Готовый перевод The Scorned One's Cheat Code to Catching a God / Отверженный гений: как соблазнить верховного бога: Глава 14

Лу Янь посмотрел на её унылый вид и с беспокойством спросил: — Что такое, что-то случилось?

Девушка покачала головой и снова уткнулась лицом в парту.

Услышав это, Му Юнь поднял голову и искренне изумился: эта девушка уже практически погрузилась в густое облако чёрного тумана.

Такой эффект мог возникнуть только в том случае, если Злой Дух неотступно находился рядом с ней круглые сутки.

Однако в последние дни она приходила на занятия, и никаких странностей за ней не наблюдалось.

Это могло означать лишь одно: в местах, где она бывала, обитала не одна, а сразу несколько Злых Духов, и все они были ей знакомы.

Не зная имени девушки, Му Юнь слегка потыкал её в спину: — Ты обычно в общежитии живёшь или дома?

Девушка обернулась и обессиленно бросила: — Тебе какое дело?

Му Юнь: — У тебя случайно никто из близких не пострадал?

Лу Янь внутренне тревожился за своего соседа с таким низким эмоциональным интеллектом — разве можно так неуместно заводить знакомство?

Но прежде чем он успел хоть как-то сгладить слова Му Юня, сидевшая перед ними девушка выразила крайнее удивление.

— Откуда ты знаешь?

Му Юнь: — Кто-то вдруг тяжело заболел, но врачи не могут поставить диагноз?

Девушка поразилась еще сильнее. Она развернулась к Му Юню лицом и взволнованно выпалила: — Да! Как ты вообще догадался?!

Му Юнь небрежно бросил: — Я немного разбираюсь в физиогномике. Между твоими бровями залегла чернота, но жизненная сила почти не повреждена, значит, проблемы возникли у кого-то из твоего окружения.

Забыв о головокружении и потемнении в глазах, Шао Вэй вцепилась в руку Му Юня: — Мой папа подхватил какую-то странную болезнь…

Всего три дня назад тот внезапно слег в постель. Они объездили несколько больниц, но врачи так ничего и не нашли, однако состояние отца никак не улучшалось.

Вчера семья пригласила бродячего заклинателя для изгнания злых духов. Тот заявил, что на отца навели порчу, и принялся устраивать алтари, проводить ритуалы и призывать духов, но ситуация ни капли не изменилась.

Услышав столь складный и логичный анализ Му Юня, девушка ухватилась за него, как за соломинку: — У тебя есть какой-нибудь способ помочь?!

Му Юнь снова пустил в ход уже заготовленную отговорку: — Мой дедушка раньше был даосом, кое-чему он меня научил…

Не успел он договорить, как Шао Вэй тут же выпалила: — Тогда, пожалуйста, поехали со мной домой, умоляю!

Хотя она понятия не имела, насколько глубоки познания Му Юня в даосизме, ей оставалось лишь уповать на чудо — за неимением других вариантов она готова была ухватиться хотя бы за малейшую надежду.

Наблюдавший за всем этим представлением Лу Янь мысленно покачал головой: после недавнего триумфа в роли героя-сыщика его сосед разблокировал новый навык!

После окончания второй половины дня Шао Вэй, не терпящая ни малейшего промедления, увлекла за собой Му Юня и посадила его в такси.

Спустя полчаса машина, следуя указанному Шао Вэй адресу, остановилась у элитного коттеджного посёлка.

Окружающая обстановка была великолепной: повсюду зеленели редкие деревья, сохраняющие листву в любое время года, а каждый дом представлял собой отдельный огороженный особняк с собственным двором, что делало въезд и выезд крайне удобным.

Обычно Шао Вэй одевалась просто и непринужденно, часто собирала волосы в пучок и носила очки в черной оправе, выглядя как самая обычная милая соседка, однако её семья, судя по всему, оказалась весьма состоятельной.

