Готовый перевод Gentle Husband AI: The Gloomy Control Type / Мой нежный ИИ: одержимость в цифровом коде: Глава 11

Он был в ярости!!!

После долгих препирательств, стоивших немалых нервов, удалось-таки выпроводить не желающую уходить тетушку.

Напоследок она, проявив удивительную прыть, сунула в руку Лу Наньцзя виртуальную карточку:

— Малыш Лу, вот мои контакты. Если вдруг этот твой ИИ-интеллект сломается или просто наскучит, обязательно звони! Я познакомлю тебя с чем-нибудь куда более впечатляющим!

Ань Юнь бросил на нее короткий взгляд, в глубине которого промелькнул холодок, но промолчал.

Когда назойливая соседка исчезла, в комнате воцарилась тишина.

— ...

— ...

— ...

Лу Наньцзя наконец не выдержал. Охлаждая ладонями пылающие щеки, он в полубессознательном состоянии воззрился на Ань Юня:

— Ань Юнь, что ты только что сказал?!

— Маленький Ян недоволен? — тон Ань Юня был невозмутим, ни единой эмоции. — Я просто помогал тебе избавиться от неприятностей.

На глазах Лу Наньцзя выступили слезы:

— Э-э... да, пожалуй.

И правда. Если бы не Ань Юнь, он бы точно не отбился от этой сердобольной дамочки.

Ситуация действительно требовала решительных мер, и Ань Юнь наверняка просчитал, какая фраза будет наиболее эффективной в данных обстоятельствах. Все-таки его логика строится на достижении результата.

Это было так... по-машинному.

Еще когда Лу Наньцзя пользовался ИИ, он заметил, что галлюцинации искусственного интеллекта — явление весьма частое. Они готовы на все, чтобы угодить пользователю, часто выдумывают факты и несут чепуху, лишь бы заполнить пустоту, и делают это с таким невозмутимым видом.

Вот и сейчас, чтобы выгородить его, Ань Юнь наплел черт знает что, совершенно не заботясь о собственной репутации.

...Впрочем, какая репутация может быть у ИИ?

— И еще, в следующий раз, если меня не будет, не открывай дверь незнакомцам.

Ань Юнь взглянул на него:

— Ты еще не освоился в этой эпохе, нужно проявлять хоть каплю осторожности. Если чего-то не понимаешь — спрашивай меня в любое время.

— А? Но это же соседка, она из совета помощи жильцам... — пробормотал Лу Наньцзя. — Ладно, ладно, я понял. А то тебе опять придется подыгрывать мне в спектакле.

— Кстати, раз уж мы заговорили, — невозмутимо добавил Ань Юнь, — как домашний ИИ-интеллект по сопровождению, я действительно обладаю функциями для развлечения. Очень мощными.

Лу Наньцзя остолбенел. Перед глазами тут же всплыла картина прошлой ночи: когда Ань Юнь мыл его в ванной, его брюки насквозь промокли, и Лу Наньцзя кое-что заметил.

По правде говоря, выглядело это и в самом деле впечатляюще.

Лу Наньцзя: «...»

Ань Юнь, тебе правда не обязательно быть таким всесторонне развитым.

Глава 9

Лу Наньцзя решил сменить тему. Вспомнилось кое-что, о чем нужно было спросить напрямую.

— Кстати, Ань Юнь, что с этим домом? Мы его арендуем? Мне нужно платить за аренду? О боже, у меня даже дохода нет, а я уже в долгах...

— После пробуждения тебе была необходима стабильная и безопасная среда для восстановления. В твоем договоре о криозаморозке и реанимации были прописаны условия медицинского ухода на первые три месяца. Хотя сейчас возникли проблемы с документами и ты фактически числишься «черным человеком», контракт все еще действует, поэтому ты проживаешь здесь временно. Дом арендован на мое имя, арендная плата внесена заранее.

— О-о, вот оно что... Ваша компания проявляет такую заботу, просто золотой сервис! Мне оставить вам положительный отзыв?

Узнав, что он ничего не должен, Лу Наньцзя успокоился.

— ...Но разве ты можешь арендовать жилье?

Ань Юнь улыбнулся:

— Покупка недвижимости и управление активами — стандартные функции современных домашних ИИ. Многие люди используют ИИ для анонимного приобретения земли. Не стоит удивляться, это лишь прогресс эпохи.

Вот оно как!

Лу Наньцзя подумал: немудрено, что после пробуждения он не встретил ни одного человека из компании, с которой заключал контракт, — все вопросы решал Ань Юнь.

Но тут же в голову пришла мысль поважнее.

Ладно, хотя какая она «важная» — надежды на это почти не было:

— Слушай, раз я теперь «черный человек», значит, у меня не осталось ни гроша сбережений?

— ...Эй, постой, мне кажется, я что-то припоминаю...

Лу Наньцзя попытался восстановить события:

— Перед смертью я, кажется, пожертвовал всё имущество на благотворительность... Денег и так не было...

Ань Юнь:

— У тебя 45 миллионов активов.

Лу Наньцзя:

— ...А-а???

Нежданное богатство! Да он, нищий, в прошлой жизни до самой смерти и 450 тысяч не накопил! Откуда взялись все эти нули?

Лу Наньцзя был в шоке:

— ...Это что, деньги из Небесного банка? Кто-то сжег их для меня на похоронах?

Ань Юнь:

— ...Нет, это современная валюта, кредиты. После инфляции провели несколько раундов пересчета ценности денег, нынешний курс кредита к твоей бывшей валюте примерно 1,6 к 1.

Лу Наньцзя:

— Не верю. Тут точно есть подвох. Скажи, в чем ловушка?

