Готовый перевод My Obsessive Partner Discovered My Pregnancy / Мой «невинный» возлюбленный: Секрет в ожидании: Глава 4

Шэнь Яньчжи беспокоился о своей репутации:

— Разве требовать от бывшего вернуть деньги, потраченные на него за время отношений, — это не немного аморально?

Ши Яньчу тут же посмотрел на него так, будто перед ним стоял круглый дурачок:

— Брат, ты вообще соображаешь? Он потратил твои деньги, чтобы содержать кого-то на стороне, — это он проявил немораль в первую очередь, с какой стати тебе стыдиться? Если бы вы нормально встречались и расстались естественным образом, ты бы не стал рассказывать мне эту историю.

Стоило признать, в этом был смысл.

Шэнь Яньчжи задумался.

Ши Яньчу очень боялся, что тот проявит мягкосердечие и просто так выбросит несколько сотен тысяч. То были реальные деньги, а не пустые обещания.

Даже у богатых деньги не валяются на дороге.

— Так значит, Сюй Якан теперь твой бывший парень?

Шэнь Яньчжи зажал в зубах сигарету:

— Не вживайся в роль так сильно, это просто история.

Ши Яньчу знал, что тот ужасно дорожит своим лицом, и утешил его:

— Верно, это история, ну, примерно как в той фразе про друга.

Шэнь Яньчжи и сам не боялся, что кто-то узнает, если он заговорит об этом прямо, просто не стоило выносить сор из избы, раз уж всё вскрылось.

Он потушил сигарету и немного подумал:

— В новом баре, который открывается сегодня вечером, еще нужны люди для разогрева атмосферы?

— Ты собрался идти? — глаза Ши Яньчу загорелись. — Нужны, как раз нужны такие красавцы с точеной фигурой и лицом, как у тебя.

— Вали отсюда, заберешь меня попозже. — Шэнь Яньчжи сбросил видеозвонок.

У расставания должны быть положенные ему атрибуты.

Бывшего, который наставил ему рога, совершенно не стоило жалеть.

Хотя, если подумать об отношениях длиною в шесть месяцев, Шэнь Яньчжи испытывал одновременно и обиду, и отвращение. Он слегка сжал пальцы: Сюй Якан лучше бы не вздумалявляться к нему снова, иначе…

Он загнал машину обратно на парковку отеля и на свою беду столкнулся там с новым генеральным директором головной компании, который приехал с инспекцией в конце месяца.

Ключ зажигания замер, телефон скользнул в карман — оставалось только ждать, пока его братец отделается от секретаря и подойдет.

При росте метр восемьдесят восемь, в сшитом на заказ костюме, Шэнь Цзайе выглядел невероятно внушительно. Но этот грозный в глазах посторонних гендиректор, склонив голову, смотрел на него с привычной мягкостью и баловством, предназначенными лишь для младшего брата.

— Разве ты не собирался на свидание?

— А потом поехать в наш собственный отель и снимать номер, чтобы ты проверял историю бронирования?

Шэнь Яньчжи зашел вслед за братом в лифт, и они поднялись на восемнадцатый этаж — проверку начали с этажа президентских люксов.

Шэнь Яньчжи работал в отеле менеджером вестибюля, так что его сопровождение выглядело вполне естественным.

— Голос так и сочится обидой, — заметил Шэнь Цзайе. — Люкс, который я для тебя приготовил, предназначался вовсе не для того, чтобы ты чувствовал себя стесненно.

Шэнь Яньчжи прислонился к стенке кабины безо всякой видимости манер:

— Мне это не нужно.

Шэнь Цзайе, едва услышав это, мысленно насторожился: «Опять что-то не так».

— Снова расстались?

— С чего это снова? — поморщился Шэнь Яньчжи. — Это был мой первый в жизни парень.

Шэнь Цзайе никогда не делился с младшим братом собственным опытом в сердечных делах.

В конце концов, встречался Шэнь Яньчжи, а не он, но некоторые неприятные вещи всё же следовало высказать вслух.

— Яньчжи, материальная база — это одна из основ любви, но далеко не всё, — Шэнь Цзайе выразился предельно мягко.

Узнав, что Шэнь Яньчжи завел отношения, Шэнь Цзайе искренне обрадовался. Этот его младший брат после осознания своей сексуальной ориентации еще со старшей школы оставался одиноким до двадцати пяти лет из-за слишком завышенных требований. И вот, когда его железное дерево наконец зацвело, Шэнь Цзайе решил не вмешиваться.

