Готовый перевод The Cannon Fodder Bride Captured the Disabled Tycoon / Брак по расчету: как приручить опального магната: Глава 8

Неизвестно, что за компоненты были в том лекарстве, которое попало в организм Линь Сюйцю, поэтому Ши Юэ не смел рисковать и лишь думал о том, как бы побыстрее отвезти Линь Сюйцю в больницу.

Внезапно вспомнив, что здесь должен быть телефон для гостей, Ши Юэ быстрым шагом вышел из ванной в поисках стационарного аппарата, который заметил ранее.

В этот момент у входа раздался звук: «Пи-пи…» Ши Юэ испугался, в панике обернулся и нос к носу столкнулся с вошедшим мужчиной.

Воздух внезапно замер.

Ши Юэ от неловкости был готов прокопать под собой яму и закопаться.

— …Кто ты и как сюда вошёл?

Мужчина нахмурился. Лицо показалось Ши Юэ смутно знакомым, и, поразмыслив немного, он сообразил: да это же старший брат Ли Жуннин, главный герой-атакующий из оригинального романа!

И надо же было такому случиться, что этим незадачливым владельцем незапертого номера оказался именно главный герой-атакующий, — промелькнула у Ши Юэ в голове мысль на фоне всеобщего неловкого молчания.

Впрочем, узнав его, он всё же немного выдохнул. Ли Цинъюй, будучи главным героем оригинальной истории, славился честным нравом и вряд ли стал бы чинить ему препятствия.

— Ого, а эта маленькая красотка превратилась в мокрую курицу. Что же ты не оботрёшься… э-э, Ши Юэ?

Легкомысленный голос с ноткой неуверенности произнёс имя Ши Юэ. Тот поднял глаза: за спиной Ли Цинъюй стояли ещё два человека. Один вальяжно прислонился к дверному косяку, а другой — сидевший в инвалидном кресле мужчина — был знаком Ши Юэ до боли в сердце.

В глазах у него потемнело.

С чего бы здесь взялся Фу Хэнчжоу?

Тот самый легкомысленный мужчина с персиковыми глазами, что говорил секунду назад, на середине реплики узнал Ши Юэ и машинально окликнул его. На лицах всех троих отразилось удивление разной степени.

…В конце концов, сейчас Ши Юэ выглядел так, будто его только что выловили из водоёма: весь впопыхах и растрёпанный, он разительно отличался от изысканного юноши, которого они недавно видели на банкете, так что с первого раза его попросту не узнали.

Взгляд Ши Юэ переместился на Фу Хэнчжоу, который до сих пор хранил молчание, и уголки губ юноши тронула зажатая улыбка.

Заметив жалкий и мокрый вид парня, Фу Хэнчжоу слегка прищурился и произнёс:

— Сперва вытрись.

Услышав это, Ли Цинъюй направился к ванной, собираясь принести Ши Юэ полотенце, но его движение лишь напомнило юноше о происходящем. Ши Юэ единым махом бросился вперед и загородил собой дверь ванной.

— Не заходите!

Заметив недоумённые взгляды троих мужчин, Ши Юэ тихо кашлянул и предельно смущённо объяснил:

— Там внутри человек. На банкете ему подмешали лекарство, я случайно наткнулся на него, а дверь в номер оказалась не заперта, так что я сначала привёл его сюда.

— Я усадил его в ванну с холодной водой, но сейчас ему, похоже, нездоровится. Не могли бы вы отправить его в больницу?

Услышав, что кто-то отравился запрещённым препаратом, Ли Цинъюй нахмурился. Стоявший у входа Шэнь Тинсы тоже быстрыми шагами приблизился: раз подобное произошло на устроенном ими приеме, расследовать инцидент придется самым тщательным образом.

Шэнь Тинсы достал телефон, сделал звонок, а затем сказал Ши Юэ:

— Не переживай, я уже велел людям мчаться сюда со всех ног.

После такого происшествия вызывать скорую напрямую было нельзя: это нанесло бы удар по репутации и организаторов, и пострадавшего. Шэнь Тинсы решил обратиться к семейному врачу, но в дороге всё равно требовалось время.

Фу Хэнчжоу, следовавший за ними позади, сам направил своё кресло в комнату, затворил за собой дверь и задал самый главный вопрос:

— Так кто этот человек, принявший лекарство? Ты его знаешь, Ши Юэ?

