Готовый перевод Transmigrated into a Cannon Fodder Dad Raising Kids on a Variety Show / Звездный папа: Воспитание в прямом эфире: Глава 4

Вдали тянулась череда непрерывных горных хребтов, с гор спускался небольшой ручей, впадавший в большое озеро. В самом конце овощных грядок росли две полосы клубники, и каждая ягода выглядела такой свежей и сочной, что от одного взгляда у любого потекли бы слюнки.

У подножия гор также росли дыни, арбузы и мускусные дыни, в роще можно было заметить домашнюю птицу, фазанов и кроликов, а неподалеку виднелся ряд построек, похожий на загоны для скота.

Янь Чжихэн мысленно пожелал взглянуть поближе, и в одно мгновение перенесся туда. Эта зона была огорожена и соединялась с горным лесом; там водились курицы, утки, гуси, свиньи, коровы, овцы и козы.

На земле он заметил множество куриных и утиных яиц, но стоило ему подумать о том, чтобы собрать их, как яйца внезапно исчезли. Рядом с загоном для скота находился цех переработки, а с ним вплотную соединялся целый ряд складов.

Янь Чжихэн заглянул внутрь: те самые яйца, которые он только что собрал, оказались в первом складе с надписью «Яйца». Был там и склад молочной продукции: открыв его, Янь Чжихэн обнаружил ряды фляг со свежим коровьим и козьим молоком, а на полках — уже готовое сухое молоко, йогурт, сыр и молочные пластинки.

Стоило распахнуть склад овощей, как взору предстали полки, заставленные точно такими же овощами, как снаружи. Все они выглядели невероятно свежими, словно их только что сорвали с грядки; особенно выделялись ярко-красные томаты — Янь Чжихэн при одном взгляде на их насыщенный цвет почувствовал непреодолимое желание вонзить в них зубы.

На мясном складе хранились только что зарезанные курицы, утки, гуси, свиньи, коровы, овцы, кролики, фазаны и даже туши косуль. Ему еще никогда не доводилось пробовать мясо косули! Обязательно нужно будет поискать рецепт и попробовать что-нибудь приготовить, раз уж говорят, что мясо косуль очень вкусное. Все части туш животных были аккуратно разложены по отдельности, а на пустых табличках рядом с каждой полкой четко указано, какая именно часть здесь находится.

Открыв склад морепродуктов, он сразу увидел шевелящихся мохнамоногих крабов. Все полки здесь были огорожены решетками, однако воды внутри этих секций для хранения морепродуктов не было.

Королевские крабы размером с тазы для умывания и раки-богомолы толщиной с детскую руку заставили Янь Чжихэна чуть ли не захлебываться слюной. Кроме того, там лежали крупные креветки, трепанги и гребешки — ему так сильно захотелось приняться за готовку прямо сейчас! Пусть даже во сне он не сможет их попробовать, сам процесс приготовления доставлял истинное наслаждение.

Пройдя дальше вдоль складов, Янь Чжихэн обнаружил еще несколько помещений, но открывать их уже не стал. Рядом со складами стоял небольшой трехэтажный особняк. Слева во дворе, обвитом виноградной лозой, расположилась группа каменных столов и стульев, а совсем недалеко от них находился колодец.

Справа от дома располагался бассейн с горячим источником, над которым поднимались тонкие струйки пара. Янь Чжихэн толкнул дверь и вошел в особняк. Внутри царил ультрасовременный ремонт: сразу за дверью, слева от обувного шкафа, находилась кухня, а справа — ванная комната.

Кухня оказалась просторной, открытой планировки, со стандартным набором современной бытовой техники: пароваркой, духовым шкафом, посудомоечной машиной, шкафом для поддержания свежести, индукционной плитой, рисоваркой, кухонным комбайном и даже холодильником.

Янь Чжихэн решил проверить, что же лежит внутри этого огромного двухдверного холодильника. Стоило открыть дверцу, как оказалось, что он до отказа забит напитками: газировкой, йогуртом, чаем с молоком, лимонадом, яблочным уксусом и несколькими бутылками жирных сливок.