Но в итоге случайно услышал, как Шэнь Яньчжи говорил о каких-то переводах денег, расспросил подробнее и, узнав обо всём, сразу понял: эти отношения у его брата долго не продлятся.

Судя по сегодняшнему унылому и подавленному виду, их союз и впрямь дал трещину.

Шэнь Цзайе, собаку съевший на любовных делах, мастерски умел утешать людей. Он обнял брата за плечи:

— Лучший способ забыть кого-то — найти новую пассию.

— Я не собираюсь прыгать из одних отношений в другие, — недовольно возразил Шэнь Яньчжи. — Я буду залечивать душевные раны временем.

Шэнь Цзайе понимал, что тот, кто впервые обожгся в любви, непременно должен пройти через этот этап, и спросил:

— Почему вы расстались?

Шэнь Яньчжи угрюмо промолчал.

Шэнь Цзайе не стал давить. Лифт достиг восемнадцатого этажа, и он повел брата по коридору, застеленному звукопоглощающим ковром. Позволив Шэнь Яньчжи витать в облаках, он шагнул вперед, осматриваясь по сторонам.

— Я ведь считал, что хорошо к нему относился: просил он денег — давал деньги, срывался по первому зову. Что я сделал не так?

В вопросе Шэнь Яньчжи звучала едва уловимая растерянность — очевидно, эти слова долго томились у него на душе.

Днём в отеле было мало гостей, во всем коридоре стояла тишина, из-за чего Шэнь Яньчжи казался невероятно жалким.

Шэнь Цзайе, шедший впереди, обернулся и вернулся назад, чтобы взглянуть на человека, который, едва задав вопрос, вновь замкнулся в своем стремлении сохранить лицо.

— Ты не сделал ничего не так. Это он вложил в тебя не те чувства, — ответил Шэнь Цзайе. — Ты хотел завязать с ним роман, а он воспринимал тебя как бесплатный банкомат. В таких неравных отношениях разрыв был лишь вопросом времени.

— Тогда почему он так поступил? Разве я недостаточно хорош собой? — Шэнь Яньчжи тут же сам опроверг свои слова. — Этого просто не может быть, сколько себя помню, я всегда был самым красивым в классе.

Губы Шэнь Цзайе чуть шевельнулись. Поняв, что внешность тут вообще ни при чем, он с трудом выдавил:

— Как далеко зашли ваши отношения перед расставанием?

Он анализирует причину расставания и при этом задает такие подробные вопросы?

Шэнь Яньчжи посмотрел на старшего брата так, будто перед ним стоял извращенец.

Шэнь Цзайе:

— …Ты же не хочешь, чтобы твои следующие отношения тоже закончились непонятно чем?

С этим не поспоришь: если потерпел крах, причину нужно искать у истоков.

Шэнь Яньчжи знал, что признаваться в таком ужасно стыдно, поэтому его голос звучал непривычно тихо:

— Держались за руки.

Шэнь Цзайе заподозрил, что у него проблемы со слухом, подался вперед и придвинул ухо:

— Повтори-ка, что?

— Держались за руки. — Голос был тише комариного писка, Шэнь Яньчжи был готов провалиться сквозь землю от смущения.

Убедившись, что в свои молодые годы он не страдает тугоухостью, Шэнь Цзайе замолчал на несколько мгновений и со сложным выражением посмотрел на упрямого брата.

Его взгляд скользнул с красивого лица вниз, пока он раздумывал, как бы поаккуратнее выразиться, чтобы не ранить сильную, но хрупкую гордость младшего.

— У меня есть хороший знакомый, он заведует отделением андрологии в первой городской больнице.

Шэнь Яньчжи:

— ?

— При случае я вас познакомлю, человек он хороший, язык за зубами держать умеет, болтать не станет, — Шэнь Цзайе похлопал брата по плечу.

При такой-то проблеме неудивительно, что они за полгода встречаний успели только подержаться за руки, и неудивительно, что тот парень вообще рискнул с ним сойтись.

Это же просто ходячая декорация для поддержания статуса — любоваться можно, для вида предъявить можно, а вот использовать по назначению никак. Чистая халява.

До Шэнь Яньчжи дошло, к чему клонит брат, и он, не сдержавшись, повысил голос:

— Ты что несешь?! У кого, у кого тут проблемы?! Да я пышу здоровьем!

http://bllate.org/book/27419/3330072