Готовый перевод The Strongest Celestial Master Becomes a Blacklisted Top Star / Величайший заклинатель в мире шоу-бизнеса: Глава 7

Мужчина-призрак продолжал утирать слёзы, его речь становилась всё более безумной:

— Я ведь и сам покойник, неужели мне даже нельзя просто сидеть сложа руки и ничего не делать! Если бы не страх перед той сумасшедшей бабой из этого особняка, я бы ни за что не заставил себя работать здесь со страху и в загробной жизни, прямо как с девяти до пяти! У-у-у, до чего же я несчастен… Как же хочется просто отдохнуть… Ты… ты действительно собираешься поднять на меня руку? Если поднимешь слишком много шума, то, пожалуй, навлечёшь сюда эту безумную бабку, и тогда тебе конец! Я погибну, и ты тоже умрёшь!

Взгляд Вэнь Мина блеснул: разве тут не подворачивается такая удача? Привлечь всех в одно место — это же сэкономит время на их поиски поодиночке.

В этот момент эмоции мужчины-призрака переживали сильнейший всплеск, испускаемая им ци убийства бесконтрольно вырывалась наружу, смутно угрожая выйти из-под контроля. Если бы перед ним оказался не Вэнь Мин, а обычный человек, тот наверняка заразился бы ци убийства, тяжело заболел или даже отдал бы концы.

Души умерших накапливают ци убийства, чтобы повысить свои способности, но этот процесс одновременно и необратим. Как только ци убийства перешагивает определённый предел, дух теряет рассудок и превращается в Разъяренного духа. Таких уже нельзя подвергнуть Упокоению души, их можно лишь полностью стереть и уничтожить.

Вэнь Мин вздохнул: только что он хотел упокоить мужчину-призрака, а теперь, судя по всему…

Внезапно метавшаяся вокруг мужчины-призрака ци убийства словно по чьей-то воле единым потоком устремилась за ворота Зала Единых Сердец. В тот же миг мужчина-призрак умолк, прекратив бешеный плач, взял себя в руки, а его ци убийства упала до невероятно низкой отметки.

Вэнь Мин удивился: видавший виды, он впервые в жизни столкнулся с тем, чтобы ци убийства вот так просто засосали и очистили.

Он резко обернулся.

За воротами Зала Единых Сердец на цыпочках проходил тощий и совсем маленький черный кот, который поднял голову и встретился взглядом с Вэнь Мином. В лучах солнца глазки Маленького Черного Кота были влажными, шерстка — слегка взъерошенной, а на спине красовался жуткий, леденящий душу кровавый след.

Мужчина-призрак тут же переключился в мягкий режим, сложил пальцы «цветочкой лотоса» и жалобно, с надрывом начал заигрывать с Вэнь Мином:

— Великий боже, великий мастер, вы тоже любите котиков?

Взгляд Вэнь Мина дрогнул, перед глазами промелькнул образ того самого маленького котенка, которого он когда-то приютил — милого, ласкового, но в то же время немного капризного и дерзкого. Уголки его губ невольно изогнулись в легкой улыбке, однако тут же на смену ей пришли самоупрек и боль.

— Я не люблю кошек, — холодно бросил он, совладав с собой и сохраняя беспристрастное выражение лица.

Маленький Черный Кот шевельнул ушами, презрительно дернул усами, изящно развернулся и убежал, виляя кончиком хвоста.

В этот момент погода снаружи в мгновение ока помрачнела, поднялся порыв ветра, от которого с сухим шелестом зашуршали бамбуковые листья за Залом Единых Сердец. Лицо мужчины-призрака резко переменилось:

— Эта безумная баба! Она вылезла наружу!

Этот ветер помчался следом за Маленьким Черным Котом, словно между ними лежала старая кровная обида.

Лицо Вэнь Мина помрачнело. Его глаза отчетливо видели Женщину-призрака в красном, которая преследовала Маленького Черного Кота. А убегал кот как раз в сторону виллы, где находились все гости и сотрудники.

Перед виллой в этот момент фотограф снимал участников шоу. В главном канале велась прямая трансляция выступлений каждого гостя. Вэнь Хань шел пятым; он давно привык демонстрировать перед камерой самую безупречную версию себя, и в каждом его движении сквозила огромная уверенность.

Вэнь Хань позировал, а вот Вэнь Мина, шедшего последним прямо за ним, по-прежнему нигде не было видно.

Чжоу Вэньцин в тревоге дернул Ван Фэйфаня за рукав:

— Вэнь Мин всё ещё не нашелся?

Ван Фэйфань в растерянности поскреб в затылке и из-за пары недостающих зубов немного шепелявил:

— Йа толко что заметив в транслясии после обеда, што Вэнь Мин вышол со виллы, но имение тако огомное, и ево до сих поо не нашли.

