Готовый перевод The Forsaken Insect Mother is the King of Fantasy Species / Изгнанная Мать Роя: Королева запретных существ: Глава 8

Несколько Зергов обернулись, чтобы напоследок взглянуть на Илая, но охранники преградили им путь. Звуки споров и перешептываний затихли по мере того, как они удалялись.

В комнате отдыха воцарилась гнетущая атмосфера, никто не проронил ни слова. Красивые красные глаза юной Матери Насекомых потускнели, и он погрузился в неописуемое молчание.

Тия попыталась отвлечь Илая. Смешивая лечебный раствор в соответствии с результатами анализов, она спросила затихшего бедного юношу:

— Как тебе удалось усмирить ментальный бунт Ареса? Он выглядел совершенно разъяренным.

Илай послушно подставил обнаженную шею, ответив глухим голосом:

— Тот метод полного ментального успокоения, что я знаю, заставил бы его ментальное поле исчезнуть. — Он намеренно уклонился от объяснения конкретного принципа работы.

Тия не стала допытываться. Она знала, что у Матери Насекомых есть свои особые способы, поэтому не была шокирована. Одна за другой ампулы вводились в тело Илая. Увидев по показаниям приборов, что состояние стабилизировалось, Тия со спокойной душой оставила Илая отдыхать в комнате, а сама ушла продолжать осмотр Зергов, у которых случился ментальный срыв в карцере.

Разумеется, Тия не забыла оставить на Илае Оковы-кольцо.

Отдав распоряжение умному помощнику доставить закуски, напитки и развлекательное оборудование, Тия покинула комнату отдыха, чтобы вернуться к работе. Охранники тоже исчезли. В помещении воцарилась тишина, оставив Илая наедине с диагностической аппаратурой.

— Восстанови мое тело, — произнес Илай.

Властный тон не вызвал у Бо Ли ни тени раздражения. Он всецело и мирно помог Илаю избавиться от эффектов введенных препаратов. Почувствовав, как растворяется подавляющее воздействие на его жизненные силы, Илай выдохнул с облегчением. Препараты Ареса были довольно сильны: без противоядия Мать Насекомых, чье тело все еще находилось на Подростковой стадии, получила бы немало страданий. Хорошо, что Бо Ли, называющий себя богом, обладал силой, позволяющей Илаю выводить из организма любые лекарственные компоненты.

— Подавляющие факторы все еще нужны?

— Нет. Просто подделаешь данные при следующем осмотре.

Данные подделать можно, а вот изменения в организме — нет. На что ставит Мать Насекомых? Бо Ли предположил, что Илай мог заколебаться из-за его предыдущих слов, и даже предвкушал такое развитие событий.

Илай от скуки бездумно нажимал кнопки на игровом интерфейсе Терминала:

— Отношение Зергов к Матери Насекомых когда-нибудь изменится?

— Узнаешь, когда увидишь все своими глазами, — как всегда, мягко наставил его Бо Ли.

Все Матери Насекомых — единое целое. Хотя Илай не знал, почему его предшественник столкнулся с отторжением Зергов, из-за чего их ненависть перекинулась и на него, он не собирался перекладывать свои страдания на предка. Мать Насекомых не может быть неправа — ошибаться могут только Зерги. Если проявление слабости не заставит Зергов измениться, Илай не побрезгует применить жесткие меры.

Зерг, который какое-то время вел себя дружелюбно, не откажется от ненависти к Матери Насекомых только из-за его безобидного вида. Зерги, контактирующие с ним долго, постараются исключить саму возможность его роста, а случайно встреченные — используют, пригрозят и безжалостно убьют. А как насчет остальных? Захотят ли они поддержать Новую Мать Зергов?

Илай чувствовал растерянность, но решил, что сначала нужно внимательно изучить Зергов, а уже потом принимать решение.

***

Хай тщательно просканировал Илая своей способностью, убедившись, что на нем не осталось ничего подозрительного, и начал допрос:

— Ты понимаешь, что без своевременного вмешательства Тии ты бы умер по-настоящему?

