Готовый перевод The Boss's Lucky Mole / Стать любимцем тирана: Мой хозяин — морской владыка: Глава 6

Акула не издавала звуков, однако Хо Сяо всё же безошибочно принял послание: «Хорошо».

Юй Юйюй поднял на него взгляд. Возможно, лунный свет смягчил его черты, но суровая аура исчезла, сменившись необычайной мягкостью.

Тебе сейчас следовало бы надеть очки, — пробормотал Юй Юйюй. Вот тогда получился бы настоящий интеллигентный негодяй.

В главном доме погас ещё один фонарь, и вокруг Имитации океана стало ещё темнее.

Хо Сяо убрал руку с головы Юй Юйюя, поднял круглый драгоценный камень баснословной стоимости и нажал на выключатель.

Мягко засияли разноцветные огни, и каждый самоцвет внутри сферы зажёгся присущим ему ослепительным блеском.

Хо Сяо долго смотрел на свет в своей руке, а затем перевёл взгляд на Юй Юйюя, который бестолково радовался, плавая на поверхности воды:

— Не бойся, трусишка-акула. Акулам нельзя бояться.

Его голос звучал слишком призрачно, Юй Юйюй не расслышал и в недоумении подплыл ближе.

Хо Сяо легко бросил сферу на голову Юй Юйюю:

— Позаботься о моей розе. До завтра, маленькая акула.

Драгоценный шар отскочил от головы Юй Юйюя, упал в воду и стал медленно погружаться. Юй Юйюй торопливо бросился в погоню, а когда оглянулся, успел заметить лишь удаляющуюся спину Хо Сяо.

Эта спина удалялась всё дальше, постепенно растворяясь в темноте. Затем в главном доме зажёгся свет.

Раз, два, три — третий этаж; раз, два, три, چهار, пять, шесть — шестая комната.

Юй Юйюй тщательно пересчитал трижды, крепко запечатлев эту комнату в памяти. Время от времени доносилось стрекотание мелких насекомых. Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем свет в том окне резко щёлкнул и погас.

Погас всего один фонарь, но вокруг словно стало намного темнее. Юй Юйюй потёрся о шар с драгоценными камнями: хоть он и не сиял ярко, но развеял одиночество и страх Юй Юйюя.

Солнце незаметно поднялось над горизонтом, ещё не успев осветить всё небо — лишь его собственный шар отражался в глади Имитации океана.

Звук мотора то нарастал, то затихал, чёрные автомобили один за другим уезжали, и весь дворец снова погрузился в тишину.

Лишь когда утренний свет упал на Имитацию океана, заиграв рябью и бликами, Юй Юйюй наконец зевнул, причмокнул ртом и открыл глаза.

Он лениво расправил грудные плавники, встряхнул спинным и медленно поплыл к поверхности воды.

К этому моменту Юй Юйюй уже давно находился не там, где заснул вчера. Он издалека посмотрел на главный дом, на ту самую комнату, где вчера горел свет, и только после этого отправился на поиски своего шара с сокровищами и белой розы.

Шар он нашёл без труда, а вот белую розу не удавалось отыскать долгое время.

Где моя белая роза? — обоплыв Имитацию океана три круга, Юй Юйюй постепенно начал тревожиться.

Буль-буль, — пуская пузыри, рыбы, которых вчера выпустили в Имитацию океана, сбились в плотный круг.

Юй Юйюй почувствовал неладное и поплыл туда. Рыбная стая испугалась его и в панике отпрянула, оставив после себя лишь голый стебелёк. Стебелёк розы.

Моя роза...

Юй Юйюй даже не смел двигаться дальше. Он вспомнил, как вчера Хо Сяо дарил ему розу, вспомнил его вечерние слова о том, чтобы позаботиться о его цветке. Но не прошло и ночи, как розы не стало.

Водяная рябь качалась из стороны в сторону, подталкивая голый стебелёк к Юй Юйюю. По своему виду он ничем не отличался от любой обычной ветки, но Юй Юйюй всё же узнал единственный крошечный шип — тот самый, которым вчера Хо Сяо уколол его.

Ощущение удушья вновь подступило к горлу, ему нужно было двигаться.

Юй Юйюй простоял на месте ещё долгое время, а затем камнем бросился в воду и безумно полетел на стайку рыб.

Блюх! Рыбёшки разбежались во все стороны, и Юй Юйюй не задел ни единой рыбы. Он растерянно замер на месте, а спустя мгновение громко всхлипнул и, заливаясь слезами, забился в угол Имитации океана, зарывшись в ил.

— Маленькая акула, — донёсся с поверхности воды чей-то зов. — Маленькая акула...

Юй Юйюй не шевелился, сдавленно всхлипывая и закапываясь ещё глубже.

— Маленькая акула, твоя белая роза, — продолжал голос.

Юй Юйюй мгновенно вскинул голову: белая роза?

Он стремительно поплыл на звук.

— Ай-яй, а ты ведь и вправду понимаешь, — раздался голос вчерашнего дедушки-дворецкого. — Хозяин утром тебе новую подобрал, вот, положил.

Дворецкий бережно опустил белую розу на поверхность воды. Это был ещё не распустившийся бутон, в самой сердцевине которого блестели капельки росы.

Юй Юйюй осторожно приблизился, втягивая аромат розы. Горе и печаль рассеялись, оставив после себя лишь чистую радость.

Настроение улучшилось, и тогда он почувствовал голод. Прихватив свою белую розу, он отправился трапезничать.

Работники этого места полностью оправдывали свои высокие зарплаты: сегодня едой Юй Юйюя стали живые рыбы, причём надёжно зафиксированные, так что свежесть гарантировалась в любой момент, когда бы он ни решил поесть.

Юй Юйюй положил белую розу чуть в стороне перед глазами, чтобы одновременно видеть её и не испачкать кровью. Завершив все приготовления, он широко разинул пасть и ам!

— Моя роза! — стоило ему лишь откусить кусок мяса, как рыбы снова сгрудились вокруг белой розы, замышляя недоброе.

Юй Юйюй позабыл о куске во рту и со всех ног бросился разгонять рыб.

Раунд первый

Пухлая большая акула развила бешеную скорость, в мгновение ока оказалась возле своей белой розы и атаковала ударом хвоста.

Очки здоровья рыбьей стаи: -0; защитный строй рассеян, ни одна рыба не пострадала.

Первый раунд битвы за защиту белой розы закончился вничью.

Раунд второй

Большая акула оставляет трапезу; рыбья стая выпускает самую быстроходную лёгкую кавалерию, которая атакует белую розу пузырями.

Серия пузырчатых атак успешно достигает цели, очки здоровья белой розы: -0; позиция сместилась на 1 сантиметр.

Бдительная большая акула замечает нападение, фиксирует цель взглядом, скорость передвижения: +5, применяет атаку «ам».

Очки здоровья рыбьей стаи: -0.1; легкая кавалерия ранена в хвост, теряет одну чешуйку.

Второй раунд битвы за защиту белой розы завершился с трудом завоёванной победой.

Раунд третий

Улю-лю, рыбья стая отдаёт команду сплотиться и готовится к полномасштабному наступлению.

Большая акула сражается в одиночку против сотни противников. Одержав победу в предыдущем раунде, она излучает устрашающую ауру и первой идет на таран, раметая стаю.

Очки здоровья рыбьей стаи: -0; боевой дух: -100.

НОКАУТ!

Третий раунд битвы за защиту белой розы: победа большой акулы!

http://bllate.org/book/27544/3348666