Готовый перевод Pregnant by a Stranger Alpha / Случайный наследник в тени пустошей: Глава 3

Он ненавидел это чувство.

Цзи Вэйши размышлял, и кровь в его жилах снова начала закипать, а в полуразрушенной лачуге внезапно разлился густой аромат гардений.

Подняв руку, он надавил на железу на затылке, лишь с трудом сумев подавить приступ.

Именно по этой причине Цзи Вэйши не ушел сразу, как только его кости срослись.

Его настиг период восприимчивости.

В отличие от обычных альф, период восприимчивости для альфы S-класса — их единственная слабость. Это сродни перерождению феникса или смене клюва старым орлом: их тела в этот период периодически перестраивают скелет. Это случается раз в десять лет и длится десять дней.

То, что кости Цзи Вэйши восстановились так быстро, было заслугой именно этого периода.

Окинув взглядом почти пустую лачугу, Цзи Вэйши почувствовал, как раздражение в его груди усиливается. Если он не хотел лишних неприятностей, это место станет его домом на ближайшие десять дней.

Что же касается того бета, то он не убил его сразу после пробуждения лишь потому, что скелет все еще перестраивался. Если прямой угрозы не было, он предпочел бы разобраться с этим, когда почувствует себя в безопасности.

Например, прямо сейчас.

Потрепанная деревянная дверь снова отворилась. Порывистый ветер и ливень ворвались внутрь, дневной свет померк, и лишь сияние, напоминающее свет падающей звезды, не угасло, окутывая фигуру мужчины в дверях.

Он был высоким и неестественно худым. Сняв капюшон, он обнажил мягкие черные волосы, прилипшие ко лбу, а в его глазах вспыхнул свет, стоило ему взглянуть на Цзи Вэйши.

— Ты уже можешь сидеть?

Его голос звучал радостно, что совершенно не вязалось с его холодным лицом.

Цзи Вэйши опустил взгляд, скользнув им по чистой, но неприглядной подстилке на полу. Он был подобен затаившемуся хищному зверю, ожидающему, пока добыча подойдет ближе, чтобы нанести удар.

Шэнь Буци, не осознавая опасности, снял верхнюю одежду и, неся купленные лекарства, направился прямо к Цзи Вэйши.

Десять шагов, пять, три… один.

Именно сейчас. Цзи Вэйши уже собрался протянуть руку, чтобы сломать эту хрупкую шею, как вдруг почувствовал слабый аромат.

Бурлящая внутри кровь мгновенно успокоилась.

Он замер, удивленно приподняв бровь, и рука сама собой застыла в воздухе.

Шэнь Буци, который как раз собирался присесть, чтобы осмотреть его кости, почувствовал что-то неладное и тут же обернулся.

Он не боялся, что альфа причинит ему вред, просто опасался, что его собственные движения могут напугать его.

Увидев протянутую к нему руку, он улыбнулся. Он вспомнил, что Мими ведет себя точно так же: поначалу всегда шипит на него, а полежав пару дней, начинает неуклюже тереться о его руку.

Он попытался поймать это запястье, и его движение было таким же нежным, как когда он обращался с Мими.

Как и ожидалось, в этот раз альфа не стал сопротивляться, хотя, конечно, и особой покорности не проявил.

Шэнь Буци, сжимая это запястье, почувствовал, как все внутри него закипело.

Его альфа такой чудесный.

Даже запястья у него теплые.

Впрочем, сначала нужно сделать то, зачем он пришел. Пока альфа не сопротивляется, Шэнь Буци, следуя указаниям лекаря, аккуратно прощупал несколько мест, где были переломы.

Странно, все в порядке.

Может, это он ошибся днем? Может, все дело было в том, что он тащил альфу на себе, и поэтому некоторые кости казались не такими, как обычно?

Шэнь Буци нашел для себя разумное оправдание, но лекарства теперь не требовались.

Хотя альфа был очень хрупким, он поклялся больше не позволить своему альфе пораниться.

Зато съестные припасы все еще могли пригодиться. Он достал из-за пазухи большой пакет с различными закусками и, словно преподнося сокровище, протянул их альфе.

— Торговый центр уже закрыт, я бегал на черный рынок. Посмотри, нравится ли тебе это? Если понравится, я схожу еще. А еще одежда, посмотри, по душе ли она тебе…

Помолчав, он неловко добавил:

— Я еще и кровать купил, но… они все слишком большие, здесь не поместятся. Не волнуйся, через пару дней мы переедем. Я взял складной матрас, можешь пока потерпеть на нем, когда я все обустрою.

В самом конце он как ни в чем не бывало спросил:

— Ах да, меня зовут Шэнь Буци, можешь называть меня Сяо И, это мое домашнее прозвище. Я все еще не знаю, как тебя зовут. Или, может, хочешь, чтобы я придумал тебе имя?

Он был мастером давать имена, как у А-Бао или Мими.

Цзи Вэйши все еще был погружен в мысли о том самом слабом аромате, пытаясь понять, что это было.

Неужели этот человек — омега? Говорят, что период восприимчивости обычных альф может быть смягчен омегой. Неужели из-за полученных ран он сам понизился в ранге?

Как бы то ни было, похоже, в эти дни периода восприимчивости ему нужен этот человек, чей пол ему пока неизвестен.

Поэтому Цзи Вэйши пришел в себя и слегка улыбнулся, изображая намеренную хрупкость:

— Цзи Вэйши. Можешь называть меня А Ши.

На следующее утро, когда Шэнь Буци проснулся, он обнаружил, что Цзи Вэйши уже встал и стоит у окна.

Сквозь утренний свет, окутывающий его фигуру, он казался сошедшим с небес божеством.

Услышав, как тот поднимается, Цзи Вэйши повернулся и улыбнулся ему.

Шэнь Буци, подражая ему, тоже улыбнулся, так же скованно, словно это лицо было ему в новинку.

Впрочем, зрелище в целом было приятным для глаз.

В душе же Цзи Вэйши был вовсе не так ласков, как выглядел. Всю ночь он не спал, а внимательно разглядывал человека рядом, даже ощупал его.

Костный возраст — около двадцати лет. Должен был уже пройти стадию вторичного разделения, но никаких признаков второго пола нет. Можно с уверенностью сказать, что это бета.

Это странно. Он не мог не заподозрить, что Шэнь Буци носит при себе что-то вроде ингалятора с подавителями.

Но после осмотра ничего не обнаружилось.

Даже тот запах исчез без следа, словно его никогда и не было.

Тут точно что-то нечисто.

Еще больше подозрений вызывало то, зачем этот человек притащил его к себе. Не алчет красоты, не жаждет денег, даже не проявляет никакой осторожности.

Более того, его отношение к нему самому было весьма противоречивым: он явно заискивал, но при этом в его поведении сквозило высокомерное обожание.

Словно дрессирует собаку или забавляется с котом.

Однако кто в эпоху апокалипсиса будет держать незнакомца в качестве домашнего питомца?

Разве что Шэнь Буци уже знает, что он альфа S-класса, и имеет на его счет какие-то иные планы.

http://bllate.org/book/27431/3331989