Готовый перевод The Cannon Fodder Bride Captured the Disabled Tycoon / Брак по расчету: как приручить опального магната: Глава 12

В конце концов, он сам спас этого человека, так что трудно было не интересоваться его дальнейшей судьбой.

Фу Хэнчжоу произнес: — Это было обычное сильное снотворное, но дозировка оказалась довольно высокой, однако организму оно никакого вреда не нанесено.

Ши Юэ хриплым голосом продолжил расспросы: — Чьих это рук дело, выяснили?

Видя, что тот толком не оправился от собственной болезни, а уже переживает за других, Фу Хэнчжоу нахмурился, вложил ему в руку стакан с водой и, дождавшись, пока парень послушно сделает с десяток глотков, ответил: — Выяснили. Какая-то малоизвестная звездочка из той же компании, что и Линь Сюйцю, планировала подсыпать это средство кому-то другому, но Линь Сюйцю перепутал стаканы и выпил его сам. Шэнь Тинсы уже во всем разобрался.

Ши Юэ медленно кивнул — спрашивать больше было не о чем.

Сюжет развалился еще на банкете, приняв форму, которую не узнала бы даже родная мать. Ему казалось, что он читал какую-то фальшивую книгу.

Лихорадка у Ши Юэ держалась целых два дня, прежде чем спасть окончательно. Обычно он редко болел, но стоило ему свалиться, как выздоровление затягивалось. Все эти дни он хворым клубочком ютился в кресле-качалке, совершенно не имея сил ни на что.

Дядя Цзи места себе не находил от жалости и каждый день изощрялся в приготовлении целебных супов. Ши Юэ с мученическим видом зажмуривался: он питался исключительно пресной пищей, и самым ярким вкусом в его рационе были именно эти отвары.

— Дядя Цзи, я хочу чего-нибудь сладкого.

Ши Юэ обессиленно поднял на него глаза. Только что залпом выпив целебный суп, он до боли сжал веки, отчего уголки его глаз покраснели, и выглядел он при этом жалостнее некуда.

Дядя Цзи чуть не плакал от сочувствия. Ши Юэ был в возрасте его внука, а пожилые люди больше всего на свете не выносили, когда дети мучаются: — Хозяин говорил, что твое горло еще не до конца зажило, так что тебе нельзя всякую всячину. Я попрошу на кухне испечь немного низкокалорийных кексов с низким содержанием сахара, будешь есть понемногу.

— Дядя Цзи, вы такой добрый! — Ши Юэ легонько обнял дядю Цзи, и в его глазах вспыхнула улыбка — от прежней слабости не осталось и следа.

У дивана неподалеку стояло кресло-каляска Фу Хэнчжоу. Сам он сидел на диване, укрыв ноги пледом, и, услышав шум, бросил взгляд в их сторону, запечатлев в памяти всю сцену того, как Ши Юэ ластится и капризничает.

…Прямо как какой-то скулящий щенок.

Фу Хэнчжоу покрутил в пальцах край манжета и снова опустил голову, принявшись изучать корпоративные документы.

*

Из кухни донесся сладкий аромат выпечки. Служанка вынесла на подносе капкейки в виде различных зверушек и поставила их на столик рядом с креслом-качалкой так, чтобы Ши Юэ мог дотянуться до них, даже не вставая.

Этот столик Фу Хэнчжоу велел поставить специально для него, чтобы парню было удобно перекусывать, нежась в кресле без лишних движений.

Сначала Ши Юэ даже удивился, но потом вспомнил слова дяди Цзи о том, как Фу Хэнчжоу лично ухаживал за ним во время жара, да и собственные воспоминания подсказали, как он в бреду цеплялся за руку Фу Хэнчжоу и не отпускал, а тот вовсе не сердился. Это окончательно убедило его в том, что Фу Хэнчжоу совсем не такой холодный и бездушный человек, какими его описывали в ходивших повсюду слухах.

…Слухи губят людей почище любого оружия.

Ши Юэ взял кекс в виде лисенка, в один присест сжевал всю лисью мордочку и с довольным вздохом зажмурился.

Хотя сладости было маловато, мастерство главного повара семьи Фу оказалось на высоте: выпечка получилась пышной и мягкой, а внутри пряталась ягодная начинка — в сто раз лучше безвкусных пирожных из модных кондитерских.

