Готовый перевод Transmigrated into a Cannon Fodder Dad Raising Kids on a Variety Show / Звездный папа: Воспитание в прямом эфире: Глава 5

Когда Янь Чжихэн проглотил первую ложку каши с ласточкиным гнездом, он был покорен — вкус оказался настолько восхитительным, что он продолжал есть ложку за ложкой, не в силах оторваться.

Распробовав всё как следует и доев, он отнес посуду в посудомоечную машину, нажал кнопку запуска и, убедившись, что та заработала, больше не отвлекался.

Поев, он задумался: где же он сейчас находится? И сможет ли вернуться в общежитие?

Стоило ему подумать о возвращении, как пейзаж перед глазами изменился. Внезапное чувство невесомости — и вот он снова в общежитии, в которое они заселились сегодня после обеда.

Янь Чжихэн решил поэкспериментировать: он представил кухню, где только что ел, и вдруг снова оказался там, по-прежнему держа на руках малыша.

После нескольких попыток он наконец понял: это, должно быть, то самое Пространство — бонус для попаданца.

Имея его, он мог временно не беспокоиться о жизни для себя и малыша. По крайней мере, больше не придется искать еду снаружи: внутри Пространства были запасы, из которых можно что-то приготовить.

Янь Чжихэн только прилег отдохнуть, как снаружи раздался стук в дверь. Он торопливо вскочил с кровати, взглянул на спящего малыша и, стараясь не шуметь, пошел открывать.

— Брат Шэнь, почему так рано? Заходи, садись, — сказал Янь Чжихэн, открыв дверь. Увидев Помощника Шэня, он понизил голос, боясь разбудить ребенка.

Помощник Шэнь знал о малыше, поэтому, услышав приглушенный тон, сразу понял, что тот еще спит.

— Посмотри эти документы. Если условия устраивают, пришли мне сообщение, и я подготовлю контракт. Сяо Кай еще спит, так что я пойду, — Помощник Шэнь побоялся шуметь, сунул бумаги в руки Янь Чжихэну и, не оборачиваясь, ушел.

Янь Чжихэн вернулся в комнату с документами и внимательно их изучил. Это была информация о развлекательном шоу под названием Жизнь папаши и малыша.

Подождите-ка, почему название кажется таким знакомым? Ему нужно как следует подумать, где он мог видеть или слышать о нем — возможно, удастся найти хоть какую-то зацепку.

Янь Чжихэн внезапно вспомнил: Жизнь папаши и малыша — шоу из книги, о которой ему когда-то рассказывала секретарша. Отец главного злодея в той книге носил те же фамилию и имя, что и он сам. Книга начиналась с воспоминаний этого злодея, и в первой сцене как раз упоминалось это шоу — запись жизни звездных отцов, которые целую неделю проводят со своими детьми.

Только вот малыш в той истории попал на шоу не со своим родным отцом, а с другим второсортным артистом из их компании, которого устроил Помощник Шэнь. В итоге артист усыновил ребенка и дал ему свою фамилию.

А что было дальше, мальчик не знал, но в итоге тот вырос и превратился в главного злодея книги, которого обманула героиня и использовал герой, и который в конце концов, оставшись ни с чем, покончил с собой, сбросившись с крыши.

А его тезка-отец в воспоминаниях злодея остался тем самым нежным и заботливым папой, который после того, как его выставили за дверь, спился и умер от алкогольного отравления.

Героиня каждый раз давила на эту больную мозоль, заставляя злодея беспрекословно ей подчиняться. Даже перед самой смертью, стоя на крыше, он продолжал в бреду звать отца.

Янь Чжихэн никак не ожидал, что сам станет этим отцом — тем самым нежным и заботливым папой злодея. Но раз уж в этой жизни он жив, то его малыш больше не пойдет по тому же пути.

Прежний Янь Чжихэн и правда был в глазах ребенка нежным и внимательным отцом. Он всегда заботился о настроении малыша и брал только ту работу, которая не требовала долгих поездок — он даже заранее обговорил это с Помощником Шэнем.

Из-за ребенка он с университетских времен подрабатывал и до сих пор оставался никому не известным актером 18-го эшелона. Хотя с его внешностью, стоило появиться хоть одной по-настоящему популярной работе, прославиться было бы несложно.

Помощник Шэнь, вероятно, думал так же, поэтому всегда так заботился об этой паре.

Помощник Шэнь играл важную роль в дальнейшей жизни малыша, и именно он в конце концов хоронил его.

В любом случае, отплатить добротой за доброту Помощнику Шэню в будущем вполне стоило.

Янь Чжихэн еще раз просмотрел документы и отправил Помощнику Шэню сообщение, согласившись участвовать в шоу.

К обеду пришел Помощник Шэнь. Янь Чжихэн как раз закончил готовить. Рис, который он сварил, был вчерашней покупкой из супермаркета, смешанной с двумя горстями крупы из его собственного Пространства. Когда он открыл крышку, аромат стоял такой, что у малыша потекли слюнки.

— Папочка, как вкусно пахнет! Папочка, Баобао хочет это сегодня покушать! Папочка, кто-то стучит! — малыш крутился у него под ногами, не переставая щебетать.

— Малыш, это наверняка Дядя Шэнь. Сходи посмотри, спроси, кто это, и открой дверь. Папочка сейчас занят, — услышав стук, Янь Чжихэн понял, что пришел Помощник Шэнь, и поспешил отправить назойливого малыша открывать дверь.

— Хорошо… — малыш затопал ножками к двери и молочным голосом спросил, кто там.

Голос Помощника Шэня ребенок хорошо знал, и, услышав его, он тут же встал на цыпочки и открыл замок.

— Ой, это мой Малыш Янь пришел открывать? Почему это ты открываешь, где папочка? — Помощник Шэнь передал игрушки, которые принес с собой, малышу и не преминул спросить про отца.

— Дядя Шэнь, здравствуй. Папочка готовит кушать.

— Ох, значит, я вовремя! Малыш, а ты не хочешь пригласить Дядю Шэня на обед? — Помощник Шэнь подыграл ему, заговорив таким же детским тоном, чем вызвал громкий смех у вышедшего из кухни Янь Чжихэна.

Малыш Янь немного замялся. Еда, которую готовил папочка, была такой вкусной-вкусной, но папа всегда делал совсем маленькие порции — как раз на них двоих. Если прибавится еще и Дядя Шэнь, еды может не хватить.

http://bllate.org/book/27391/3326078