Видя, как все в тревоге чего-то ждут, Вэнь Хань принимал изысканные позы и улыбался в объектив камеры, переполненный неукротимым самодовольством.

Глава 6

Вэнь Мин не стал сразу бросаться за Маленьким Черным Котом. Посмотрев на сжавшегося в комок перепуганного птенчика-призрака, он поднял руку.

У мужчины-призрака градом покатились слёзы, а его разрисованная физиономия выглядела совершенно жалко:

— До чего же у тебя жестокое сердце!

От этого тона Вэнь Мину на секунду показалось, будто он бессердечный негодяй, бросивший возлюбленного после всех обещаний:

— …Я собираюсь упокоить тебя, бояться не нужно. Скитаясь в мире людей, ты можешь быть лишь одиноким бродячим духом. Лучше отбрось Одержимость, освободись от страданий и отправляйся на перерождение.

Мужчина-призрак подозрительно уставился на Вэнь Мина, ощущая, как к нему приливной волной подкатывает теплая Духовная сила. Наконец он поверил, его лицо постепенно разгладилось, и он низко поклонился Вэнь Мину в знак благодарности.

— После смерти я долго скитался в мире людей, бегал в поисках пропитания и жил хуже собаки. В ежедневной суете я даже позабыл, из-за чего именно застрял здесь в конце концов. Ни один даос никогда не соглашался упокоить меня, они только нападали и относились ко мне как к дикому зверю. Этим страданиям наконец пришел конец, благодарю вас.

Вэнь Мин кивнул в ответ и увидел, как от постепенно растворяющегося мужчины-призрака отделилась и полетела к нему точка света — это были те самые Заслуги, которые ему требовались. Крошечный огонек влетел в нефритовую подвеску у него на груди, и Вэнь Мин с удивлением обнаружил, что этот объем Заслуг оказался намного больше, чем он предполагал.

Покинув Зал Единых Сердец и направляясь обратно к виллле, он пришел к одному предположению: вероятно, спасение духа, который был близок к тому, чтобы выйти из-под контроля и стать Разъяренным духом, удваивало положенные Заслуги.

В его голове вновь возник образ того самого Маленького Черного Кота, и он ускорил шаг.

Тем временем у виллы все лица были мрачными в ожидании Вэнь Мина, а зрители в чате уже пылали праведным гневом.

【У Вэнь Мина и правда ни капли воспитания! Вэнь Хань уже почти закончил съемку, столько людей ждут только его одного — он что, до сих пор возомнил себя бывшей топ-звездой?】

【И то верно, сколько времени потратили фотографы и съемочная группа! До чего же Вэнь Мин высокомерный!】

【Стал ненавидеть его еще сильнее +10086】

В этот момент среди ясного дня внезапно налетел порыв холого ветра.

Маленький Черный Кот задрал кончик хвоста и легкой рысцой подбежал ближе. Позади него неслись лезвия ветра, ничуть не уступающие по силе торнадо, которые срывали бесчисленные зеленые листья, вздымая их до самого неба, а сгущавшиеся на горизонте черные тучи делали всё это похожим на спецэффекты из блокбастера.

Все остолбенели.

Трансляция пестрила сплошными восклицательными знаками.

【О мамочки, что это за эпическая сцена!!!!!!!!!!!!!】

【Точно спецэффекты, грех такому режиссеру спецэффектов не снимать крупнобюджетное кино!!】

【Нет, этот черный кот выглядит очень зловеще, пахнет паранормальщиной, всем на площадке лучше быть осторожнее!】

【Как же обидно, что Вэнь Мина здесь нет, так хотелось посмотреть, как он от страха визжит [скрин: Ван Фэйфань воет рыдающей собакой.jpg]】

【И правда жуть, неужели Вэнь Мин уже влип в неприятности!!】

Цзи Чан всё-таки был человеком знающим: пока остальные оцепенели, он уже привычным движением вытащил меч из персикового дерева, выугрил из-за пазухи горсть талисманов и швырнул их в толпу:

— Держите крепко, отступайте назад!

Люди наперегонки хватали по талисману, еще больше уверовав в Цзи Чана как в настоящего даоса. Если в поместье и правда творилось что-то странное, то рядом с даосом точно удастся избежать беды.

Вэнь Хань успел сняться лишь наполовину, как его волосы растрепало в воронье гнездо, а лицо покрылось пылью. Он злился и нервничал: фотограф даже не успел дать финальные указания, а на руках остался лишь бракованный кадр с неловкой позой, который его совершенно не устраивал. Но поделать было нечего, оставалось только отступать вместе со всеми.

Ду Пэйжань тоже стоял в толпе, крепко сжимая талисман и с тревожным сердцем глядя вперед.

