Готовый перевод The Target of Salvation Wants Me to Conquer Him / Объект спасения хочет, чтобы я его покорил [Быстрые переходы]: Глава 7

Ци Ханьчуань бросил на него мимолетный взгляд. Заметив, что Юй Цюнчжи, еще мгновение назад пребывавший в неплохом расположении духа, вмиг стал совершенно бесстрастным, он сразу понял в чем дело.

— Хозяин, хозяин, это же Юй Сюйюй, тот самый настоящий юный господин, который поменялся личностью с нашей целью! — вовремя вышел на связь 821, назвав Ци Ханьчуаню личность стоявшего перед ним человека и подтвердив его догадку.

Ци Ханьчуань мысленно хмыкнул и бросил взгляд на спутника Юй Сюйюя — судя по всему, это был старший молодой господин семьи Лу, Лу Юнь.

Семья Лу и Семья Юй некогда заключили помолвку, еще когда Семья Юй не покатилась по наклонной. Вот только Юй Цюнчжи и Лу Юнь с малых лет не ладили друг с другом и давным-давно расторгли этот союз. Однако после возвращения Юй Сюйюя помолвку возобновили, правда, вместо Юй Цюнчжи женихом стал Юй Сюйюй.

Лу Юнь души не чаял в своем новом женихе и, за исключением работы, почти не отходил от него ни на шаг. А учитывая эту напыщенную манеру держаться, узнать его не составляло никакого труда.

— Я сиделка, нанятая господином Юем, — убрав вещи, спокойно ответил Ци Ханьчуань на вопрос Юй Сюйюя.

Услышав такой ответ, Юй Сюйюй поймал во взгляде мимолетное разочарование и тут же потерял к нему всякий интерес. Переведя взор на молча сидящего в инвалидном кресле Юй Цюнчжи, он с тревогой на лице произнес:

— Брат, ты злишься на меня за то, что я не пришел навестить тебя пораньше? Некоторое время назад мы с братом Юнем ездили за границу путешествовать, а папа с мамой ничего мне о тебе не говорили. Я не знал, что с тобой стряслась беда. Прости меня, пожалуйста, не уходи из Семьи Юй, хорошо?

Раньше в подобных ситуациях Юй Цюнчжи, испытывая угрызения совести перед ним, обязательно успокаивал бы его парочкой мягких слов. Но сейчас он даже не взглянул на него и лишь бросил Ци Ханьчуаню:

— Мы закончили?

Ци Ханьчуань кивнул — все необходимые предметы обихода у Юй Цюнчжи уже были дома, так что собирать им было практически нечего.

— Тогда пошли, — сказал Юй Цюнчжи.

Ци Ханьчуань подошел сзади к инвалидному креслу и покатил Юй Цюнчжи к выходу из палаты.

— Брат... — лицо Юй Сюйюя исказилось от изумления, но он быстро опомнился и заученным жестом поиска помощи посмотрел на Лу Юня.

Лу Юнь нахмурился и холодно бросил:

— Юй Цюнчжи, и как ты только смеешь так относиться к Сюйюю?

Вышедшие из палаты мужчины обоим даже не взглянули в лицо и направились прямо по коридору.

Лицо Лу Юня мгновенно потемнело.

Юй Сюйюй тоже застыл на месте, с минуту безмолвно открывал и закрывал рот, после чего принялся утешать Лу Юня:

— Брат Юнь, папа говорил, что ноги брата больше не ходят, наверное, он просто не в духе, он не хотел нас игнорировать.

Лицо Лу Юня тут же посветлело, и он произнес:

— Каким бы должником он перед тобой ни был все эти годы, он не имел права отворачиваться от тебя на глазах у посторонних.

Даже успев отойти на значительное расстояние, они все еще отчетливо слышали доносившиеся сзади голоса.

Ци Ханьчуань опустил взгляд и заметил, как пальцы молодого человека на подлокотниках инвалидного кресла сжались так сильно, что на тыльной стороне ладоней проступили бледные жилы, а аккуратно подстриженные ногти побелели от усилия.

Какой должник? Та подмена в роддоме была всего лишь случайностью, никто из двух семей не был в этом виновен. Но из-за пропасти между богатым и бедным родом, а также ранней смерти биологических родителей Юй Цюнчжи все вокруг считали, будто именно Юй Цюнчжи задолжал Юй Сюйюю, и даже сам Юй Цюнчжи был уверен в собственной вине.

