система заметила, что лицо хозяина исказилось, мышцы под кожей подёргивались в неконтролируемых спазмах.

Поскольку все Аватары были связаны чувствами, даже если другой Аватар сражался с монстрами или получал травмы в радиационной зоне, это можно было перетерпеть. Но сейчас боль была невыносимой, пронзающей, словно иглы — странное ощущение, которое невозможно было стерпеть.

— Я... я... — Система забормотала, понимая свою ошибку. — Подожди, подожди, я всё исправлю, сейчас дам тебе компенсацию!

Она начала лихорадочно рыться в своих закромах. То — бесполезно, это — жалко отдавать... А, времени нет! Повреждения уже превысили восемьдесят процентов. Ладно, вот это!

Бессмертие!

Она поспешно применила этот дар к другому Аватару, пока Май Даньлао уже не мог вымолвить ни слова.

Он даже подумал, что если тот Аватар разрушится, будет даже лучше. Сейчас же Бессмертие не снимало боль — она продолжала терзать его, причём сознание второго Аватара уже почти помутилось, и он даже не мог сказать, где находится.

Нужно поторапливаться и заставить Кэ Дэцзи вытащить тот Аватар оттуда.

Пришлось терпеть. Собрав остатки сил, он решил заняться парой экспериментов, чтобы не терять время.

Минута, две, три... Нет, не выходит.

Сознание начало стремительно угасать.

Хорошо хоть, Кэ Дэцзи это не затронуло. Врождённый боевой талант превращал боль в возбуждение, а не в невыносимую пытку.

Когда мисс Помощница наконец вернулась в лабораторию, она обнаружила Директора лежащим на полу.

Он больше не мог держаться и потерял сознание.

Мисс Помощница поспешно позвала на помощь, и его отправили в медпункт. Все в лаборатории решили, что он упал в обморок из-за чрезмерного рвения к работе.

Только Доктор, близкий друг Директора, осматривая его, заметил следы от уколов на руках.

Доктор вздохнул: давление и правда стало невыносимым, раз он довёл себя до такого? Неужели он начал ставить эксперименты на себе?

Он помнил, как всё начиналось: когда лаборатория только открылась, подопытных не было. Тогда проводились исследования на людях, и в них участвовали лишь мертвецы, никаких живых. Некоторые предлагали себя в качестве добровольцев, но Директор категорически отказывался.

Однако уже на следующий день он сам провёл эксперимент на себе.

Именно поэтому сотрудники Научно-исследовательского института так боготворили Май Даньлао. Он действительно сделал для лаборатории очень много и выполнил своё обещание — обеспечить всем им стабильные и комфортные условия.

Но тот случай тогда напугал всех.

Почему же сейчас он снова так спешит?

Очевидно, что-то произошло во внешнем мире, заставив его пойти на крайние меры.

Доктор вздохнул. Как человек, выросший вместе с ним, он знал, насколько мудр и расчётлив Директор, порой предугадывающий будущее до мельчайших деталей.

Если бы Директор мог заглянуть в его мысли, он бы немедленно возразил: ничего он не просчитывал, он просто знал сюжет будущего! И это не были эксперименты на себе — он просто вколол успокоительное из-за нестерпимой боли. Только вот никто не ожидал, что болеть будет не это тело, а другое, отчего он и потерял сознание.

Сейчас всё его основное внимание было сосредоточено на Кэ Дэцзи.

Самое важное — найти другой Аватар. И правда, внутренняя часть леса была выжжена дотла, но внутри него образовались пещеры из гелеобразной субстанции.

Смутно угадывалось, что когда-то эти наросты были людьми или животными.

Они навсегда застыли в этом моменте, а в центре каждой пещеры был спрятан кристалл.

Осторожно выломав кристалл, он использовал пару штук для эксперимента, а остальные... зачем он их вообще собирал? Понял, что этот мозг работает совсем плохо.

Без сознательного управления со стороны основного тела действовать становилось всё труднее.

Но неведомо почему, в глубине души он чувствовал, что сможет найти второй Аватар.

И правда, его интуиция не подвела: петляя, он наконец увидел Аватар, заключённый внутри гелеобразной массы в глубине леса.

В тот же миг он почувствовал, что с этим телом, Кэ Дэцзи, происходит что-то странное.

Оно словно стало радостнее и возбуждённее, как щенок, нашедший кость.

Он пнул Систему, которая пребывала в состоянии депрессии:

— Что происходит? Такое ощущение, что между двумя Аватарами есть связь, почему у основного тела её нет?

Система неохотно поднялась, чтобы дать пояснение:

— Это настройки. Характер этого Аватара — тёплый, солнечный и открытый, в то время как у другого — ровно наоборот: мрачный, замкнутый и холодный. Но так как оба они — твои Аватары, они дополняют друг друга. Уникальность Аватаров позволяет им подпитывать друг друга энергией.

Ладно, сейчас не время рассуждать об этом. Когда основное тело очнётся и сможет хоть немного соображать, тогда и подумаем, а сейчас всё равно ничего не решить.

Что касается этого Аватара, он ясно понимал: для интеллектуальной работы тот не годится.

Но когда он попытался извлечь его, возникла проблема. Ситуация была плачевной.

Конечности безвольно свисали, словно расплавленный пластилин, прилипший к внутренней стороне лесной субстанции.

Система хотела предупредить, чтобы он не тянул изо всех сил, но увидела, как Кэ Дэцзи вырвал всю гелеобразную массу вместе с Аватаром.

— М? Система, ты что-то хотела сказать?

— Нет... ничего... — она чуть не забыла, что у этого Аватара сверхмощная интуиция.

К счастью, край леса был недалеко. Прихватив этот огромный комок, он бросился бежать и вскоре выбрался наружу.

Он помахал пилоту, который патрулировал небо и наблюдал за ним.

Пилот, немного поколебавшись, всё же отправил вниз нескольких человек.

Увидев это чудо из гелеобразной массы, все были поражены.

Никто раньше не исследовал содержимое леса, поэтому эту вещь определили как нечто необъяснимое.

Повреждения Аватара достигли девяноста девяти процентов, но, к счастью, навык Бессмертие поддерживал в нём жизнь.

Даже с последней каплей здоровья он не мог умереть.

— Позаботьтесь о нём. О, и ещё, эти кристаллы тоже заберите, передайте Директору, пусть изучит. Я пойду обратно.

Все были в шоке: он не умер, и к тому же оставались вопросы — о ком заботиться? И почему он снова идёт внутрь?

Но прежде чем они успели остановить его, он уже скрылся.

http://bllate.org/book/27545/3348771