Готовый перевод My Cat Became a Cold Hunk Overnight / Мой кот оказался холодным небожителем: Глава 4

Огни уже зажглись, сумерки сгустились. Шэнь Яньцин задернул дома шторы, сладко позевывая, направился в спальню.

Маленький мягкий котенок, прильнув к дивану, настороженно прислушивался долгое время. Шэнь Яньцин сходил в душ, лег в постель и немного посидел в телефоне, после чего в спальне быстро воцарилась тишина.

Белый пушистый котенок с голубыми глазами с трудом перешагнул через круг декоративных подушек, спрыгнул с дивана, бесшумно, словно на мягких лапках, приземлился на пол и, неуклюже перебирая лапками, подбежал к двери спальни. Немного постояв там и подслушивая, и убедившись, что внутри и вправду тихо, Лу Шэнье со спокойной душой побежал на балкон в квартире Шэнь Яньцина.

Это были роскошные апартаменты с высочайшим уровнем безопасности в самом центре Фэнчэна. Здесь жили многие влиятельные люди и знаменитости, в том числе и сам Лу Шэнье, который обитал здесь круглый год.

Лу Шэнье изо всех сил привстал на четырех лапках и заглянул в сторону своего дома, но отсюда было видно лишь кухонное окно, погруженное в непроглядную темноту — разглядеть что-либо не представлялось возможным.

Цены на жилье здесь были до безумия высокими, и насколько Лу Шэнье было известно, Шэнь Яньцин являлся всего лишь начинающим артистом, который только что переквалифицировался из моделей в актеры и пока не имел за душой никаких заметных работ. Откуда у него деньги на покупку квартиры в таком месте?

Будучи молодым человеком, Лу Шэнье сразу же возглавил Группу компаний Лу и никогда не тратил время на светские сплетни, но недавно Шэнь Яньцин стал амбассадором летней новинки их компании, и благодаря хорошим продажам он запомнил этого мелкого селебрити.

Простояв на балконе в роли каменного изваяния, ждущего возвращения домой, ровно пять минут, Лу Шэнье решительно вернулся на диван и лег отдохнуть.

Видимо, из-за того, что он только что превратился из человека в кота, тело ощущалось довольно слабым, и после пяти минут на ногах он ужасно устал и тяжело задышал.

В то же время в одной из вилл в элитном районе Фэнчэна по-прежнему ярко горел свет. Глава семьи Лу Цюмин сидел на главном месте и с мрачным, неприглядным выражением лица вглядывался в только что доставленное донесение.

Ни одна камера не зафиксировала, как он уходил, но он просто исчез. Что это такое? Какая-то магия?

Сидевший рядом с ним на стуле седовласый мужчина средних лет с заумным видом, скрестив ноги, медленно открыл глаза и проговорил слегка хриплым голосом:

— Старшему брату не о чем беспокоиться, жизни и здоровью Сяо Е ничто не угрожает.

— Как я могу не беспокоиться? Он как раз сейчас переживает опасный период, а что если эта атавистическая родословная внезапно... — старый председатель Лу поднял руку и прикрыл лоб, не смея продолжать мысль.

Они пока даже не решались рассказать об этом госпоже Лу, опасаясь, что ее слабое здоровье не выдержит.

Какое-то время никто не произносил ни слова, и в гостиной вновь повисла угнетающая атмосфера. Вскоре лежавший на столе телефон старого председателя Лу зазвонил — это был менеджер отеля, отвечавший за проведение сегодняшнего банкета.

— Председатель Лу, я расспросил всех сегодняшних сотрудников, и все они утверждают, что ничего особенного не происходило. Правда, один официант только что сказал мне, что сегодня вечером какой-то начинающий актер по имени Шэнь Яньцин попросил его передать мне просьбу помочь найти хозяина маленького белого котенка. Контроль на территории проведения нашего банкета организован очень строго, и если бы никто из приглашенных не принес с собой кота намеренно, в банкетном зале просто не мог кто-то объявиться.

Менеджер отеля, чем дальше говорил, тем сильнее убеждался в абсурдности ситуации — разве это можно было назвать чем-то особенным?

Однако старый председатель Лу внезапно сорвался с места и с предельно серьезным выражением лица спросил:

— У вас есть фотография этого кота?

