Готовый перевод The Target of Salvation Wants Me to Conquer Him / Объект спасения хочет, чтобы я его покорил [Быстрые переходы]: Глава 6

Яблоки порезаны. Ци Ханьчуань произнес лишь эту фразу. Заметив, что Юй Цюнчжи занят, он не стал ему мешать и отошел в сторону заняться своими делами, так что не заметил, как молодой человек сначала с облегчением выдохнул, а затем запоздало оцепенел.

Юй Цюнчжи пришел в себя и почувствовал крайнее недоумение: ну посмотрел и посмотрел, он здесь вообще-то начальник, неужели ему нельзя бросить пару взглядов на собственного нанятого сиделку? Чего он испугался и от чего прятался?

Думая так, Юй Цюнчжи тут же повернул голову, яростно уставился на Ци Ханьчуаня и лишь после этого отвел взгляд, с чувством удовлетворения принимаясь за работу.

Пристальный взгляд юноши на самом деле было очень легко заметить, и Ци Ханьчуань почувствовал его уже давно. Внешне он сохранял невозмутимость, а про себя размышлял о том, что же означал этот взгляд Юй Цюнчжи.

Неужели тот все еще проверял, можно ли ему доверять?

Пожалуй, Юй Цюнчжи счел его надежным человеком, потому что в последующие дни он абсолютно не избегал его ни при телефонных звонках, ни при отправке сообщений, а позже даже визит Хэ Чана в больничную палату обошелся без требования к Ци Ханьчуаню удалиться — тот спокойно слушал всё, о чем они говорили.

Ци Ханьчуань держался невозмутимо. О том, кто настоящий злодей, уже было предупреждено, и с характером Юй Цюнчжи он наверняка займется проверкой фактов, а также сохранит бдительность по отношению к этим людям, так что на данном этапе ему больше ничего предпринимать не требовалось.

Оставляя без внимания толпы людей, постоянно снующих туда-сюда по палате, и ни слова не слушая из их разговоров, Ци Ханьчуань скрупулезно следовал инструкциям из руководства, предоставленного Системой, и заботился о Юй Цюнчжи.

Он подгонял своего работодателя, который внешне казался холодным и благородным аристократом, а на деле был ужасно упрямым: заставлял носить термобелье, пить теплую воду и принимать лекарства, а также пресекал то, что работодатель время от времени пренебрегал своим здоровьем или не желал сотрудничать.

Например, прямо сейчас.

Ци Ханьчуань сидел на краешке кровати и с неодобрением смотрел на работодателя, который вновь отказывался подчиняться:

— Господин Юй, вы разве не хотите выписаться из больницы?

Юй Цюнчжи еще несколько дней назад заявлял, что намерен выписаться, но операция прошла всего пару дней назад, и в любой момент сохранялся риск ухудшения состояния. Лечащий врач в затруднении заявлял, что выписка возможна лишь тогда, когда состояние ног стабилизируется.

Тогда этот заботливый сиделка освоил комплекс массажных техник и теперь ежедневно массировал ноги работодателя в надежде, что тот сможет поправиться и покинуть больницу как можно раньше.

Но неизвестно почему, стоило пройти всего нескольким сеансам, как работодатель стал капризничать и сотрудничать отказался.

Юй Цюнчжи захлопнул ноутбук, отложил его в сторону и одной рукой намертво вцепился в одеяло:

— Я считаю, что мое состояние стабилизировалось. Ступай к врачу, массаж не нужен, завтра же выписываюсь.

— Господин Юй. — Ци Ханьчуань видел сопротивление Юй Цюнчжи, но не понимал его причин, поэтому чуть помедлил и напомнил: — Даже при стабильном состоянии нужно делать массаж ежедневно, чтобы предотвратить атрофию мышц.

— Слишком холодно, не хочу раздеваться, — снова повторил Юй Цюнчжи.

— Температуру кондиционера можно сделать выше.

Юй Цюнчжи лишился слов и уставился на Ци Ханьчуаня.

Ци Ханьчуань ухватился за край одеяла и немигающе встретился с ним взглядом.

Юй Цюнчжи поджал губы, скрепя сердце разжал пальцы, отвернулся и с каким-то тупым выражением лица принялся с трудом стаскивать с себя одежду прямо под одеялом.

Его ноги на самом деле все еще сохраняли едва уловимое ощущение от внешних прикосновений: теплыми, сухими ладонями его аккуратно разминали, движения были сосредоточенными и нежными, и каждое прикосновение напоминало невесомое касание теплого пера — вообще-то это было очень приятно.