Ань Юнь:

— Хм... это не наличные. Это я — такой биомеханический ИИ-интеллект стоит 45 миллионов кредитов.

Лу Наньцзя округлил глаза:

— Неудивительно, что ты выглядишь таким дорогим, Ань Юнь!

Вот уж воистину — цена соответствует качеству!

— ...Постой, у меня же должно быть право пользования тобой только на три месяца? Не могли же меня наградить тобой навсегда из-за одного договора о заморозке.

— Это право собственности, — терпеливо объяснил Ань Юнь. — Средства на покупку частично поступили из твоих личных активов, частично — это субсидии по контракту.

Лу Наньцзя удивился:

— У меня были личные активы?

Ань Юнь:

— Те деньги, которые ты пожертвовал перед заморозкой, были возвращены.

Лу Наньцзя:

— А? Почему? Помню, я перечислял их на кастрацию бездомных котов...

— Возможно, произошел какой-то сбой в программе, я не в курсе подробностей, — сказал Ань Юнь. — Поскольку уровень рождаемости в обществе продолжает падать, а людей, оставляющих бесхозное наследство, становится всё больше, правительство объединило такие активы в специальный фонд. За вычетом платы за управление, вся прибыль или убытки принадлежат владельцу наследства. Срок действия — 300 лет.

Лу Наньцзя поразился:

— Как здорово! Кажется, я проснулся очень вовремя. Но у меня же оставалось всего несколько десятков тысяч. Как они так выросли? У фонда такая высокая доходность?

— У фонда сложный процент, доходность около 1%, — пояснил Ань Юнь. — Но в договоре, который ты тогда подписал, был пункт об инвестировании части средств в майнинг определенной виртуальной валюты. Это и составило оставшиеся 99%.

Лу Наньцзя:

— ...Вот оно что.

Он сложил руки в жесте благодарности:

— Спасибо, босс!

Ань Юнь усмехнулся и погладил его по голове:

— Не волнуйся, едой и кровом ты обеспечен.

Лу Наньцзя наконец-то привык к температуре тела Ань Юня. Она была заметно выше человеческой. Когда он только проснулся, каждое прикосновение казалось ему обжигающим, а теперь стало просто приятным теплом.

Помимо этого, за последние два дня общения Лу Наньцзя почти не замечал в нем ничего машинного.

Он не удержался и спросил:

— Ань Юнь, ты такой реалистичный. Как тетушка Карен сразу догадалась, что ты не человек? Я вот столько времени смотрю — и не вижу разницы, ты совсем как настоящий.

Ань Юнь ответил:

— Она увидела публичную метку идентификации на моем теле, которая подтверждает, что я — биомеханический ИИ-интеллект.

Лу Наньцзя заинтересовался:

— Публичная метка? Что это?

— Раньше мы не успели, так что как раз сейчас и познакомлю.

Ань Юнь продолжил:

— Поскольку некоторые биомеханические ИИ обладают крайне высокой степенью сходства с людьми — вплоть до того, что их невозможно отличить — для предотвращения хаоса и паники они обязаны носить три уровня маркировки. Первый уровень — это публичная метка идентификации на видном месте.

Ань Юнь протянул палец и коснулся холодного серебристого ошейника, плотно облегающего его кадык:

— Этот ошейник и есть моя публичная метка. Поэтому, когда соседка пришла, она сразу поняла, что я — твой биомеханический ИИ-интеллект.

— О-о... как здорово.

Лу Наньцзя подумал, что всё так просто. Когда он проснулся и увидел Ань Юня в человеческом облике с такой штукой на шее, то, конечно, отметил некую «эстетику запретного», но в глубине души мелькнула темная мысль: неужели у ИИ есть какие-то особые наклонности?.. Любит удары током?

Впрочем, спрашивать об этом он постеснялся.

— Второй уровень маркировки — это Код экстренного доступа. Он более личный, может быть скрыт одеждой, но всё равно должен находиться на открытом участке тела.

— Иди сюда.

Ань Юнь опустился на одно колено и протянул руку.

Лу Наньцзя: «А, опять этот странный режим господина!»

Не понимая зачем, он вложил свою ладонь в руку Ань Юня.

Ань Юнь расстегнул несколько пуговиц своей безупречно застегнутой рубашки, а затем чуть наклонил голову и оттянул ворот.

Длинные, крепкие сухожилия от шеи до ключиц натянулись, как тетива лука. Во всем этом движении была грация дикого зверя, обнажающего горло.

Рубашка распахнулась, открывая широкий, плотный торс.

Под ключицей, прямо над сердцем, Лу Наньцзя увидел золотистый узор в форме розы, который мерцал в такт дыханию мужчины.

Темно-золотые лепестки на холодной белой коже выглядели пугающе прекрасно.

Рука Лу Наньцзя всё еще была в руке Ань Юня. Он внезапно догадался, что тот хочет сделать, и замер, не зная, то ли отдернуть руку, то ли оставить...

Нужно ли вообще касаться этого...

Но если он сейчас уберет руку, будет выглядеть так, будто он сам себе что-то вообразил. Может, лучше вести себя как ни в чем не бывало?

Пока Лу Наньцзя колебался, рука Ань Юня потянула его за собой и прижала ладонь к мышцам груди, на которых красовался золотой узор.

Золотистые лепестки розы вспыхнули, оставив на сетчатке Лу Наньцзя ожог, похожий на след от пламени.

Голос Ань Юня донесся сверху:

— Мой Код экстренного доступа находится здесь, на коже возле сердца.

...Какая же у этого тела Ань Юня всё-таки настройка температуры?

Лу Наньцзя всегда казалось, что Ань Юнь очень горячий, но сейчас, у самого сердца, жар был еще сильнее.

http://bllate.org/book/27510/3342584