— …Не знаю. — Он не умрет так просто.

— Ты навел справки о своих друзьях, почему же продолжаешь контактировать с опасными Зергами?

За спиной у Хая была мощная структура, поэтому Илай знал правду о своих друзьях. Брат Логана погиб, следуя за прошлой Матерью Насекомых, а сам Логан был ребенком, рожденным родителями позже. У внешне веселого юноши-Зерга жизнь сложилась несладко: его родители давно были отправлены в карцер из-за ментального срыва, и после этого пришли лишь известия об их смерти.

Логан ненавидел и презирал Мать Насекомых, и это было вполне логично. Илай прекрасно знал, что тот — нестабильный элемент, но все равно продолжал с ним общаться, что было невероятно глупо. Хай в душе безжалостно вынес вердикт.

Илай промолчал, отведя взгляд в угол и уныло ответив:

— Нет таких Зергов, которые не ненавидели бы Мать Насекомых. Если это не обнаружится, можно стать товарищами.

— Это была просто случайность.

Это не была случайность. Илай в душе уже продумал, как именно раскроет свою истинную сущность друзьям, просто все вскрылось раньше времени.

Молодые Зерги, даже не застав правление прошлой Матери Насекомых, с детства впитывали ненависть к ней. В каком семействе Зергов не страдали от ее тирании? Разве не естественно не любить Мать Насекомых? Хай знал о взглядах Зергов и внутренне не одобрял то, как Илай выбирает себе друзей.

Он предложил глупую идею:

— Разве нельзя признаться им, кто ты, а затем с помощью своего обаяния заставить их добровольно стать твоими друзьями? — Сказав это, Хай сам захотел прийти в себя. Почему на него повлиял некий фильтр, заставивший поверить, что кротость Илая может перекрыть всеобщую ненависть Зергов? Поистине, помутнение рассудка.

Хай поспешил исправиться:

— Нет друзей — и не надо, могущественные Зерги всегда одиноки. — Командующие легионами, каждый из них, были одиночками, и отсутствие друзей никак им не мешало.

— Я умру.

Без опеки и любви Зергов ранняя смерть Матери Насекомых казалась неизбежным финалом. По крайней мере, именно так это видели Хай и другие. Значит, сокрытие личности ради дружбы — это попытка спастись?

Черноволосый Зерг не смог продолжать допрос. Он лишь опустился на корточки, выпрямил голову Илая и, глядя на юную Мать Насекомых глазами, похожими на зеленые алмазы, твердо пообещал:

— Пока ты будешь вести себя послушно, я не дам тебе так просто умереть.

Илай молчал.

— Я не стану наказывать тебя за то, каким способом ты вывел из строя Ареса. Если ты не будешь претендовать на статус высокомерной Матери Насекомых из прошлого, я обеспечу тебе спокойную жизнь.

Откровенный разговор. Хай высказал потребности Зергов и то, что он готов сделать для Илая. Он не настаивал на ответе. Увидев сегодняшнюю дату, он привычно ввел Илаю ингибиторы роста. Влияние препарата не исчезало со временем, но высшее руководство Зергов не доверяло ему, поэтому дозировку раз за разом увеличивали, чтобы Мать Насекомых окончательно утратила шансы на развитие. Мать Насекомых могла выжить, оставаясь в облике юного Зерга до самой смерти.

Хай отправил отчет о воздействии ингибиторов на тело Илая другим командующим легионами, напоследок коротко взъерошил золотые волосы под своей ладонью и ушел по делам. Илай остался в одиночестве размышлять.

— Почему обязательно требовать от Матери Насекомых отсутствия амбиций? Предыдущие Матери Насекомых именно благодаря амбициям и желаниям вели Зергов к быстрому развитию. У Матери Насекомых без амбиций нет никаких отличий от обычного Зерга. Значит, наследие Матери Насекомых — бессмысленная вещь, а мое рождение — просто шутка.

Он говорил это только для себя, не ожидая ответа от Бо Ли, но внезапно сменил тему:

— Выведи лекарство.

