Готовый перевод My Beautiful Master is Panicked / Прекрасный наставник в панике: Как не стать добычей собственного ученика: Глава 12

Третий старший братишка замер на мгновение, а затем, заметив его выражение лица, всё понял. Он громко рассмеялся:

— Ой, младший братишка! Ты наконец-то вернулся к своему прежнему облику! Верно, верно, в прошлый раз ты маскировался из-за Чан Юэ, а теперь, когда он спустился с горы, тебе действительно нужно было вернуть свое лицо. Ну-ка, дай Третьему старшему братишке получше рассмотреть, до чего же это знакомое лицо.

Он даже не заметил помрачневшего Ли Таньюя и продолжал с интересом разглядывать его настоящее лицо:

— Я ведь не видел лица младшего братишки целых десять лет. Тц, не такое нежное, как раньше, но зато более мужественное. Я даже как-то отвык, дай-ка я еще немного погляжу.

Ли Таньюй фыркнул:

— Третий старший братишка меня даже не узнал, и после этого еще зовет меня младшим братишкой!

С этими словами он развернулся и ушел.

Третий старший братишка ошеломленно замер на месте, почесал затылок и лишь спустя какое-то время сообразил:

— Разозлился?

Находясь в легком унынии, он вышел на дорогу и столкнулся со Старшим старшим братишкой и остальными. Не дожидаясь, пока они заговорят, Третий старший братишка выпалил:

— Старший старший братишка, Второй старший братишка! Вы случайно не встретили Тан Юя? Он вернул свой прежний облик, а я сразу не сообразил, вот он и рассердился.

Старший старший братишка и Второй старший братишка переглянулись. Ли Шэнсы хлопнул его по плечу и сказал:

— Третий младший братишка, последи-ка в последнее время за магическим массивом.

Старший старший братишка всё еще кипел от гнева:

— Пойду-ка я поищу его! Вечно вместо дел занимается тем, что проучивает старших братьев!

Но Ли Таньюй уже давно умчался так далеко, что и след его простыл, и отыскать его оказалось непросто.

Третий старший братишка вернулся к себе и хорошенько всё обдумал, но так ни к какому определенному выводу и не пришел. Когда он сидел в нужнике по своим делам, до него вдруг донесся какой-то шум сверху. Подняв голову, он увидел трех человек, появившихся буквально из ниоткуда. Их взгляды встретились, все вытаращили глаза, совершенно не понимая, как такое могло произойти.

У Третьего старшего братишки от неожиданности даже всё внутри сжалось. Он с каменным лицом продолжал сидеть на ночном горшке, натянув на лицо натянутую улыбку, и его щеки нервно задергались:

— Вы почему… пожаловали сюда?

Несколько учеников потирали ушибленные места, наперебой приносили извинения и поспешно пятились из нужника, испуганно бормоча:

— Простите ради бога, Третий дядя-наставник! Мы понятия не имеем, почему магический массив привел нас сюда!

— Почему это?

— Понятия не имеем!

— Чудеса какие-то!

Третий старший братишка глубоко вздохнул, бросил взгляд на крышу уборной и почувствовал в сердце недоброе предчувствие. Пока оно не успело оправдаться, он поспешно оттуда ретировался.

И точно: едва он успел прикрыть крышку ночного горшка, как сверху снова послышались испуганные возгласы, и в тесную уборную шумно рухнули еще пять человек.

Вся компания растерянно переглядывалась в нужнике. Третий старший братишка с натянутой улыбкой проводил взглядом пятерых учеников внешней секты, которые на четвереньках выкатились наружу, затем закинул руки за спину, забрался по стенам на крышу и после недолгой проверки обнаружил там пространственный массив.

Стерев магический массив, он наконец понял, чья это была злая шутка.

Он покачал головой, решив, что на этом всё и закончилось, и больше не придавал случившемуся значения.

Ближе к вечеру, поужинав, он, как обычно, отправился купаться в купель на территории своего двора. Его дворик примыкал к горным горячим источникам, и раньше он обожал там купаться. Но его ученик терпеть не мог делить купальню с посторонними, поэтому самолично провел к ним отдельную ветку горячего источника и обустроил для него новую крытую купальню прямо во дворе в качестве подарка на день рождения. С тех пор на те горячие источники он больше не ходил.

