Готовый перевод My Obsessive Partner Discovered My Pregnancy / Мой «невинный» возлюбленный: Секрет в ожидании: Глава 5

Шэнь Цзайе понимал брата. Как мужчина, он мог это постичь: кто же согласится смириться с тем, что он не способен на многое?

Такие темы выносить на свет тяжело, но человеку приходится смотреть в лицо мрачному будущему.

Шэнь Цзайе произнес с глубоким чувством: — Яньчжи, не бойся признать недуг и обратиться за помощью.

Быть заподозренным родным братом в мужской несостоятельности — это величайший позор.

Шэнь Цзайе раздраженно бросил: — Ничего подобного! Мало того, что со мной всё в порядке, я еще и сверху!

Стоило ему это произнести, как Шэнь Цзайе заметил, что взгляд брата стал еще более странным.

— Что ты имеешь в виду? — спросил Шэнь Цзайе. — Думаешь, я вру?

— Нисколько, — успокоил брата Шэнь Цзайе. — Если ты такой мастак, почему вы со своим парнем даже не целовались?

— Это потому, что мы очень чисты и невинны, — безапелляционно заявил Шэнь Цзайе.

Шэнь Цзайе кивнул: — Если бы тебе было пятнадцать и ты завел парня, сказав мне такое, я бы точно поверил.

Вся соль была в том, что ему исполнилось двадцать пять, а рост составлял метр восемьдесят, так что приплетать сюда невинность было уже чересчур.

— ...

Шэнь Цзайе нечего было ответить. Теперь он и сам осознавал, сколько же абсурда было в его отношениях с Сюй Яканом.

Если бы он своими глазами не видел, как Сюй Якан ластится к другому мужчине и изливает ему свою любовь, он бы точно решил, что тот — натурал, притворяющийся геем ради денег.

Чем больше Шэнь Цзайе думал об этом, тем сильнее сжималось его сердце, и оставшуюся часть пути по коридору он прошел молча.

Тинфэн Сяочжу был лучшим отелем в этом городе как по соотношению цены и качества, так и по отзывам постояльцев, а люксы высшего класса, разумеется, полностью соответствовали стандартам.

Шэнь Цзайе вместе с приунывшим братом спустился по лестнице на этаж ниже.

— Не падай духом, платоническая любовь тоже прекрасна.

— Я же сказал, со мной всё в порядке.

Шэнь Цзайе даже не представлял, как доказать это Шэнь Цзайе. Не устраивать же построение и приветствие по стойке смирно прямо посреди комнаты?

Разве у него совсем не осталось гордости?

Дорожа своей репутацией, он наотрез отказался: — Только не вздумай подсовывать мне каких-нибудь врачей, мне это не нужно.

Шэнь Цзайе думал о другом: — Не хочешь попробовать побыть снизу?

Шэнь Цзайе онемел и с каменным лицом выдал: — Брат, ты вообще слышишь, что за бред ты несешь?

— К врачу ты не идешь, платоническую любовь не принимаешь, так что остается только этот выход, — Шэнь Цзайе переживал за него всей душой. — Я же пекусь о твоем счастье.

Шэнь Цзайе больше не хотел продолжать этот разговор, опасаясь, что если они продолжат в том же духе, сегодня Шэнь Цзайе отсюда живым не выберется.

Он глубоко вздохнул и натянул профессиональную дежурную улыбку: — Генеральный директор Шэнь, прошу за мной, давайте сначала проверим наши VIP-номера.

Шэнь Цзайе легко усмехнулся и не стал больше давить, хотя мысленно галочкой отметил, что брата обязательно нужно отвести к андрологу.

Закончив инспекцию отеля вместе с Шэнь Цзайе, Шэнь Цзайе как раз подошел к концу рабочего дня.

Руководствуясь принципом доводить добрые дела до конца, он проводил Шэнь Цзайе до входа в отель и стал ждать машину, планируя отправить его восвояси, а затем переодеться и пойти поддержать друзей Ши Яньчу.

Телефон и видеозвонки в WeChat то и дело вибрировали, но Шэнь Цзайе лишь бросал на экран мимолетный взгляд и снова совал аппарат в карман.