Сидевший рядом Лу Дунли тоже поднялся на ноги, не сводя глаз с телефона в руках председателя Лу.

Менеджер отеля тут же переслал снимки. Старый председатель Лу с замиранием сердца открыл изображение и, дрожащими руками протянув телефон младшему брату, произнес:

— Взгляни-ка, не Шэнье ли это в детстве?

Лу Дунли с суровым лицом долго и внимательно всматривался в экран, а затем тяжело кивнул:

— И подумать только, чистокровного тигра с благородной кровью Белого тигра кто-то принял за обыкновенного котенка. Какой позор для тигриного рода!

В гневе Лу Цюмин выпалил:

— Ты всё еще шутишь! Живой отправляйся забрать Шэнье обратно.

— Нет, — решительно пресек его Лу Дунли. — Раз Сяо Е пошел за ним, значит, в этом парне есть что-то особенное. Быть может, это и есть тот самый Предначертанный, которого мы с таким трудом пытаемся отыскать.

Лу Цюмин вмиг уловил смысл слов Лу Дунли и поспешно перезвонил менеджеру отеля, велев передать тому молодому актеру, что кот беспризорный, никому не нужный, но раз уж он такой милый, ему рекомендуется оставить животное себе.

Менеджер отеля с совершенно озадаченным видом выполнил указание, лишь недоумевая: неужели старый председатель Лу даже до таких мелочей, как содержание кота, озаботился?

Повесив трубку, Лу Цюмин приказал преданным подчиненным собрать досье на Шэнь Яньцина, чтобы убедиться, что он действительно не представляет никакой опасности для его сына.

Утром следующего дня Шэнь Яньцин проснулся, нащупал телефон, чтобы посмотреть время, но первым делом обратил внимание на уведомление о новом сообщении на экране.

В тот же миг, когда он вник в суть прочитанного, Шэнь Яньцин резким движением сел на постели, сбросил одеяло и бросился к выходу.

— А-а-а, киса-киса, я так счастлив!

Лу Шэнье, будучи любителем поспать котенком, еще толком не очнулся ото сна, как на него наддвинулась огромная масса. Нечто заслонило собой весь белый свет и накрыло его голову, а затем перед глазами предстал крупный план невероятно красивого лица Шэнь Яньцина.

Шэнь Яньцин принялся беспорядочно трепать котенка по голове, подхватил его на руки и принялся отчаянно целовать прямо в лоб.

Шерсть на теле маленького котенка тут же встала дыбом, и он в ужасе уставился на сошедшего с ума мужчину.

Сразу после пробуждения на макушке Шэнь Яньцина красовался настоящий птичий гнездовой хаос, а пижама с кошачьим принтом криво-косо висела на теле, обнажая округлое красивое плечо и половину точеных ключиц. В этом не было ни капли опрятности, однако выглядело это до странного соблазнительно и притягательно.

Разве СМИ не утверждали, что Шэнь Яньцин холоден и надменен, отрешен и аристократичен, словно сошедший с небес небожитель, и столь же равнодушен и аскетичен, как монах?!

Почему же он так обращается с маленьким котенком?!

Шэнь Яньцин по-прежнему пребывал в состоянии эйфории, прижимая котенка к груди и продолжая тискать и целовать его. Когда он подобрал этого малыша, его шерстка была мягкой и чистой, и хотя кроха вел себя несколько отстраненно и не спешил ластиться, он никогда не выпускал на него когти, так что Шэнь Яньцин ни капли не боялся быть поцарапанным, прижимая его к себе и так усердно лаская.

— Работники на банкете сказали, что ты никому не нужный беспризорный котенок, а еще назвали тебя очень милым и посоветовали мне забрать тебя себе, — немного остыв от всплеска эмоций, Шэнь Яньцин усадил котенка на журнальный столик, раскрыл ладонь прямо перед ним и торжественно произнес: — Я считаю, что для долгой и счастливой совместной жизни двух людей необходимо обоюдное согласие, и к этому вопросу нужно подходить со всей серьезностью. Поэтому, если ты хочешь стать моим котиком, пожалуйста, положи свою лапку мне на ладонь прямо сейчас!

http://bllate.org/book/27373/3323238