Готовый перевод The King Next Door / Король по соседству: Укрощение строптивого: Глава 3

Неужели он нашел первопричину того, что в будущем вызовет массовую гибель земных живых существ, включая людей?

Что случилось? — Лэй Му заметил странности в поведении Ван Е.

Ван Е перевел взгляд с Лэй Му на малышей и тяжело сказал:

— Только что я обнаружил в Улье неизвестный Ультрамикроорганизм, который, судя по всему, проник сюда из внешнего мира. Этот Ультрамикроорганизм способен изменять окружающую среду и все живые организмы. Если существо не сможет принять изменения, оно погибнет. А те, кто выживет, очнувшись, превратятся в совершенно иной вид. Подождите секунду!

Он намеревался немедленно уничтожить эти неизвестные Ультрамикроорганизмы.

Стоило Ван Е схватить хотя бы один, как он тут же ощутил их все целиком, однако эта дрянь словно не поддавалась уничтожению. Пока Улей оставался закрытым, у него не было другого выхода, кроме как собрать все эти неизвестные Ультрамикроорганизмы в одном Изоляторе.

Активировался Навык Кармы — Сжигающее пламя слоновьих бивней.

К счастью, эту гадость все-таки удавалось сжечь с помощью высоких температур, однако... чтобы они по-настоящему погибли, жар должен был превышать тысячу градусов.

Ван Е почувствовал сложность ситуации: если этот Ультрамикроорганизм попадет на Землю, человечеству там, пожалуй, действительно придет конец.

Но если посмотреть на это с хорошей стороны, то здорово, что они смогли сделать открытие едва прибыв сюда.

Лэй Му тоже пытался почувствовать этот Ультрамикроорганизм собственным методом: он проводил самопроверку и велел Цзиньбао с остальными тоже сначала проверить самих себя.

Стоило Ван Е разобраться с неизвестными Ультрамикроорганизмами в Изоляторе и прийти в себя, как он услышал вопрос Цзиньбао:

— Па-жи, мы превратимся в маленьких монстров?

Ван Е безмолвно потрепал его по головке:

— Ты и так маленький монстр.

Цзиньбао не только не рассердился, но и очень гордо задрал голову:

— Малыш — супермонстр, который страшнее Годзиллы!

— Да-да-да, во всей Вселенной ты самый грозный. Иди сюда, я тебя осмотрю.

Ван Е и Лэй Му по очереди тщательно обследовали каждого из малышей.

Ван Е выдохнул:

— Ситуация не такая уж плохая. Пока что в ваших организмах нет явных отклонений, но вы трое и Сяо Лиюй, начиная с сегодняшнего дня, временно останетесь в Изоляторе на верхнем этаже. Мы с вашим папой Лэй Му будем сидеть с вами вместе.

— Угу. — Цзиньбао немного тревожился, но он безгранично верил папе Е Цзы, а присутствие двух пап и вовсе заставляло его не воспринимать происходящее всерьез.

Однако Сяо Юнь и Сяо Гуан вовсе не были обычными детьми, поэтому они прекрасно осознавали всю серьезность положения.

Камень Предсказаний невольно порадовался тому, что его истинной формой является простой камень: Ультрамикроорганизм мог прицепиться к нему, но заразить не мог.

Личико Сяо Лиюя было напряжено — его-то наверняка заразил этот неизвестный Ультрамикроорганизм. Но он был совершенно неспособен проверить себя, не говоря уже о том, чтобы защитить. Сейчас он был самым настоящим младенцем!

Сожаление?

На лице младенца появилось жуткое выражение, совершенно не свойственное младенцу: ему нравилась такая полная вызовов жизнь. Если суждено вот так умереть — ну что ж, невелика потеря. К тому же он не явился с пустыми руками: он заранее подготовил свое тело и душу, и как только эта плоть угаснет, он сможет немедленно перейти к культивации нежити.

Да Хэй, будучи псом-нежитью с тысячелетней выдержкой, меньше всего опасался заражения и мутации.

— Даже если мутация действительно произойдет, пока наше сознание остается целым и невредимым, это не имеет особого значения. — Стоило Лэй Му произнести эти слова, как все члены группы вздохнули с облегчением, включая самого Ван Е.

Ван Е шлепнул себя по лбу: его напугали результаты сканирования. Он чуть было не забыл, что все они — далеко не простые создания. Для сверхчеловека, пока душа на месте, любые телесные мутации — сущий пустяк.

— Муму, как хорошо, что ты здесь — ты словно наш надежный якорь, успокаивающий бушующие волны. — Ван Е поднял палец вверх, обращаясь к Лэй Му.

Лэй Му лишь усмехнулся:

— Хватит, перестань льстить, лучше подумай, как нам справиться с нынешней задачей.

В чем заключалась текущая задача?

А в том, что они не могли вечно прятаться в пространстве Улья и не выходить наружу. Но стоило выйти, как придется дышать, а дышать в здешних местах они сейчас были совершенно не в состоянии.

Старца Чуна до сих пор не нашли, но при этом уже объявился один из виновников будущего уничтожения Земли.

Даже ради изучения этого Ультрамикроорганизма Ван Е никак не мог сидеть в Улье вечно.

Он, конечно, мог обустроить изолированную лабораторию, перетащить туда все необходимое оборудование и запереться там ради исследований.

Но в конце концов ему все равно придется покинуть Улей и столкнуться с этим миром лицом к лицу.

— Давай сначала подождем и посмотрим, как этот Ультрамикроорганизм на нас повлияет, а я пока создам Изолятор и поставлю пару экспериментов. После этого решим, как выбираться наружу.

Ван Е никогда не откладывал дела в долгий ящик: он тут же оборудовал изолированную лабораторию на самом краю Улья, после чего перетащил туда все приборы, которые могли ему пригодиться.

— Муму, дом теперь на тебе. Помоги мне понаблюдать за внешним миром, и если случится что-то необычное — зови меня.

— Я могу помочь тебе. Моя техника трансформации родословной, возможно, способна разгадать тайну этого Ультрамикроорганизма, — предложил Лэй Му.

Но Ван Е совершенно не хотел, чтобы Лэй Му рисковал — по крайней мере, до тех пор, пока у него самого еще оставались хоть какие-то варианты.

— Позволь мне сначала попробовать, ладно? — Ван Е посмотрел на Лэй Му глазами брошенного щенка.

Лэй Му не удержался от смеха:

— Хорошо, но не геройствуй. Если с тобой что-то случится, пострадает весь Улей, и в конце концов никому из нас не спастись.

Ван Е прижал два пальца к виску и решительно провел ими:

— Есть! Клянусь не геройствовать. Если столкнусь с тем, с чем не справлюсь, я непременно стану звать на помощь.

Глядя, как закрывается тяжелая дверь Изолятора, Лэй Му мог лишь немного унять свою тревогу и повернулся к выполнению собственных задач.

Наблюдение за внешним миром не сводилось к простому глазению по сторонам: ему требовалось фиксировать погоду и изменения окружающей среды, следить за дикими животными, отмечать смену дня и ночи, а также вести отсчет времени по небесным знамениям.

Все это было далеко не легкой работой и требовало предельной внимательности, усердия и терпения.

Опасаясь, что малыши будут скучать, Лэй Му поручил им общее задание: наблюдать за тем самым маленьким монстром снаружи, включая возможные сцены охоты. Кроме того, он велел Цзиньбао и Сяо Юню ежедневно вести дневники наблюдений.

http://bllate.org/book/27410/3328311