Когда Юй Сюйюя только вернули в семью, Юй Цюнчжи сам попросил отпустить его, но в Семье Юй оставалось мало мужчин, да и никто из нынешнего поколения не смыслил в бизнесе — все держалось исключительно на Юй Цюнчжи. Тогда общими усилиями они уговорили его остаться, заставив и дальше горбатиться на Семью Юй и даже бросить учебу ради искупления грехов.

Спустя несколько лет компания снова встала на ноги, но Семья Юй сочла Юй Цюнчжи обузой, испугавшись, что однажды он приберет фирму к рукам, и без колебаний подстроила автомобильную аварии, в которой Юй Цюнчжи искалечили.

Не последнюю роль в этом сыграл и подливающий масла в огонь Юй Сюйюй, а та самая катастрофа, окончательно сломившая Юй Цюнчжи, была делом его рук.

В прошлой жизни Юй Цюнчжи умер в тот самый день, когда Юй Сюйюй и Лу Юнь с помпой играли свадьбу.

Краем глаза бросив взгляд на стоявшую позади парочку, Ци Ханьчуань холодно прищурился.

Быстрым шагом выкатив Юй Цюнчжи из отделения для госпитализации, он уже собирался спуститься по ступенькам, как за спиной послышались торопливые шаги — те двое бросились следом.

— Брат, ты почему вдруг решил выписаться? — догнав их, Юй Сюйюй слегка запыхался, а на его лице читалось искреннее удивление. — Твое здоровье ведь еще не поправилось.

Он подошел к Ци Ханьчуаню и протянул руку к ручкам кресла:

— Давай я сам повожу брата.

Ци Ханьчуань не сдвинулся с места.

Юй Сюйюй закусил губу:

— Брат...

Юй Цюнчжи наконец заговорил:

— Меня больше ничего не связывает с Семьей Юй, и я тебе не брат.

Слегка повернув голову и глядя на них, молодой человек смотрел так остро, казалось, его взгляд способен пронзить человека насквозь:

— Я сам ухожу из Семьи Юй, а вы вместо того, чтобы радостно идти ставить благовония, притащились сюда...

— Брат, — глядя на него, Юй Сюйюй состроил скорбную минную, однако в глубине его глаз заледенела непроглядная стужа. — Как ты можешь так говорить?

— Ладно, Сюйюй, хватит с ним цацкаться, — нахмурившись, нетерпеливо оборвал его Лу Юнь и выложил истинную цель их визита: — Юй Цюнчжи, хочешь уйти из Семьи Юй — катись на все четыре стороны, никто тебя не держит. Но у тебя нет прав забирать акции Семьи Юй.

Уголки губ Юй Цюнчжи дрогнули, выдав ядовитую усмешку:

— Те два процента, что дала Семья Юй, забрали назад еще несколько лет назад. Все остальное я заработал собственным трудом. Какое отношение это имеет к Семье Юй? Закатать губу решили? Мечтайте.

Потеряв всякое желание продолжать этот разговор, он отвернулся, глядя вперед, и скомандовал:

— Ци Ханьчуань, пошли.

— Угу, — катя инвалидное кресло, Ци Ханьчуань направился к пандусу неподалеку.

По обе стороны от входа в это здание были специально оборудованы пологие спуски, чтобы инвалидные коляски и каталки скорой помощи могли беспрепятственно проезжать.

— Брат!

Юй Сюйюй в спешке шагнул вперед, намереваясь оттолкнуть Ци Ханьчуаня и вцепиться в ручки кресла, но, с размаху толкнув того, не удержал равновесие и испуганно уставился на покатившуюся вниз коляску.

Уклон был небольшим, но если бы кто-то намеренно со всей силовой толкнул кресло в спину, внизу оно неизбежно опрокинулось бы.

Юй Цюнчжи почувствовал резкий толчок в спину, и кресло на миг вышло из-под контроля, устремляясь вниз. Широко распахнув глаза, он в отчаянии вцепился в подлокотники, глядя перед собой.

К счастью, оно не успело далеко покатиться: в следующую же секунду его перехватила сильная рука, а в ушах раздался знакомый полный боли вопль.

— А-а-а!

События развивались стремительно.

Левой рукой Юй Сюйюй зажал охваченную дрожью правую руку, откуда волнами накатывала острая боль, отчего его лицо на мгновение исказилось в гримасе муки.

— Сюйюй! — на секунду замер Лу Юнь, а затем резко уставился на Ци Ханьчуаня и рявкнул: — Ты что творишь?!

http://bllate.org/book/27424/3331215