Готовый перевод The Scorned One's Cheat Code to Catching a God / Отверженный гений: как соблазнить верховного бога: Глава 15

— Это что еще за штука?!

Му Юнь объяснил:

— Есть такие нечистые сущности, которые мы не видим обычными глазами, для их обнаружения требуются вспомогательные средства, например, пепел от благовоний.

Женщина была потрясена: оказывается, её мужа действительно извели злые сущности! Она поспешно взглянула на Му Юня с мольбой в глазах:

— Молодой человек… нет, мастер, вы не могли бы ему помочь?!

Разумеется, мог, причем это было проще простого. Но чтобы не раскрывать свою личность, он всё же напустил таинственности:

— Помочь-то можно, но дело довольно щекотливое…

Едва он договорил, как в комнате раздалось пронзительное хихиканье. Несколько Злых Духов, принявших облик маленьких детей, показывали на Му Юня пальцами и заливались смехом. В их голосах и гримасах сквозила сплошная насмешка.

— Он что, собрался с нами тягаться? Ха-ха-ха, умора!

— И правда! Утром тот старик притащил кучу всего, и то нам нипочем, а этот пришел с пустыми руками и еще смеет хвастаться!

Один из них даже скорчил Му Юню рожицу:

— Бе-бе-бе, хвастунишка!

Му Юнь притворился, что не слышит насмешек этих бесов, но в голове у него уже созрел план, как проучить несносных сорванцов. Он повернулся к Шао Вэй и спросил:

— У вас в доме есть бутылки?

— Какие именно? — уточнила та.

— С крышками, этого достаточно.

Вскоре женщина-служанка принесла с десяток пустых пластиковых бутылок из-под минеральной воды. Му Юнь выбрал пять тех, что покрепче, открутил крышки, поставил бутылки на кровать и направил горлышки в сторону пяти маленьких призраков. Он для вида сложил пальцы, пробормотал несколько заклинаний, а затем открыл глаза и скомандовал духам:

— А ну-ка, полезайте внутрь.

Дети-призраки рассмеялись еще громче:

— Даже золотая тыква того старика нас не взяла, а он собрался ловить нас в бутылки из-под воды? Этот парень, должно быть, дурачок, ха-ха!

— Точно, вид у него какой-то недалекий, еще и заклинания читает, смехота!

Тот самый дух, что корчил рожи, снова оскалился, демонстрируя острые клыки. Когда они вдоволь насмеялись, уголки губ Му Юня едва заметно приподнялись.

В следующее мгновение тела сорванцов против их воли подались вперед, а на лицах застыл ужас. Но самое страшное было не это — их фигуры начали стремительно уменьшаться! Их неудержимо тянуло к горлышкам, и даже когда они вцепились в края, отчаянно пытаясь удержаться, они не смогли противостоять исходящей изнутри силе всасывания.

Прошло совсем немного времени, и, подобно горошинам, они один за другим влетели в бутылки. Му Юнь не спеша закрутил крышки и повернулся к остальным:

— Готово.

Три женщины, находившиеся в комнате, замерли в изумлении. Они пристально вглядывались в бутылки, но ничего внутри не видели. Му Юнь протянул им бутылки, чтобы они рассмотрели их получше, но те в испуге отпрянули. Тот Полубессмертный бился всё утро и ничего не добился, а этот парень справился с нечистью с помощью нескольких пластиковых бутылок? В это невозможно было поверить!

Видя, что они боятся, Му Юнь сам взял бутылки и показал их:

— Присмотритесь, разве там ничего нет?

Трое подошли ближе и начали внимательно наблюдать. Внутри бутылок они смутно разглядели черную дымку, которая металась из стороны в сторону, словно пойманный зверь. Теперь они окончательно поверили.

Шао Вэй поспешно повернулась к отцу и, заметив, что он всё еще выглядит изможденным, с тревогой спросила Му Юня:

— Почему моему отцу не стало лучше?

Му Юнь аккуратно расставил бутылки на прикроватной тумбочке, отряхнул руки и ответил:

— Даже после обычной простуды нужно время на восстановление, а уж после одержимости призраками тем более.

Все понимающе закивали, хотя жена больного так и не отошла от кровати мужа. Спустя некоторое время мужчина на постели обрел немного сил, дрожащей рукой указал на бутылки на тумбочке и прохрипел:

— Унесите… их…

Женщина всполошилась:

— Нет-нет, это пить нельзя! Я сейчас принесу тебе воды!

Мужчина снова закашлялся, продолжая указывать на бутылки, и с трудом выдавил:

— Убери их… я боюсь!

Все остальные присутствующие переглянулись. Женщина хотела было подойти, но, вспомнив, что находится внутри, отступила. В конце концов, Му Юню пришлось самому забрать бутылки. Когда он уже хотел было найти место, куда их убрать, женщина смущенно спросила:

— Скажите, эти бутылки так и будут стоять у нас дома? Страшновато как-то!

— Внутри мало кислорода, — ответил Му Юнь, — они скоро погибнут.

Женщина еще больше удивилась: призракам тоже нужен кислород? Му Юнь слегка потряс бутылку, показывая:

— Видите, они уже почти задохнулись?

Они снова сгрудились вокруг: черная дымка внутри бутылок действительно потеряла прежнюю активность и теперь лениво плавала вверх-вниз, словно совсем обессилела. Женщина облегченно выдохнула и обратилась к Му Юню:

— Большое вам спасибо! Если бы не вы, мой муж…

Она снова прослезилась, но Му Юнь вовремя ее остановил:

— Ему просто нужно хорошо отдохнуть. Раз всё улажено, я, пожалуй, пойду.

— Нет-нет! — женщина удержала его, а затем обратилась к служанке: — Тетушка Лю, сходите в ресторан, закажите что-нибудь, нужно как следует отблагодарить мастера!

Му Юнь смутился от такого обращения:

— Тетушка, зовите меня просто по имени.

Женщина расплылась в улыбке:

— Хорошо-хорошо! К сожалению, я не очень умею готовить, так что прошу не судить строго.

Вскоре на столе появились блюда, от которых исходил аппетитный аромат. Му Юнь как раз проголодался, поэтому не стал церемониться и отправил в рот кусочек мяса с зирой. Женщина с улыбкой наблюдала за ним, и чем дольше смотрела, тем больше он ей нравился. Она внезапно толкнула в бок Шао Вэй:

— Этот молодой человек — наш спаситель, к тому же вы учитесь в одном классе, какая замечательная судьба!

Лицо Шао Вэй слегка покраснело:

— Мама…

http://bllate.org/book/27425/3331353