Готовый перевод Transmigrated into a Fanfic and Healed with the Cold Gong / Попасть в гаремник: как не стать лишним в чужой любви: Глава 10

Но в прошлый раз, когда Главный герой (уке) появился перед всеми, он даже не представился, а был ли кто-то другой, кто назвал его имя — на этот счет у него и правда не осталось никаких воспоминаний.

В конце концов, он-то знал, как зовут Главного героя (уке).

То, что он, будучи в последнее время занят работой, не знал его имени, было вполне простительно.

Нянь Хэнъюй ответил: Хочешь со мной увидеться? Но тогда Янь Юаньцзя точно не придёт, ты ведь не пожалеешь?

Су Юнью ответил: Я его вообще не знаю, о чём тут жалеть?

Нянь Хэнъюй сообщил ему: Ну ладно.

Вскоре после этого Су Юнью закончил свой рабочий день.

Впрочем, хотя они и договорились погулять вместе, поскольку нужно было ходить на работу, Нянь Хэнъюй наверняка мог назначить встречу только на выходные.

Су Юнью прекрасно всё понимал: ему, конечно, было немного обидно, что он не может шипперить главных героев, но если бы его внимание всё время было приковано только к этому, ему стало бы еще грустнее.

Куда лучше было найти что-то другое, чтобы отвлечься — так дела пошли бы гораздо лучше.

В конце концов, отправляясь развлекаться, он никогда не думал о работе.

К тому же, даже если Янь Юаньцзя тоже примет участие, это еще не значит, что холодный и отрешенный красавец-босс тоже присоединится к ним.

Тот никогда не любил участвовать в подобной суете.

В оригинальном романе холодный и отрешенный красавец-босс часто появлялся в барах, клубах и подобных местах исключительно ради Главного героя (уке).

Уже от одной мыśli становилось жутко волнительно.

Су Юнью всегда горел страстью к работе, но на этот раз он даже предвкушал предстоящие выходные.

В конце концов, если не считать того самого первого раза, он уже очень давно ни с кем не собирался вместе.

Для него было неважно, кого именно удастся повстречать.

В конце концов, все они — не главные герои (семе и уке), так что в сущности совершенно не имеет значения, кто именно это будет.

В конце концов...

Никто из них не был тем, кого ему действительно хотелось бы увидеть.

Су Юнью и сам понимал, что говорить так не совсем правильно, но заведение друзей — дело судьбы, и он не был уверен, сможет ли вообще встретить кого-то, с кем ему захотелось бы сблизиться.

Люди из одного круга, пока их семейное положение примерно схоже, всегда найдут о чем поговорить, так что не могло возникнуть ситуации, когда в нужный момент некому составить компанию.

Тем более что теперь у него был такой друг, как Нянь Хэнъюй.

Су Юнью чувствовал себя немного отрешенно, но это было неважно.

Главный герой (уке) из оригинального романа был человеком весьма занятым, и в любом случае Цэнь Сыюань, судя по всему, уже успел с ним видеться.

Что же касается того, удастся ли ему самому увидеться с ними обоими, на самом деле это было не так уж важно.

В конце концов, они только познакомились, и их отношения еще не дошли до стадии глубокой привязанности; если он хотел лишь понаблюдать за их любовной историй, то сейчас был далеко не самый подходящий момент.

Стоило немного подождать.

Во всем, что касалось подобных вещей, у Су Юнью всегда был превосходный настрой: он неизменно считал, что иметь желания можно, но вот удастся ли воплотить свои задумки в жизнь — большой вопрос.

Настаивать на своем он не собирался.

Прошло всего несколько дней, и наступил долгожданный отдых Су Юнью.

Поскольку место встречи было оговорено заранее, Су Юнью ждал этого события едва ли не с самого пробуждения.

Раз уж участие Главного героя (уке) было исключено, ему следовало как следует нарядиться и провести выходной день в свое удовольствие.

А что касается завтрашнего дня, то он просто съездит домой пообедать с родителями.

Хотя после переезда из дома первоначальный владелец тела не слишком часто навещал родителей, контакт по телефону поддерживался постоянно.

Да и полностью исчезать из их поля зрения было бы крайне неправильно.

Су Юнью не собирался вести себя настолько бессердечно.

На самом деле, большую часть времени он отчетливо чувствовал, что никто и никогда не сомневался в том, является ли он подлинным хозяином этого тела.

Су Юнью порой и сам задавался вопросом: а не было ли всё это перемещение в книгу лишь плодом его воображения?

К тому же он всё яснее ощущал, что в глубине души верит: рано или поздно он полностью сольется с изначальным владельцем этого мира.

Это было далеко не то, что он мог разрешить своими силами, да и если разобраться, наверняка существовали иные объяснения.

Например, что он изначально спокойно жил в этом мире, но в какой-то момент его сознание просто пробудилось.

В любом случае, ни на что не влияло, даже если считать, что никакого перемещения в книгу не было.

Су Юнью тщательно привел себя в порядок, а затем взглянул на часы и решил, что как раз успевает вовремя — от этой мысли он наконец немного расслабился.

Можно сказать, что теперь он испытывал интерес к самым разным вещам.

В конце концов, Нянь Хэнъюй считал его другом, и Су Юнью предпочитал не разочаровывать его — он не был человеком, способным подвести других.

Раз уж Нянь Хэнъюй сам проявил инициативу и пригласил его, ему не следовало относиться к этому спустя рукава, тем более что в этот раз он и сам этого хотел.

Вскоре водитель доставил Су Юнью на место, и он обнаружил, что Нянь Хэнъюй уже ждет его.

Создавалось впечатление, будто...

Он ждал именно его.

— Ты меня ждешь? — спросил Су Юнью.

— Да, — ответил Нянь Хэнъюй. — Отпраздновать твои успехи в карьере.

Су Юнью вдруг стало немного смешно, но ничего страшного — то, что у него всё шло хорошо на работе, было чистой правдой, и это действительно стоило отпраздновать.

Нянь Хэнъюй не испытывал к нему никаких дурных чувств, он и впрямь искренне радовался за него.

Су Юнью очень нравился такой характер: даже после того, как он устроился на работу и стал гораздо реже общаться с Нянь Хэнъюем, тот вовсе не затаил на него обиду за недостаток внимания.

Он по-прежнему продолжал считать его важным другом, и это было замечательно.

Су Юнью никогда не предъявлял к себе завышенных требований, поэтому и от окружающих не ждал слишком многого. Такое отношение со стороны Нянь Хэнъюя казалось ему просто прекрасным.

http://bllate.org/book/27519/3345757