Му Юнь последовал за ней во двор, и им тут же навстречу выбежала женщина в фартуке.

— Барышня, вы наконец вернулись! Господин… ему совсем плохо, он все зовет вас, хочет повидаться напоследок!

Услышав это, Шао Вэй замерла на месте.

Ведь еще утром, когда она уходила из дома, отцу было не так уж плохо — как он мог дойти до такого состояния меньше чем за сутки?!

В голове у неё разом опустело. Девушка бросилась в дом и побежала прямиком в отцовскую спальню, а Му Юнь неотступно следовал за ней.

Возле широкой кровати на коленях полусидела худая высокая женщина в черном. Услышав крик дочери, она резко обернулась, явив всем заплаканные и распухшие от слёз глаза.

Она подтянула к себе Шао Вэй, вложила её ладонь в дрожащую руку лежавшего на кровати мужчины и сквозь всхлипывания заговорила: — Вэй-эр… Вэй-эр вернулась, открой глаза, посмотри на неё…

Увидев, до чего болезнь иссушила и исказила лицо её отца, Шао Вэй не выдержала и разрыдалась, а женщина рядом заголосила еще громче.

Наблюдая за этой сценой прощания с уходящим из жизни человеком, Му Юнь не знал, стоит ли ему вмешиваться.

Однако, заметив крутившихся вокруг лежащего на постели мужчины Длинноволосых призраков, он понял: если немедленно не прекратить это, то сцена прощания рискует стать самой настоящей реальностью.

— Эм-м… Может, вы поплачете чуть позже?

Шао Вэй лишь теперь вспомнила, что привела с собой Му Юня, и поспешно потянула его к кровати.

— Быстро, скорее посмотри, что с моим папой!

Женщина, увидев, что дочь привела какого-то молодого парня, растерялась. Не понимая происходящего, она лишь утирала слёзы и говорила Шао Вэй: — Хватит уже мучить его понапрасну, иди посмотри на отца в последний раз…

Шао Вэй сдержала слёзы и обратилась к женщине: — Мама, это мой однокурсник из университета, он умеет гадать!

Му Юнь: — …Вообще-то нет.

Женщина явно не верила, что такой юный парень способен чем-то помочь — она уже приглашала самого известного в округе Полубессмертного, но и тот оказался бессилен. Что мог поделать мальчишка едва за двадцать?

Как раз когда она собиралась продолжить оплакивать мужа, Му Юнь неожиданно спросил: — У вас дома есть пепел от благовоний?

Впрочем, для расправы с этими Злыми Духами на постели никакие особые принадлежности были вовсе не нужны.

Однако, чтобы всё выглядело не столь мистически и устрашающе, ему всё же следовало создать видимость ритуала.

Шао Вэй тут же затараторила: — Есть, мы дома почитаем Будду, благовония зажигают каждый день!

Она поспешно велела домашней помощнице принести весь пепел со дна курильницы.

Вскоре служанка принесла целый полиэтиленовый пакет, доверху набитый пеплом от благовоний.

Зачерпнув пригоршню, Му Юнь метнул её прямо на кровать, отчего лежавший там мужчина зашелся в яростном кашле.

— Что ты творишь?! — в ужасе завопила женщина.

ее мужу и без того приходилось хуже некуда, а теперь над ним еще и так измываются.

Кто бы мог подумать, что Му Юнь зачерпнет вторую пригоршню и снова швырнет её туда же.

Женщина бросилась вперед, пытаясь оттолкнуть его, но Му Юнь протянул руку и указал на пространство рядом с мужчиной.

— Видите?

Женщина замерла и, переведя взгляд в указанном направлении, широко раскрыла глаза.

Среди оседающих мелких частиц пепла она отчетливо разглядела несколько смутных силуэтов, напоминавших растрепанных детей, которые кружились возле её мужа.

Она качнулась от слабости и едва не рухнула на пол, но Шао Вэй вовремя поддержала её.

http://bllate.org/book/27425/3331352