Готовый перевод Little Phoenix Needs Master's Kiss to Become Human / Маленький феникс: Поцелуй наставника для обретения человеческого облика: Глава 13

Бай Лин машинально попробовал угощение — на вкус оно было немного горьковатым и терпким.

— Чиу! — Снежно-белый животик перевернулся кверху. Бай Лин на время отбросил заботу об имидже и похлопал маленькими крылышками по пузу, показывая, что его можно гладить.

Он был так занят, пытаясь утешить своего плаксивого и хрупкого Учителя-красавца, что не заметил, как в, казалось бы, полных слез чистых глазах Ци Вэньсюэ промелькнула насмешка.

Раньше Ци Вэньсюэ действительно никогда не плакал — он просто не видел ничего, что стоило бы подобных переживаний. Но за тот год, что Бай Лин отсутствовал, каждый раз, когда он напивался, наутро его одежды оказывались пропитаны слезами.

Теперь же он обрел способность плакать по первому желанию.

Глядя на то, как суетится его Младший ученик, пытаясь его успокоить, Ци Вэньсюэ подумал, что этот навык оказался куда полезнее всего остального.

И все же, ему совсем не нравилось, когда Сяо Лин проявлял излишнюю близость к кому-то другому...

Даже к кошке.

В улыбке, всегда нежной, словно весенний ветер, на мгновение промелькнула тень мрачности. Взгляд Ци Вэньсюэ застыл, но эта тень тут же рассеялась, сменившись легким недоумением.

О чем это он только что подумал?

Почему ему кажется, что с того момента, как тот Духовный зверь прыгнул на Сяо Лина, его воспоминания стали какими-то туманными?

Бай Лин не заметил перемены в состоянии Ци Вэньсюэ. Проделав огромную работу по утешению, он увидел, что Учитель больше не грустит, и, вытерев крылом несуществующий пот со лба, издал длинный радостный чирикающий звук, ощущая невероятную гордость.

Он определенно мастер ублажать красавцев, его навыки ничуть не притупились.

Они направились в Лес Зверей-Демонов. Как только они приземлились, Бай Лин, считая, что делает это незаметно, принялся боязливо поглядывать на Ци Вэньсюэ — он ужасно боялся, что тот снова заплачет.

Если его прекрасный Учитель прольет из-за него слишком много слез, это же жизни убавит, даже ему, Фениксу, такого не выдержать.

К счастью, на этот раз Ци Вэньсюэ не показывал признаков явной печали, а просто повел Бай Лина к тому месту, где они когда-то подверглись нападению.

Там выросло дерево зимней сливы, которое выглядело совершенно неуместно в этом лесу. Магический массив поддерживал вокруг него атмосферу зимы, и цветы сливы были в полном цвету.

На ветви дерева была повязана алая шелковая лента. Она слегка колыхалась на ветру, и на ней едва можно было различить надпись, сделанную тушью с золотой пудрой:

Моему ученику Бай Лину.

Бай Лин остолбенел, глядя на это, и в его голове пронеслась странная мысль:

Неужели сейчас от него потребуется совершить обряд поминовения по самому себе?

К счастью, у Ци Вэньсюэ, похоже, не было таких намерений. Он лишь молча постоял некоторое время рядом с деревом вместе с Бай Лином, а затем увел его прочь.

Они двинулись прямиком в самую глубь Леса Зверей-Демонов. По пути им еще встречались другие Практики, но как только они достигли центральной зоны, людей вокруг не стало.

Внешний и средний пояса леса не считались особо опасными, и обычные Практики могли охотиться там на Зверей-Демонов. Но в центре, особенно в самой глубокой его части, обитали существа, способные играючи вырезать целый город. Никто, кроме великих мастеров, не осмелился бы приблизиться к этим местам.

Ци Вэньсюэ остановился перед озером с темно-зеленой водой. Поразмыслив мгновение, он взмахнул рукой, и поток острой Духовной силы вонзился в воду.