Цзи Чан героически принял красивую стойку с мечом и устремился навстречу Маленькому Черному Коту.

Стоило Цзи Чану встать напротив кота, как жуткий ветер перед ними мгновенно стих. Он невольно задрал нос: как гордость молодого поколения Даосского Храма Сюаньмин, он еще не встречал ситуаций, с которыми не смог бы справиться.

Однако за спиной Цзи Чана, где тот не мог видеть, та самая жадная мелкая нечисть крутилась в толпе зрителей просто ради любопытства.

Зловещий вихрь сделал крутой поворот и бросился на мелкого призрака, издав пронзительный звук, невероятно похожий на женский плач:

— Сын… мой…

Стоявших рядом работников мгновенно сбило с ног порывом ветра, зажатые в руках талисманы вырвало и унесло, а в тела вонзился пробирающий до костей холод. Пронзительные женские крики становились всё громче, и люди в мучениях зажали уши руками.

Ду Пэйжань продолжал стоять на ногах, его лицо выражало крайнее изумление. Он отчетливо почувствовал, что когда вихрь пронесся мимо, зажатый в его руке талисман словно обладал какой-то диковинной силой — он оттолкнул зловещий ветер. Ему даже послышалось женское стонущее восклицание.

Этот талисман ничем не отличался от остальных, почему…

Лицо Ду Пэйжаня резко изменилось. Нет, только его талисман был другим — это единственный лист бумаги, в который Вэнь Мин внес правки. В голове Ду Пэйжаня мелькнула робкая, до конца не оформившаяся догадка.

Впрочем, кроме него, на ногах устоял еще один сотрудник. Это была девушка-фотограф по имени, кажется, Хуа Цзинцзин. Лицо у нее было бледным, она еще не оправилась от испуга, а в руке сжимала ровно то самое, что секунду назад раздавал Цзи Чан.

Ду Пэйжань с улыбкой покачал головой: должно быть, ему просто показалось.

【Тц-цц, сестрицы, вы помните?! Тот талисман Ду Пэйжаня ведь исправлял Вэнь Мин, а я-то думала, что Вэнь Мин просто пускает пыль в глаза, а он и вправду работает!】

【Фанаты Вэнь Мина, хватит уже тешить себя надеждами, сколько бы образов Вэнь Мин на себя ни натягивал, ему не отмыться, имейте в виду всеми любители!!!】

【Именно! Если только он сейчас не явится сюда и не продемонстрирует в прямом эфире, как в одиночку голыми руками скручивает Разъяренного духа, мы ему ни за что не поверим!】

【Мне плевать, это спецэффекты, всё вокруг — сплошные спецэффекты!!!】

Вэнь Мин как раз подошел к вилле и застал именно эту царившую вокруг неразбериху.

Маленький Черный Кот, хлопая невинными большеглазыми очами, вздыбил шерсть под мечом из персикового дерева Цзи Чана, превратившись в этакий черный шерстяной клубок. Человек и кот застыли друг напротив друга по принципу пока враг не двинется, мы тоже не шевелимся.

Вэнь Мин подошел ближе, подхватил Маленького Черного Кота за шкирку и тем самым разрушил затянувшееся противостояние. Глаза Цзи Чана чуть не вылезли из орбит:

— Ты что творишь, слепой! Это тебе не обычный кот, осторожно, поранит!

Маленький Черный Кот пару раз барахтался в руках Вэнь Мина, но поняв, что вырваться не удастся, свирепо уставился на парня, разинул пасть и уже собирался вцепиться тому в пальцы крошечными клыками.

Вэнь Мин крутанул запястьем, убирая пальцы из зоны досягаемости зубов Маленького Черного Кота, и бросил Цзи Чану:

— Этот кот пока не представляет никакой опасности.

Цзи Чана едва не перекосило от злости: этот Вэнь Мин вечно шел ему наперекор. Он же из добрых побуждений предупреждал, а в ответ прилетело такое — впервые в жизни с ним обращались подобным образом. В гневе он выпалил:

— Ну и ладно! Если потом влетели в неприятности, ко мне можете не обращаться!

Вэнь Мин аккуратно опустил Маленького Черного Кота на землю:

— Раз уж ранен, нечего тут шастать где попало. Как положено коту, нужно прятаться где-нибудь и вылизывать свои раны, понятно тебе?

Маленький Черный Кот даже не подумал проявить благодарность, оскалился на него и убежал.

Вэнь Мин поднял голову и посмотрел на притихшую и запыленную толпу впереди. Вэнь Ханя это тоже не обошло стороной: с бледным лицом и растрепанными волосами в стиле птичьего гнезда он с перекошенным от злости выражением как раз направлялся к зеркалу за пределами съемочной зоны.

http://bllate.org/book/27531/3347043