Бог с мягким характером был снисходителен к единственному юноше, способному общаться с ним, и относился к Илаю так же, как к Древнему Роду Жуков — во всем ему потакал. В глубине души он тихо прошептал: «В конце концов, только мы — настоящие собратья».

***

— Мой потомок, твоя сущность не ограничивается лишь ролью Матери Насекомых.

Глава 8. Похищение

Внешние расы обнажили спрятанные когти.

***

Илай не прекратил свои инспекции. Но в Терминале больше не появлялось тех небрежных отчетов с сомнительной терминологией. Более того, он обнаружил, что те юные Зерги заблокировали его контакты. Илай удалил с Терминала мессенджеры, которыми пользовались молодые Зерги, оставив лишь базовые функции связи. Хай приказал обновить его Терминал до военного уровня, заодно расширив права доступа для поиска информации.

Юная Мать Насекомых постоянно находился под контролем высших чинов, и даже Хай, Командующий легионом, постепенно терял бдительность.

Хай выделил Илаю отряд хорошо обученных Зергов для сопровождения. Данные о землях, которые он успел изучить, были упорядочены, так что ему больше не приходилось тратить силы на их сбор. Несмотря на это, Илай все равно предпочитал инспектировать всё лично, собственным телом ощущая жизнь общества Зергов в отсутствие Матери Насекомых.

Большая часть полномочий в Пятом Звездном Регионе была открыта перед ним, и Илай начал посещать другие планеты. Хай не ограничивал зону его перемещений, но требовал раз в месяц возвращаться на центральную планету Пятого Звездного Региона и своевременно обновлять координаты своего местоположения.

Илай не всегда послушно следовал этому правилу. Иногда Хай угрожал ему по связи, но его всегда легко отпускали.

Как выяснилось, требование сообщать координаты было проявлением прозорливости. Во время полета к следующей звездной системе на Илая напали космические пираты, и теперь он был их трофеем. Однако эти пираты не казались настоящими. Илай заметил, что их действия были организованными и слаженными, словно у регулярной армии.

Они не были Зергами. Илай был уверен в этом. Вероятно, какая-то враждебная раса.

Слишком много прорех. Зерги, превозносящие силу и развивающие технологии на передовых рубежах космоса, не допустили бы появления пиратов в своих владениях. Да и ни один пират в здравом уме не стал бы грабить корабль Зергов. Слава о свирепости и воинственности Зергов разнеслась по всей Вселенной еще во времена правления предыдущих Матерей, и связываться с ними не было мудрым решением. Эта операция была организована чужаками специально против Матери Насекомых.

Появление Матери Насекомых было грандиозным событием не только для Зергов, но и ужасающей новостью для их врагов. Они желали исчезновения Матери Насекомых из Вселенной даже больше, чем кто-либо другой. Тысячелетия борьбы за господство научили цивилизации Звездной Федерации, что Зерги под предводительством Матери Насекомых непобедимы.

Любые грязные методы были оправданы в борьбе за убийство Матери Насекомых, и ни одна цивилизация, кроме Зергов, не осудила бы это, как мудрейшее политическое решение.

Сценарий, предназначенный для Матери Насекомых, наконец-то начался. Илай, закованный во множество оков, внутри был невообразимо возбужден.

Разрешение внутренних противоречий Зергов не должно было заботить Мать Насекомых. Борьба за господство между расами — вот где было истинное поле боя для него. Статус Зергов был завоеван реальными боевыми заслугами, достигнутыми под началом Матери Насекомых. И теперь пришла очередь Илая выйти на арену.

Пираты не стали недооценивать юную Мать Насекомых. На самом деле, как только захват состоялся, они сразу применили к Илаю свои последние разработки — не только лошадиные дозы яда, но и удерживающее оборудование. Они пробовали убить его прямым использованием оружия, но его заблокировали Оковы-кольцо, активировав дополнительные защитные функции, поэтому пришлось сменить тактику.

http://bllate.org/book/27516/3345224