Хотя он ел не спеша, смакуя каждый кусочек, пирожные были совсем маленькими, и не успел Ши Юэ оглянуться, как приговорил уже три штуки. Когда он снова протянул руку за добавкой, тарелку вдруг забрали.

Ши Юэ:?

Фу Хэнчжоу неизвестно когда оказался у него за спиной, перехватил тарелку с кексами и протянул ее служанке, приказав убрать.

Ши Юэ проводил тарелку тоскливым взглядом, полным надежды, пока та не скрылась на кухне.

Фу Хэнчжоу безжалостно произнес: — Ты сегодня съел уже три штуки, хватит.

Ши Юэ опустил веки, приняв скорбный вид человека, у которого отобрали смысл жизни.

Ши Юэ чувствовал себя обиженным, но молчал.

Фу Хэнчжоу бросил на него мимолетный взгляд, не поддаваясь на эти манипуляции, и сурово установил правила: — Пока ты полностью не поправишься, будешь съедать не больше двух мини-кексов в день.

Мир для Ши Юэ рухнул.

Он уже не думал о неравенстве их положения с Фу Хэнчжоу — если не побороться сейчас, его окончательно загнобят: — Почему! Я из-за этих целебных супов уже целыми днями во рту один горький вкус чувствую!

Фу Хэнчжоу остался непреклонен: — Я буду лично следить. С завтрашнего дня: съел на один кекс больше — выпил на одну порцию супа больше.

Ши Юэ сердито зыркнул на него, откинулся обратно в кресло-качалку, перевернулся на другой бок и отвернулся спиной к Фу Хэнчжоу.

…Даже протест выглядел донельзя жалко.

Ши Юэ услышал позади тихое усмехание, и его уши мгновенно вспыхнули.

Глава 7. Семейный банкет. Я думал, твое поместье и так достаточно большое, но не ожидал...

Спустя неделю Ши Юэ окончательно поправился. Он был полон бодрости и за один присест уплетал по три тарелки риса.

В честь его выздоровления повар специально приготовил фруктовый наполеон с обилием крема, и Ши Юэ уписывал его за обе щеки с сияющими глазами.

За столько дней пребывания здесь прислуга семьи Фу уже давно воспринимала его как собственного ребенка. Ши Юэ был хорош собой и речист, так что все от него были просто в восторге.

За дни болезни он заметно сбросил вес, и кухонные повара точили ножи, твердо намереваясь как можно быстрее откормить его обратно.

Весь день Ши Юэ только и делал, что ел, а после ужина, чувствуя тяжесть в желудке, неспешно прогуливался по гостиной, чтобы немного размяться.

Фу Хэнчжоу сидел на диване с рабочими документами. Спустя некоторое время он отложил планшет и прикрыл глаза, чтобы снять резь в долго смотревших на экран монитора глазах.

Он окликнул уже собравшегося подниматься наверх Ши Юэ: — Завтра вечером в родовом поместье состоится семейный ужин, дед потребовал, чтобы я обязательно взял тебя с собой.

Ши Юэ моргнул. В оригинальной книге упоминалось, что со времен правления старейшины Фу в семье Фу завелся обычай устраивать семейные застолья. Они проводились раз в месяц, и на них обязаны были собираться все прямые потомки клана Ши.

Ши Юэ состоял в браке по расчету с Фу Хэнчжоу меньше месяца, и это было его первое семейное застолье. Каждое его движение отражало волю самого Фу Хэнчжоу, так что ему неминуемо предстояло выдержать оценивающие взгляды остальных членов семьи Фу.

Ши Юэ вспомнил, что его собственный старший дядя, кажется, умудрился завязать знакомство с кем-то из старшего поколения семьи Фу и выбить немалые инвестиции для компании семьи Ши.

Хм… ситуация складывалась неловкая.

У старейшины семьи Фу было четверо детей: отец Фу Хэнчжоу был старшим сыном, за ним шли двое младших братий и младшая сестра, которую старик прижил на закате лет.

Ветви семьи Фу давно разъехались, каждая занимала определенные посты в корпорации Фу, но все жаждали продвинуться дальше и занять самое высокое кресло на вершине корпорации Фу.

Скрытая борьба шла уже много лет, и в итоге наверх пробился именно Фу Хэнчжоу. Остальные ветви не могли смириться с поражением, и отношения между родственниками были хуже некуда.

http://bllate.org/book/27514/3344194