Все трое в упор уставились на Ши Юэ. Последний подумал, что ситуация складывается пренеприятнейшая: перед ним подлинный главный герой-атакующий Ли Цинъюй, пылкий и преданный второй мужской персонаж Фу Хэнчжоу, а также известный на весь Хайши сердцеед Шэнь Тинсы — и все они по сюжету романа связаны с Линь Сюйцю сложнейшими запутанными узами.

— …Это Линь Сюйцю.

А что оставалось делать? Если не сказать сейчас, они всё равно сами всё увидят через минуту, рассудил Ши Юэ. К тому же, когда тот придёт в себя, стыдно будет точно не ему, так что парень выпалил всё напрямую.

При звуке этого имени сильнее всех отреагировал Ли Цинъюй: на его вечно строгом лице проступила явная тревога:

— Сюйцю? С чего бы ему здесь находиться?

Ши Юэ окинул его удивленным взглядом: неужели главный герой со своей пассией уже были знакомы к этому моменту? Да ещё и называют друг друга по имени — Сюйцю, отношения явно не из простых.

— Я… — попытался что-то сказать Ли Цинъюй, но, заметив остальных в комнате, осёкся.

В глазах Фу Хэнчжоу за золотой оправой очков мелькнуло сомнение, после чего, очевидно догадавшись о чём-то, он тихо усмехнулся.

— Ши Юэ, ты здесь больше не нужен, мы возвращаемся.

Ши Юэ заколебался: вообще-то он собирался дождаться, пока врач осмотрит Линь Сюйцю, и только потом уходить.

Неожиданно к уговарам присоединился и Шэнь Тинсы, в голосе которого почему-то пробивался сдерживаемый смех:

— Здесь справятся Ли Цинъюй… и я. Время позднее, поезжайте первыми. Ты ведь весь промок, Ши Юэ, ступай домой переодеться, простудишься — будет только хуже.

Лишь после этого напоминания Ши Юэ почувствовал, как от него веет холодом. Тело у прежнего владельца было слабым, и Ши Юэ опасался за своё нынешнее здоровье, поэтому ему оставалось только кивнуть.

Все, кроме Ли Цинъюя, покинули комнату. Фу Хэнчжоу попросил Ши Юэ наклониться, стряхнул плед, укрывавший его собственные ноги, и накинул его на плечи юноши.

Ши Юэ вздрогнул, судорожно вцепился в края пледа, кутаясь в него, но глаза его помимо воли соскользнули на ноги мужчины.

…Ноги Фу Хэнчжоу были плотно затянуты в брюки от костюма и на вид ничем не отличались от ног любого другого человека.

Шэнь Тинсы тем временем потыкал в экран своего телефона и обратился к ним:

— Спускайтесь на лифте прямо на подземную парковку, я велел твоему водителю ждать у выхода.

Фу Хэнчжоу не стал с ним церемониться и кивнул:

— Спасибо.

Кресло пришло в движение и плавно покатилось вперёд, а Ши Юэ, закутавшись в плед, поплёлся следом. Когда они спустились на подземный этаж, водитель действительно ждал на месте. Увидев Ши Юэ, он всплеснул руками:

— Молодой господин Ши, вы тоже здесь? И как это вас угораздило так вымокнуть?

Ши Юэ отмахнулся, сказав, что всё в порядке. Водитель помог Фу Хэнчжоу забраться в машину: к автомобилю крепился специальный пандус, по которому инвалидное кресло закатывали прямо в салон, после чего Фу Хэнчжоу за счёт силы рук перебирался на сиденье, а коляску водитель убирал в багажник.

Ши Юэ впервые воочию наблюдал, как Фу Хэнчжоу садится в машину; ему было любопытно, но вместе с тем это казалось не слишком вежливым, поэтому он украдкой бросил на мужчину несколько косых взглядов.

Усевшись на место и заметив, что Ши Юэ всё ещё застыл в нерешительности, Фу Хэнчжоу напомнил:

— Садись. Или ты не замёрз?

Ши Юэ торопливо запрыгнул в машину и устроился рядом с Фу Хэнчжоу.

Всю дорогу сохранялось молчание. Фу Хэнчжоу не стал расспрашивать, каким образом тот очутился на банкете и почему извазюкался до такого жалкого состояния. Лишь когда они вернулись в усадьбу Фу, дядя Цзи вышел им навстречу, услышав звук подъезжающей машины.

http://bllate.org/book/27514/3344190