Но, возможно, в нем играла уязвленная гордость: ему не хотелось без всякого достоинства спускать штаны перед другим человеком и во всей красе обнажать кровавые следы травм.

Ци Ханьчуань задумчиво окинул юношу взглядом и придержал его за руку:

— Раз боишься холода, оставь на себе.

Хотя массировать голые ноги было бы удобнее, раз уж Юй Цюнчжи так упирался, пусть остается в одежде, просто это создаст чуть больше хлопот.

Юй Цюнчжи замер и медленно моргнул.

Ци Ханьчуань уже опустил голову, обхватил ногу Юй Цюнчжи нащупывая ее, и принялся за массаж.

На этот раз процедура затянулась дольше обычного. Закончив, Ци Ханьчуань поднял глаза и встретился взглядом с парой красивых глаз, которые неотрывно смотрели на него:

— Больно?

Юй Цюнчжи покачал головой и с невозмутимым видом притянул к себе ноутбук:

— Техника хорошая, выпишу тебе премию к зарплате.

Ци Ханьчуань кивнул. Каждый раз, когда у Юй Цюнчжи было хорошее настроение, он любил добавлять ему к жалованью бонусы. На данный момент общая сумма зарплаты за этот месяц возросла уже втрое.

Деньги Юй Цюнчжи зарабатывались до смешного легко.

Ци Ханьчуаню это показалось забавным, и он действительно улыбнулся: в уголках его губ промелькнула легкая улыбка, которую при всем желании нельзя было заметить без пристального внимания.

Юй Цюнчжи замер на полуслове и уставился на него во все глаза, словно увидев какое-то диковинное зрелище, а его лицо выразило крайнее изумление:

— Ты… умеешь улыбаться?

— Конечно умею, — приподнял брови Ци Ханьчуань.

Он ведь не бездушный деревянный чуркан, почему бы ему не уметь улыбаться?

Просто раньше он не видел в этом ничего смешного.

— Оу, — Юй Цюнчжи отвел взгляд, кончики его ушей слегка порозовели, и он тихо выдохнул, пытаясь унять только что сбившийся от растерянности пульс.

Он-то уже решил, что сиделка страдает параличом лицевых нервов, и даже поначалу сожалел об этой выдающейся внешности. Теперь же, узнав, что это не так, он подумал, что лучше бы тот действительно был с параличом. Этот мужчина, когда улыбался, действовал наваждение на сердце.

Ци Ханьчуань смотрел на Юй Цюнчжи, который по неизвестной причине застыл в оцепенении, и испытывал легкое недоумение. К счастью, вскоре Юй Цюнчжи сделал вид, что ничего не произошло, и вернулся к делам.

Ци Ханьчуань не стал забивать этим голову, вернулся к своей соседней койке и тоже взял в руки ноутбук, который привезли всего пару дней назад.

Он вовсе не собирался оставаться лишь «надежным тылом» для своей цели. Семья Юй хоть сейчас и производила впечатление чего-то хрупкого и несостоятельного, фундамент оставался на месте, и разрушить ее с наскока не так-то просто, поэтому, разумеется, стоило подготовить запасные варианты.

*

Состояние здоровья Юй Цюнчжи улучшалось стремительно, и уже через неделю они смогли выписаться.

Как раз перед самым отъездом в больничную палату пожаловали двое незваных гостей.

Первым вошел молодой человек с миловидным лицом и большими круглыми глазами, внушающий к себе невольную симпатию. В этот момент на его лице читалось глубокое беспокоиство, и едва переступив порог, он тревожно заговорил:

— Братец, я слышал, ты попал в аварию, как такое могло случиться? Как твои ноги?

Мужчина, шествовавший следом за ним, был одет с иголочки в деловой костюм. На его красивом лице проступало скрытое раздражение, которое, однако, смягчалось на долю секунды, стоило ему взглянуть на юношу.

— Папа с мамой сказали, что ты собираешься порвать все связи с Семьей Юй? Что это значит? — Юноша быстро подошел ближе, бросил торопливый взгляд на Ци Ханьчуаня, который как раз собирал вещи, на секунду замер, после чего тут же перевел внимание на него и поприветствовал дружелюбной улыбкой: — Здравствуйте, вы друг моего брата?

http://bllate.org/book/27424/3331214