Прошло несколько секунд тишины, прежде чем спокойная гладь начала бурлить. Волнение усиливалось, расходясь кругами.

— Р-р-р-а-а! — раздался оглушительный рев. Озеро вздыбилось огромными волнами, и из глубин вырвался гигантский Демонический Цзяо, разбрасывая вокруг мириады брызг.

— Шлеп! — что-то упало с тела монстра на землю. Бай Лин присмотрелся и увидел человеческую руку со следами рваных ран от острых зубов.

Очевидно, это были останки какого-то несчастного, которого Демонический Цзяо схватил на закуску.

Неужели Учитель пришел сюда вершить правосудие?

Огромные вертикальные зрачки Демонического Цзяо пристально следили за Ци Вэньсюэ. Чудовище хлестнуло хвостом, покрытым твердой чешуей, а брызги воды под воздействием демонической энергии мгновенно превратились в ледяные иглы, полетевшие вперед со скоростью, едва уловимой глазом.

Обычный человек, попади в него хотя бы одна такая игла, превратился бы в ледяную статую и тут же рассыпался.

Но Ци Вэньсюэ лишь призвал Су Фэнъюэ. Вокруг клинка заструилась мягкая нефритово-зеленая Ци меча, и по мановению хозяина она разрезала все ледяные иглы, направившись прямо к монстру.

— Ссс! — Непробиваемая чешуя поддалась Ци меча, словно тофу. Из смертельной раны хлынула зловонная кровь.

— Р-р-р-а! Р-р-р-а! — Демонический Цзяо забился в агонии, издавая пронзительный визг, и его колоссальное тело извивалось в воздухе.

В конце концов, он безвольно рухнул в озеро и испустил дух. Огромное количество крови окрасило чистые воды озера в багровый цвет.

Ветер развевал черные как смоль волосы Ци Вэньсюэ и полы его одежд. Ци меча вокруг Су Фэнъюэ еще не успела полностью утихнуть, и сам он выглядел одновременно прекрасно и пугающе остро.

Картина того, как красавец сражает Демонического Цзяо, мгновенно покорила Бай Лина — в его круглых глазах почти зажглись сердечки.

— Чиу-чиу! Чиу! Чиу-чиу-чиу! — Учитель великолепен! Он такой сильный! Самый сильный и самый прекрасный человек на свете!

Бай Лин хлопал крылышками, сидя на плече Ци Вэньсюэ, но, решив, что этого недостаточно, слетал к дереву, сорвал цветок и принес его в клюве Учителю.

Розовый лепесток в снежно-белом клюве казался еще нежнее.

Ци Вэньсюэ рассмеялся:

— Спасибо, Сяо Лин.

Он бережно спрятал цветок в пространственное хранилище.

— Чиу-чиу-чиу! — снова раздалось звонкое и мелодичное чириканье.

Бай Лин замер. Постойте, это не он чирикал.

Он с сомнением поднял взгляд и увидел, что к ним подлетает белоснежная птичка, которая на лету без умолку чирикала, обращаясь к Бай Лину.

Ци Вэньсюэ был озадачен, не понимая, что нужно этой птице.

— Чиу-чиу! — Птичка приземлилась прямо перед Бай Лином и принялась что-то щебетать.

Бай Лин понял ее слова: оказывается, тот цветок, что он только что сорвал, был ключом к магическому массиву для ловли Духовных зверей. Птичка была заперта в этом массиве, так что теперь он — ее спаситель.

— Чиу-чиу-чиу! — Птичка издала еще несколько звуков и начала тереться о Бай Лина.

— Чиу?! — Бай Лин в ужасе вздыбил перья и отскочил в сторону.

Эта птица только что предложила отплатить ему своим телом!

Нет! Он отказывается! Он не любит птиц!

— Чиу... — Видя, что Бай Лин сопротивляется, птичка не захотела сдаваться. Она внезапно снова взмыла в воздух, вспыхнул белый свет, и фигура птички начала удлиняться, принимая человеческий облик.

http://bllate.org/book/27411/3328770