Готовый перевод Little Phoenix Needs Master's Kiss to Become Human / Маленький феникс: Поцелуй наставника для обретения человеческого облика: Глава 14

Белоснежные одежды колыхнулись на ветру, и на том же месте вдруг возник изящный, миловидный юноша. Его длинные угольно-черные волосы были собраны пушистой лентой в высокий хвост. Круглые, ясные и яркие глаза, а также губы, в уголках которых навеки застыла озорная улыбка, мгновенно располагали к себе.

— О спаситель мой, Энь-няо, прими же меня! — юноша в белом быстро подхватил Бай Лина на руки. — Я умею петь и танцевать, еще могу убираться в доме, я непременно буду хорошо о тебе заботиться!

Бай Лин притих. Он замер, уставившись на это прелестное личико.

Ци Вэньсюэ едва заметно опустил взгляд.

Бай Лин в белом юноше продолжал без умолку болтать:

— Меня зовут Цзян Тан, Цзян — от имбирного сока, Тан — от цветка бегонии. Энь-няо, можешь называть меня Тан-тан.

— Энь-няо, ты такой невероятно красивый! Я никогда прежде не видел таких чудесных перьев, да и голос твой звучит так приятно!

— Раз ты спас мне жизнь, я должен отплатить тебе, женившись на тебе. Энь-няо, не волнуйся, я обязательно, непременно буду относиться к тебе очень хорошо!

Наполовину из благодарности, наполовину из-за того, что красота собеседника вскружила ему голову.

Бай Лин гордо встряхнул крыльями — и вправду, он был самым красивым существом на свете.

Цзян Тан, увидев, как Бай Лин затрепетал крыльями, принял это за согласие и тут же довольно подался вперед, желая получше рассмотреть своего спасителя на ладони.

Бай Лин посмотрел на стремительно приближающееся красивое лицо, дважды чирикнул и не удержался, погладив крошечным крылом щеку Цзян Тана.

— Чир-чир! — Гладко и мягко...

Пусть внешность этого юноши и не была столь ошеломляющей, как у Учителя, но он подкупал совсем другим стилем.

Новизна чувств была превыше всего!

Внезапно Бай Лин почувствовал, что взлетел в воздух. — Чир-чир-чир? — машинально захлопал он крылышками.

Ци Вэньсюэ подхватил Бай Лина обратно на ладонь и ласково погладил его по пуху:

— Сяо Лин, веди себя прилично, не балуйся.

Бай Лин моргнул:

— Чир-чир.

Он вовсе не баловался, просто решил прижаться к новому красавцу.

Ци Вэньсюэ поджал губы, казалось, он был чем-то недоволен. Он еще раз коснулся маленькой головки Бай Лина, а затем перевел взгляд на Цзян Тана:

— О том, чтобы отплатить женитьбой, не может быть и речи.

Цзян Тан надул губы:

— Кто ты такой, чтобы отказывать мне вместо Энь-няо?

— Я... хозяин Сяо Лина, — Ци Вэньсюэ нежно погладил перья Бай Лина. — Сяо Лину ты не нравишься.

— Чир-чир-чир! — Я нравлюсь! Кто сказал, что я не нравлюсь?!

Бай Лин еще минуту назад, услышав отказ, согласно кивал головой — он был свободным Фениксом, как он мог привязаться к одному дереву? Но, услышав, как Учитель говорит, что он не любит этого милого парня, Бай Лин не смог удержаться и решил объясниться.

Как он мог не любить красавца? Милый красавец — это все равно красавец.

Услышав чириканье Бай Лина, Цзян Тан просиял. Он задрал голову, обращаясь к Ци Вэньсюэ:

— Слышал? Энь-няо сказал, что я ему нравлюсь, и даже если ты его хозяин, тебе не стоит разлучать влюбленных!

Ци Вэньсюэ поначалу не понял, что прочирикал Бай Лин, но Цзян Тан тут же перевел его слова.

Он невольно опустил глаза и вновь плотно сжал губы.

Этот ветреный Сяо Лин! Раньше он говорил, что любит только его, и даже обещал жениться... Хотя он прекрасно понимал, что те слова, скорее всего, были лишь шуткой, сорвавшейся с языка.

На глазах у всех Бай Лин снова запрыгал на руки Цзян Тану, и его голос звучал очень радостно.

— Энь-няо, ты такой чудесный! — Цзян Тан смотрел на маленькую сине-белую птичку на своей ладони и искренне восхищался. Его большие яркие глаза светились восторгом, а густые ресницы подрагивали.

— Чир-чир! — Ты тоже!

Бай Лин склонил головку набок:

— Чир-чир~ Погладь меня~

В глазах Цзян Тана облик Бай Лина, принявшего человеческий вид, был совершенством — любовь с первого взгляда, полное погружение со второго. Услышав просьбу, он так обрадовался, что его глаза превратились в полумесяцы.

Он осторожно погладил птичку по голове, а та в ответ прижалась к его пальцу. Цзян Тан счастливо погладил его по спинке, поражаясь невероятно нежной и мягкой шерстке. Он-то думал, что пух его собственного народа самый мягкий и воздушный, но ощущения от Энь-няо были еще лучше!

— Энь-няо, а как тебя зовут?

— Чир... чир-чир. Бай... Сяо Лин.

Бай Лин в испуге сжал крошечные коготки — чуть не проболтался о своем истинном имени.

— Какое красивое имя у Энь-няо! — Цзян Тан гладил его все с большим восторгом и не удержался, поднеся Бай Лина к щеке, чтобы потереться о него. — А когда мы сыграем свадьбу? Я возьму тебя в мужья или ты меня? Мне без разницы, у меня много денег!

— Чир? — услышав это, Бай Лин тут же замахал крыльями и улетел обратно на плечо Ци Вэньсюэ. — Чир-чир, чир-чир-чир. О свадьбе не может быть и речи, мы виделись всего один раз, еще слишком рано об этом говорить.

Цзян Тан тут же понуро опустил голову, даже его хвост поник.

— Чир-чир! — Но мы ведь можем для начала стать друзьями! — Бай Лин не мог видеть, как красавец грустит, и поспешил утешить его. — Чир-чир-чир, чир. Я живу в Секте Гуйсюй, можешь приходить ко мне играть в любое время.

Цзян Тан снова повеселел:

— Угу, я обязательно приду!

На его поясе внезапно засиял магический инструмент для связи, сделанный из белого нефрита. Цзян Тан бросил на него взгляд:

— Старшие нашего клана зовут меня. Энь-няо, жди меня, я обязательно навещу тебя!

Бай Лин помахал крылышком:

— Чир-чир. Хорошо.

Цзян Тан ушел, полный сожалений, а Бай Лин вдруг замер.

Постойте-ка. Раз у него с собой был магический инструмент для связи, то как его могли всерьез запереть в Магическом массиве? Его спасение было лишь вопросом времени.

Значит... выходит, он и впрямь польстился на его красоту? Птице даже неловко стало~~

Кстати говоря, духовные птицы, способные принимать человеческий облик, встречаются крайне редко. Интересно, к какому он роду принадлежит? Его птичья форма была поразительно похожа на его собственный облик после трансформации — если не считать цвета перьев, они были словно родные братья.

http://bllate.org/book/27411/3328771