В морозильной камере лежали стейки, филе трески, пиццу, мороженое, эскимо и даже несколько формочек для льда. Черт возьми, запасы были просто потрясающими!

И кто же это такой? Как можно было забить холодильник до такой степени? Да у него самого дома, при всей его лени ходить по магазинам, холодильник никогда не был заполнен настолько плотно! К тому же здесь столько газировки и молочного чая, почему же среди них не нашлось ни капли алкоголя?

Словно откликаясь на его мысль, стоило ему повернуться, как перед ним предстал винный стеллаж. Он ломился от бутылок: красное вино, белое, фруктовое и даже крепкий алкоголь.

Между кухней и гостиной располагался довольно большой стеклянный кухонный остров. В самом нижнем ящике выдвижных полок острова, слева, на первом уровне лежали ножи, на втором — тарелки и блюдца, а справа находились инструменты для выпечки: цветная пудра, поворотный столик для тортов, венчик, кондитерские мешки, насадки, скребки и лопатки.

Все эти приспособления заставили руки Янь Чжихэна зачесаться — ему нестерпимо захотелось испечь торт прямо сейчас.

Кем только он ни работал в студенческие годы, подрабатывая повсюду! От чайных лавок до кондитерских, от ресторанных кухонь до уличных забегаловок — на самом деле, он часто устраивался туда лишь ради того, чтобы подсмотреть секреты мастерства, в надежде научиться всему и готовить дома самостоятельно.

Глава 4. Пространство

Сдерживая порыв, Янь Чжихэн вышел из кухни. В гостиной располагался огромный проекционный экран, гарнитур из молочно-белых диванов в европейском стиле, стереосистема и компьютер. Янь Чжихэн сначала не обратил особого внимания на то, есть ли на кухне электричество, но теперь вспомнил об этом и решил проверить. Протянув руку, он взял с журнального столика пульт дистанционного управления и пару раз нажал наугад — на пульте загорелся крошечный красный огонек, и тут же весь проекционный экран ярко вспыхнул.

Электричество действительно было! Выключив телевизор, Янь Чжихэн продолжил осматривать дом. Видимо, здешняя температура казалась малышу очень комфортной, так что кроха вовсе не потел, а мирно прижался к груди своего папочки и сладко спал.

На первом этаже, помимо дверей, ведущих на склад и в туалет, других комнат не оказалось. Янь Чжихэн поднялся наверх: планировка второго этажа включала по три комнаты с каждой стороны. Всего этих комнат было шесть, включая кабинет, ванную и гардеробную, а остальные три предназначались для спален.

В каждой стояли огромные трехметровые кровати с постельным бельем на любой вкус, среди которого неизменно нашлось бы что-то по его вкусу. В главной спальне также располагались собственная ванная комната и маленькая кроватка. Тот, кто ничего не знал, наверняка решил бы, что эту кроватку приготовили специально для его маленького сынишки.

Планировка третьего этажа напоминала первый этаж, однако комнаты на третьем этаже пустовали — за исключением санузла, все остальные помещения оказались совершенно пустыми.

Прижимая к себе малыша, Янь Чжихэн снова спустился вниз. На ужин он ел лишь кашу, и после такой долгой прогулки по здешним местам его желудок громко заявил о своих правах.

Вспомнив о блюдах, которые он видел в кухонном шкафу для подогрева пищи, Янь Чжихэн внезапно захотел проверить, съедобно ли вообще то, что там находится. К тому же ему не терпелось узнать: спит ли он сейчас или же попал в какое-то неведомое место?

Вернувшись к кухонному шкафу с готовой едой, он открыл его и обнаружил самые разные блюда, разложенные по маленьким тарелочкам — порции выгляדות ровно на одного человека.

На двух верхних полках стояли пирожные и маленькие тортики. Янь Чжихэн взял порцию каши из белого гриба с птичьим гнездом и порцию супа из свиных ребрышек с корнем лотоса. Поскольку он понятия не имел, где находится, выпустить малыша из рук он никак не мог, так что ему пришлось уплетать обед одной рукой, продолжая бережно прижимать к себе ребенка.

http://bllate.org/book/27391/3326077