Шэнь Цзайе, откручивавшая крышку бутылки с минералкой, взглянула на него: — Бывший?

— Ага, я предложил ему расстаться, а он не согласен, — ответил Шэнь Цзайе.

— Ты ему ничего толком не делаешь, да еще и деньгами балуешь, где ты еще найдешь такого парня? — прямо заявил Шэнь Цзайе.

Шэнь Цзайе нахмурился: — Думаешь, это потому, что я так и не дошел с ним до самого конца...

Осенний ветерок колыхнул волосы на лбу Шэнь Цзайе, обнажив густые, выразительные брови и глаза, излучавшие невероятно властную, мужественную энергетику.

Совершенно иной тип внешности, резко отличавшийся от смазливой красоты Шэнь Цзайе, — воплощение той самой властности, которая подобает сильному полу.

Шэнь Цзайе снова отпил воды: — Сначала разберись во всем окончательно, а потом расставайся.

— Я понял, — в голове Шэнь Цзайе, страдавшего ерундой целое утро, наконец-то прояснилось. — Если папа с мамой спросят, скажу, что мы разошлись из-за несовпадения характеров.

— Знаю я тебя. — Шэнь Цзайе уже принял решение в своей голове, а его слова пропустил мимо ушей.

В этот момент подъехала машина, чтобы забрать Шэнь Цзайе обратно в компанию. Проводив взглядом отъезжающий автомобиль, Шэнь Цзайе достал из кармана телефон, опустил взгляд и, немного подумав, добавил Сюй Якана в черный список сообщений.

Пусть остынет, тогда и поговорим нормально.

Он вернулся в гардеробную для персонала, переоделся в повседневную одежду, натянул кепку с козырьком и отправился к черному входу отеля ждать Ши Яньчу.

В салоне автомобиля витал легкий аромат белых лилий, похожий не на парфюм, а на запах только что распустившихся живых цветов.

Шэнь Цзайе чуть повел носом: — Что-то намечается?

— Ничего подобного. Просто отвозил дочку друга домой с репетиторства, девчонка любит цветы, вот и купил по дороге букетик, — ответил Ши Яньчу.

— Нынче девчонки пошли романтичные, — вставил Шэнь Цзайе дежурную фразу.

— Какая там романтика, это просто отговорка, чтобы морочить голову взрослым, — Ши Яньчу вырулил на эстакаду, следуя указаниям навигатора. — Когда я сдавал назад, то видел, как девчонка с раскрасневшимся лицом вручила цветы какому-то высокому и худому красавчику. Какая ей любовь к цветам, она просто от красавца без ума.

Шэнь Цзайе заметил: — Да кто в юности за кем-то не бегал?

Ши Яньчу возразил: — Ты-то? За тобой в юности все толпами бегали, только последние пару лет поутихло.

И это было чистой правдой.

В старшей школе и в университете у Шэнь Цзайе была такая сногсшибательная внешность, что от поклонников не было отбоя, и везде находились желающие раздобыть его контакты.

Теперь же, устроившись на работу, он научился маскировать чересчур приметное лицо, и ухажеров поубавилось.

Шэнь Цзайе выглядел не слишком воодушевленным.

Машина объехала эстакаду и направилась в сторону студенческого городка. Шэнь Цзайе бросил взгляд на адрес: — Друзья у твоего кореша мастера выбирать местечки.

Говорят ведь, что у восемнадцатилетних парней везде всё колом стоит.

Ши Яньчу хмыкнул.

Вскоре машина прибыла на место. Припарковавшись, Ши Яньчу громко объявил: — Пошли, брат приведет тебя навстречу новой юности!

Название бара было весьма многозначительным.

Шэнь Цзайе подошел ближе и постучал костяшками пальцев по неоновой вывеске на углу: — А ты, братец, мастерски используешь двойной смысл.

Ши Яньчу ни капельки не смутился: — Если не найдешь никого по душе, просто выпьем да поддержим заведение, а если вдруг случайно кого-то отыщешь — название Новая юность придется как нельзя кстати.

http://bllate.org/book/27419/3330073