Готовый перевод Transmigrated into a Fanfic and Healed with the Cold Gong / Попасть в гаремник: как не стать лишним в чужой любви: Глава 11

Войдя внутрь, Су Юнью по-прежнему увидел немало знакомых лиц, которых встречал в прошлый раз.

Было очевидно, что отношения между этими людьми действительно очень хороши, или, скорее, некоторым просто нравилось посещать подобные сборища.

Впрочем, неважно. Раз уж он пришёл сюда развлечься, то не собирался указывать остальным, что им делать, равно как и предъявлять к ним какие-то завышенные требования.

Да и все остальные, судя по всему, тоже ничего от него не требовали.

Су Юнью уже какое-то время не появлялся на подобных встречах, поэтому все удивились, увидев его.

В результате с его появлением перед глазами собравшихся атмосфера на вечеринке стала еще более оживленной.

Как и предполагал Су Юнью, поскольку он пришел сюда ради отдыха, он не стал слишком сильно задумываться о персонажах и сюжете оригинального произведения, а просто сосредоточился на настоящем моменте, наслаждаясь веселым временем в кругу друзей.

В конце концов, интересны ли все эти вещи, каждый определяет для себя сам.

Он просто хотел быть здесь, и на душе у него было очень легко и приятно.

Однако из-за того, что он долго отсутствовал, все принялись подначивать его выпить. Су Юнью не стал отказываться — он знал, что это их привычный способ общения.

Он поднял бокал, выпивал и болтал со всеми подряд. В общем и целом, настроение у Су Юнью было прекрасным.

Все делились забавными или совершенно нелепыми происшествиями из своей повседневной жизни, но вскоре разговор неизбежно переключился на Янь Юаньцзя.

Су Юнью считал это вполне нормальным. В конце концов, перед ним был всеми обожаемый уке, так что нет ничего удивительного в том, что обсуждали именно его.

Среди стольких людей наверняка находились те, кто питал к нему определенные чувства. Янь Юаньцзя был хорош собой и обладал невероятным личным очарованием, поэтому было неизбежно, что он вызывал у окружающих самые разные мысли и желания.

Однако у самого Су Юнью на его счет действительно не было никаких планов.

Его собственные предпочтения определились еще давным-давно...

Ему хотелось наблюдать за главным героем (уке) и Цэнь Сыюанем, а вовсе не за чем-то другим.

Поскольку ранее Су Юнью обмолвился Нянь Хэнъюю, что совсем не знаком с Янь Юаньцзя, окружающие принялись охотно пояснять ему детали, и в каждом их слове сквозило искреннее восхищение.

— Через некоторое время у Юаньцзя пройдет выставка, — произнес кто-то из присутствующих. — Позвать всех сходить вместе?

— Было бы здорово, — наперебой отозвались остальные. — Тогда обязательно сможем сполна прочувствовать эту атмосферу искусства.

— Без проблем.

— Мы точно поддержим его своим присутствием.

Раз уж они собирались пойти вместе просто ради развлечения, ни у кого не возникало никаких задних мыслей.

Элементарные правила поведения на выставках им были известны, так что в целом поход на обычное мероприятие не должен был принести никаких проблем.

На самом деле в душе Су Юнью даже немного предвкушал это событие. Он чувствовал: хотя среди собравшихся наверняка был не один человек, неравнодушный к главному герою, между ними совершенно не ощущалось напряженности или соперничества.

У главного героя (уке) могло быть множество путей и вариантов выбора, и никто не считал себя стопроцентным фаворитом, способным завоевать его расположение. Именно поэтому никто не испытывал неприязни к остальным. Напротив, идея пойти всем вместе создавала ощущение искреннего восхищения искусством этого человека.

Сам Су Юнью никогда особо не заморачивался по этому поводу, но, как и раньше, был уверен: такой холодный и неприступный гунг обязательно появится на подобном представлении.

Именно это волновало его больше всего.

Впрочем, даже думая обо всем этом про себя, Су Юнью не собирался озвучивать свои мысли вслух на радость всей компании.

Ему было безумно интересно, до какой степени близости дошли нынешний главный герой и этот холодный тяжеловес в сфере бизнеса.

К тому же он искренне надеялся, что однажды их чувства станут взаимными и крепкими.

— Вы затеваете такое интересное дело и все равно вспоминаете обо мне, — сказал Су Юнью. — Чувствую себя ужасно довольным.

Компания еще немного поболтала на эту тему. Можно сказать, что между ними не было никаких неудобных тем или поводов для излишней осторожности.

И тут они заметили, что все свободные места в зале уже заняты, но кто-то все еще продолжает проходить внутрь.

Су Юнью, Нянь Хэнъюй и остальные немало удивились. Это заведение славилось своим высочайшим цензом и строгими правилами: по логике вещей, когда все столики заполнялись, внутрь уже никого не пускали ни при каких обстоятельствах.

Кто же это...

Обладает настолько колоссальным влиянием?

Су Юнью испытал легкое любопытство. Неужели... неужели это мог быть...

Цэнь Сыюань?

Но он тут же подумал, что постоянно думать об этом человеке с утра до вечера — не слишком подходящее занятие, особенно если произносить такое вслух при всех. Создалось бы впечатление, будто он сам постоянно крутится вокруг этого влиятельного господина.

Поэтому, поразмыслив как следует, он всё же задал вопрос максимально непринужденным тоном:

— У кого тут такие широкие связи и авторитет?

Это он.

— Твой босс, — неторопливо ответил Нянь Хэнъюй.

— А? — Су Юнью едва поверил своим ушам.

Нянь Хэнъюй сказал — его босс...

Хотя у их филиала тоже был свой руководитель, в подобных обстоятельствах под словом «босс» Нянь Хэнъюй наверняка имел в виду...

— Цэнь Сыюань?

С какой стати он здесь появился?

Нянь Хэнъюй посмотрел на него и кивнул. Су Юнью тут же остолбенел:

— Твои связи что, уже до такого уровня дорасли?

— Не я его приглашал, — пояснил Нянь Хэнъюй. — Наверное, у него тут какие-то деловые вопросы.

Су Юнью кивнул. Изначально он просто шутил, и появление Цэнь Сыюаня, разумеется, никак не было связано с Нянь Хэнъюем.

Цэнь Сыюань никогда особо не стремился заводить знакомства с подобными людьми, у него были собственные стандарты, и большинство просто не попадало в поле его зрения. Он бы ни за что не стал добровольно участвовать в подобных сборищах.

В конце концов, главного героя (уке) здесь не было, а значит, отсутствовала главная причина, по которой он мог бы сюда пожаловать.

К тому же было заметно, что одет он довольно официально, в чисто деловом стиле.

Да и позади него неотступно следовал помощник — всем своим видом Цэнь Сыюань показывал, что направляется на деловую встречу.

Совершенно очевидно, что его появление никак не пересекалось со всеми присутствующими здесь людьми. Су Юнью покачал головой: раз уж этот человек никак не помешает их компании, то и ломать голову над этим не стоило. Сейчас ему хотелось лишь одного — продолжить выпивать.

http://bllate.org/book/27519/3345758