Готовый перевод My Cat Became a Cold Hunk Overnight / Мой кот оказался холодным небожителем: Глава 7

Лоток для наполнителя в туалете. Люлю, иди скорее посмотри, какой новый туалет брат тебе купил: полностью закрытая кабинка со всех сторон, с дверцей из прозрачного стекла, защищает от запахов, приватность на высшем уровне, самый роскошный туалет во всём зоомагазине, иди взгляни. — Шэнь Яньцин присел на корточки в туалете и, засыпая наполнитель в лоток, звал кота.

Лу Шэнье, развалившийся в лежанке, не испытывал ни малейшего желания двигаться, а к этому роскошному туалету стоимостью меньше ста юаней не проявил и вовсе никакого интереса.

Он обнаружил одну крайне невероятную вещь: выходя из дома, Шэнь Яньцин практически никогда не любил много говорить, а если и говорил, то с холодным выражением лица, что полностью совпадало с его образом отстраненного и безупречного небожителя перед лицом медиа.

Однако в уединении дома он оказывался не просто болтуном, а ещё и любителем наряжаться, наводить лоск и постоянно приставать к коту.

Закончив возиться с кошачьим туалетом под сопение и шуршание, Шэнь Яньцин вымыл руки, взял миску Люлю, доверху наполнил её сухим кормом, а затем нашёл миску для воды и налил туда чуть больше половины теплой воды.

Наконец, Шэнь Яньцин постучал маленькой ложечкой по краю миски и под звонкий металлический перезвон позвал: Люлю, уже полдень, время обедать.

Лу Шэнье резким прыжком выскочил наружу, бросился к миске, но в последний момент вовремя затормозил.

Сухой корм? Разве не козье молоко?

Лу Шэнье в шоке поднял голову и посмотрел на Шэнь Яньцина: как человек может есть кошачий корм?

Шэнь Яньцин озадаченно спросил: Не нравится этот? Но это же самый популярный королевский кошачий корм во всём зоомагазине.

Лу Шэнье уныло повернулся и неторопливо побрел обратно в мягкую лежанку, где и рухнул.

Ладно еще то, что ему, грозному главе Группа компаний Лу, приходится спать в кошачьей лежанке, так его еще и заставляют есть кошачий корм — это уже перебор.

Шэнь Яньцин решил, что маленький котенок просто еще не проголодался, и, ни о чем не беспокоясь, улегся на диване, вытащил телефон, заказал себе доставку еды, а после принялся шарить по Таобао.

Шэнь Яньцин купил две переноски для кошек — большую и маленькую. Большую можно было носить на спине, в нее помещалось множество вещей, и туда легко поместился бы даже крупный кот в возрасте десяти месяцев, а худенький Люлю внутри нее даже смог бы бегать.

Маленькая переноска носила на груди, лапы кота могли просугиваться в отверстия, и он сидел в ней растопырив лапы во все стороны.

Едва он успел закончить покупки, как прибыла доставка. Шэнь Яньцин расставил еду на журнальном столике, плюхнулся на белый пушистый ковер, привычно включил телевизор и сразу же перешел в меню Избранное.

Лу Шэнье, сидевший прямо рядом с тумбой под телевизор, услышав звук включения, шевельнул ушами, тут же вылез из лежанки и уселся на ковре рядом с Шэнь Яньцином.

Он хотел посмотреть, не сообщают ли в телевизионных новостях о его исчезновении.

В следующее мгновение экран телевизора погас, на нем высветилась надпись Загрузка, после чего зазвучала заставка исторического сериала. Это была новая драма с участием недавно бешено популярного короля экранов, и Лу Шэнье слышал, как ее обсуждали в секретариате.

Лу Шэнье недоуменно задрал голову, глядя на Шэнь Яньцина: этот мелкий актер обладал поистине завидной тягой к учебе, даже во время еды не забывал изучать актерскую игру короля экранов.