С наслаждением сбросив с себя одежды, он блаженно прислонился к каменной стене и прикрыл глаза, погрузившись в созерцание. Вдруг сверху донесся до боли знакомый испуганный вопль. Он открыл глаза: прямо в его купель свалился человек, забрызгав ему всё лицо водой.

Третий старший братишка замер:

— …

— Третий дядя-наставник!

Ученик внешней секты с трепетом на лице медленно опустил взгляд на его широкую грудь и мысленно попрощался с жизнью.

Словно ошпаренный, он торопливо выкарабкался из купели:

— Я ничего не видел! Третий дядя-наставник, прошу прощения, я ухожу!

Третий старший братишка с улыбкой протянул руку, взял белое полотенце, вытер лицо и поднялся на ноги, наспех обернув вокруг бедер ткань. Как раз в тот момент, когда он собирался взмыть на крышу, чтобы стереть массив, кровля ярко вспыхнула, и с полтора десятка людей полетели в воду один за другим, поднимая целые каскады брызг.

Свалившиеся в бассейн люди отфыркивались, вытирая лица, и с полным недоумением озирались по сторонам. Но стоило им заметить Третьего старшего братишку, облаченного лишь в набедренную повязку, как у них по спинам пробежал холодок. Охваченные ужасом, они наперебой принялись молить о пощаде и, прикрывая лица руками, попытались на четвереньках выбраться из купели.

Однако…

— Наставник, я только что встретил ученика из владений Старшего дяди-наставника: тот весь вымок до нитки и бежал с перепуганным лицом. Я спросил его, зачем он сюда явился, а у него вид воришки, застигнутого на месте преступления. Явился без приглашения — поведение недостойное благородного мужа, так что я уже проучил его от вашего имени…

На этих словах он вошел внутрь, но, заметив людей в бассейне, его лицо мгновенно почернело.

Сквозь зубы процедил он:

— Почему вы все здесь!

Быстро бросив взгляд по сторонам и увидев своего Наставника, прикрытого лишь куском ткани, Лэй Юнь молнией метнулся к нему и набросил на плечи старшего верхнюю одежду. Когда же он снова повернулся к незваным гостям в купели, в его глазах бушевала настоящая буря.

Добрый десяток учеников торопливо выкарабкался наверх, усердно отнекиваясь:

— Лэй старший братишка, не горячись! Мы и сами не знаем, как здесь очутились! Мы не со зла.

— Вы ведь всё видели, да? — проскрежетал Лэй Юнь.

Десяток учеников принялись дружно мотать головами, точно пьяные барабаны.

Во всей Секте Цяньсин знали: Второй дядя-наставник не брал учеников из-за слабого здоровья, Четвертый — из-за вечной занятости, Младший дядя-наставник — просто потому, что не хотел, и лишь Третий старший братишка не набирал учеников из-за своего единственного воспитанника по имени Лэй Юнь.

Тот славился как сущий ревнивец и бешеная собака, готовая насмерть глотку перегрызть за свою добычу. Его Наставник не мог с ним совладать, а если кто-то пытался его вразумить, то лишь подливал масла в огонь.

Третий старший братишка оделся, взглянув на дымящегося от гнева ученика, а затем перевел взгляд на жавшихся по углам купели дрожащих учеников, похожих на промокших цыплят, и в его сердце шевельнулось сострадание:

— А Юнь, они ведь не со зла…

— Вот как? Тогда позвольте мне проводить их наружу, — Лэй Юнь заложил руки за спину и с каменным лицом указал им на выход. — Прошу.

Ученики задрожали всем телом и бросились вон.

Стоило им выбежать из двора Третьего старшего братишки, как Лэй Юнь принялся так гонять их снаружи, что бедолаги едва не ревели от страху. Покою в эту ночь не было до самого утра.

Убедившись, что во всем дворе Третьего старшего братишки не осталось ни одного потаенного уголка, Лэй Юнь отправился сводить счёты с главным виновником.

Они пробились всю ночь напролет, пока Старший старший братишка с Третьим старшим братишкой не заволокли их обоих в комнату для уединения. Если бы не сдерживающий магический массив, Лэй Юнь, пожалуй, проломил бы стену, лишь бы продолжить ту драку.

http://bllate.org/book/27480/3339221