Готовый перевод Marked by My Childhood Rival After Turning Omega / Стал омегой и попал в лапы заклятого врага: Глава 16

Су Янь внезапно почувствовал, что даже после превращения в омегу его мир не рухнул. Если не считать хлопот с супрессантом, казалось, ничего особенного и не изменилось.

Возможно, быть омегой не так уж и плохо.

Телефон в кармане отрывисто завибрировал. Су Янь достал его и увидел сообщение от Шэнь Вана: «Брат Янь, вы куда пропали? Я привел подмогу, а вас уже и след простыл!»

«...» Забыл про этого парня.

Су Янь быстро напечатал в ответ: «Все в порядке, вопрос решен».

Шэнь Ван: «Не зря вы — брат Янь, другим даже вмешиваться не пришлось».

— Это Шэнь Ван писал? — спросил Цзи Юньсянь.

— Угу.

Цзи Юньсянь на мгновение задумался:

— Я тут подумал, может, поменяться местами с Шэнь Ваном? Так нам с тобой будет удобнее.

— ? Слушай, ну мы и так сидим через один проход.

— Но скоро будет смена рассадки.

Точно. Каждые две недели группы меняются местами. Тогда его пересадят в четвертую группу, а Цзи Юньсяня — со второй в первую. Они окажутся на разных концах класса.

Су Янь счел предложение Цзи Юньсяня вполне разумным и отправил сообщение Шэнь Вану: «На следующей неделе поменяйся местами с Цзи Юньсянем».

Шэнь Ван ответил в шоке: «Брат Янь, что случилось? Почему вы меня прогоняете, и-и-и-у-у-и-и!»

«Разве я в чем-то провинился? Я исправлюсь! (кусает платочек)»

Су Янь сжал губы в тонкую линию: «У меня часто чешутся руки. Когда слышу твой жеманный голосок, не могу сдержаться и хочу врезать (улыбка)».

Шэнь Ван тут же ответил: «Хорошо, брат Янь, в следующий понедельник я уступлю место богу Цзи».

«Будьте осторожнее, если начнете драться».

Су Янь с бесстрастным лицом погасил экран.

— Договорились? — спросил Цзи Юньсянь.

— Ага. — Су Янь потянулся, разминаясь. — Умираю с голоду, пошли скорее домой.

Узнав, что с обменом местами все получилось, Цзи Юньсянь заметно смягчился. Впервые этот бета, Шэнь Ван, показался ему вполне сносным.

Он внимательно следил за выражением лица Су Яня. С самого детства тот не мог скрыть от него свою грусть, но сейчас Су Янь был в отличном настроении: мурлыкал себе что-то под нос, а его походка была непринужденной и легкой.

Цзи Юньсянь был абсолютно уверен: Су Янь больше не расстроен.

Он всегда был таким: живым и оптимистичным.

— Ты чего на меня смотришь? — Су Янь заметил пристальный взгляд и провел рукой по лицу.

Цзи Юньсянь опомнился и сказал:

— Смотрю, потому что ты красавчик.

Су Янь приподнял бровь:

— Ну еще бы, я ведь Су Янь.

Он помолчал, указывая на Цзи Юньсяня:

— Чего это ты вдруг решил подлизаться? Неужели не хочешь идти домой готовить?

— ... — Цзи Юньсянь взял Су Яня за руку, обхватив его пальцы своими. — Не бойся, голодным тебя не оставлю.

— То-то же, — проворчал Су Янь.

Глава 10: Репетиция

На следующий день появление Цзян Юйхань у дверей первого класса произвело настоящий фурор.

— Ого, богиня, что она забыла в нашем классе?

— Принесла чай с молоком? Интересно, это для нашего брата Яня или для бога Цзи?

Несколько парней начали шумно перешептываться. Су Яня это жутко раздражало, он схватил пенал и швырнул его в ту сторону:

— Заткнитесь.

Цзян Юйхань проигнорировала крики парней и протянула напиток:

— Су Янь, это чай с молоком для вас троих. Спасибо за прошлый раз.

Су Янь: «? Для нас троих?»

Цзян Юйхань кивнула:

— Да, тебе, богу Цзи и Шэнь Вану. Спасибо, что помогли мне.

Когда парни, устроившие галдеж, увидели, что Цзян Юйхань принесла три порции и поблагодарила всех, они тут же притихли.

Су Янь взял чай:

— Да не за что, пустяки.

— Кстати, после того, как я и Шэнь Ван ушли, вы двое не пострадали?

Су Янь откинулся на спинку стула, вытянув длинные ноги под партой, и небрежно бросил:

— Как такое возможно? Человек, способный меня ранить, еще не родился.

Шэнь Ван поддакнул:

— Именно! Посмотрите на нашего брата Яня, он же полон сил.

Цзян Юйхань кивнула с улыбкой:

— Ну и хорошо. Я пойду, в следующий раз еще увидимся.

— Пока. — Су Янь открыл пакет и достал стаканчики: один поставил на свой стол, другой передал Цзи Юньсяню, а за оставшимся протянул руку Шэнь Вану.

Шэнь Ван принял угощение и стал распечатывать трубочку. Глядя на то, как Су Янь и Цзи Юньсянь мирно сидят рядом и с невозмутимым видом попивают чай, он сказал Сюэ Мяомяо, сидевшей впереди:

— Непорядок. Они же должны были играть роль заклятых врагов, почему теперь сидят за одной партой и пьют чай?

Сюэ Мяомяо подперла подбородок свернутой в трубочку книгой:

— А разве это плохо? Или ты хочешь, чтобы они подрались?

Шэнь Ван представил, как эти двое сходятся в бою — это же наверняка закончилось бы кровавым месивом и концом света. Он вздрогнул и яростно затряс головой:

— Нет уж, пожалуй, не надо.

Су Янь сделал большой глоток чая с черными жемчужинами и заметил, что у Цзи Юньсяня напиток с соевым молоком и рисовым пирожным.

Он еще ни разу не пробовал такой вкус. Как говорится, чужое всегда вкуснее, и Су Янь невольно сглотнул слюну, глядя на порцию Цзи Юньсяня.

Внезапно Цзи Юньсянь взял свой стакан:

— Что же делать...

— ?

Сосед с невозмутимым видом добавил:

— Мне не нравится этот чай, придется выкинуть.

— Эй! — Су Янь выпрямился на стуле и поднял руку, чтобы строго его остановить. — Это расточительство! Я категорически осуждаю подобное поведение!

Цзи Юньсянь поднял на него взгляд:

— И что ты предлагаешь?

Су Янь «спас» напиток из рук Цзи Юньсяня и радостно объявил:

— Раз уж так вышло, я великодушно помогу тебе его допить.

— Тогда спасибо, — усмехнулся Цзи Юньсянь.

Су Янь нетерпеливо проткнул крышку трубочкой:

— Пожалуйста.

Теперь он сможет выпить целых две порции.

— Черт, это точно было затишье перед бурей! Брат Янь отобрал чай у Цзи Юньсяня! — Шэнь Ван, увидев это, принялся яростно трясти Сюэ Мяомяо за плечи.

— Ой, перестань меня трясти! — Сюэ Мяомяо, все еще не отошедшая от шока, понаблюдала за этой парочкой и добавила: — Меня это пугает. Хорошо еще, что бог Цзи ничего не сказал. Если они передерутся из-за стакана чая, у меня на всю жизнь останется травма!

http://bllate.org/book/27397/3504503