Однако спустя десять минут он наконец понял истинную причину, по которой Шэнь Яньцин ел и одновременно залипал в сериалы: тот любовался собственной красотой!Видел, я появился уже в первой серии? Пусть экранного времени всего минута, но это минутное появление способно в полной мере продемонстрировать божественную красоту твоего брата. Шэнь Яньцин ткнул пальцем в задницу крошечному котенку и самодовольно похвастался: Братик свел тебя с ума своей красотой, да?

Маленький котенок повернул голову, бросил на Шэнь Яньцина загадочный взгляд с непроницаемым выражением мордочки и гордо убежал обратно в свой домик.

Шэнь Яньцин с высоким хвостом в стиле исторической драмы выглядел, конечно, красавчиком, но... он же сыграл потрясающе красивого дурачка!

Глава 10. Нежный увалень

На второй день вынужденной совместной жизни с Шэнь Яньцином Лу Шэнье в полной мере осознал двуличный характер Шэнь Яньцина — на публике и за закрытыми дверями, — посмотрев несколько серий подряд выходящей в эфир по ходу съемок костюмной дорамы Полюбивший меня праздный ван, донельзя пропитанной вайбом молодежных сериалов.

Полюбивший меня праздный ван был костюмной мелодрамой, которую снимали и транслировали параллельно. Главным героем в ней выступал праздный ван, который любил лишь путешествовать по горам и рекам и не участвовал в борьбе при дворе, а героиня — попаданка, страстно увлеченная чтением древних романов. Дальнейший сюжет в основном строился на том, как в эпоху всеобщего хаоса героиня использовала современные знания, чтобы помочь главному герою завоевать императорский трон и взойти на престол.

Шэнь Яньцин же исполнял в ней роль изнеженного, красивого глупого вана.

Эту второстепенную роль пушечного мяса пятого плана Сюй Цзиньжань с большим трудом выбил для Шэнь Яньцина. Играть ему предстояло невероятно красивого, но совершенно простодушного вана-пушечное мясо, чей интеллект из-за отравления в детстве застрял на уровне трехлетнего ребенка.

Если сыграть эту роль хорошо, она могла принести кучу фанатов, ведь персонаж красив, мил и наивен, что способно пробудить в сердцах тысяч девушек сильнейшее желание защитить его и полюбить.

На данный момент вышло всего две серии, Шэнь Яньцин появился на экране ровно на минуту, к тому же в глуповатом образе, так что любовь тысяч девушек он еще не успел завоевать.

Впрочем, это все равно не мешало Шэнь Яньцину тратить все время трех приемов пищи на то, чтобы повышать рейтинги своего самого первого в жизни сериала.

Холодный и неприступный, словно снежный лотос на подиуме, и отстраненный, возвышенный и целомудренный перед камерами СМИ Шэнь Яньцин дома превращался в самовлюбленного болтливого увальня.

Нежного увальня.

В тот вечер Шэнь Яньцин снова уплетал доставку еды и смотрел сериал со своим участием, попутно вещая сидевшей рядом Люлю: Посмотри на мою игру, до чего же она виртуозна!

Лу Шэнье лежал на мягком ковре, опустив уши, и не желал отвечать болтливому Шэню.

К счастью, его спас телефонный звонок.

Алло, брат Цзинь. Шэнь Яньцин смачно прожевал рис, единым махом влил в себя полстакана воды, вытер рот тыльной стороной ладони и взял трубку.

Ты вообще собираешься продолжать съемки? — в ярости выпалил Сюй Цзиньжань. — Ты уже два дня не появляешься на площадке, а актер на пятой роли задирает нос сильнее главного героя!

Шэнь Яньцин почесал щеку и виновато произнес: Но у меня же дома кое-какие дела! Не переживай, завтра я приеду на съемочную площадку. Только... можно мне взять с собой маленькое животное? Обещаю, оно не будет бегать где попало.

Сюй Цзиньжань засомневался: Какое еще маленькое животное? Ты что, завел огромную крысу?

Шэнь Яньцин: ...Это кот!

http://bllate.org/book/27373/3323241