Готовый перевод After Divorce, I Faked My Death / Развод — мой единственный выход: Инсценировка смерти: Глава 10

— Ты что, совсем ненормальная?

Но Лу Чжиси полностью проигнорировала её, прошла прямо мимо Вэнь Юньюнь с рекламным листком в руке и направилась к Цзи Цзиню:

— Только не пойми неправильно, я просто хотела спросить, вы здесь ещё берётесь обучать учеников?

Цзи Цзинь бросил взгляд на листовку в её руке — это была свежая рекламная брошюра с новинками, которую управляющий велел раздать совсем недавно. На ней красовались фотографии изысканных десертов на любой вкус, а в самом углу значилось объявление о наборе персонала.

— Берём.

Цзи Цзинь спокойно дочитал то объявление, и Лу Чжиси тут же, словно преданный щенок, протянула ему своё резюме.

Вэнь Юньюнь от злости застучала ногами о пол и завопила в стороне:

— Учитель!

Цзи Цзинь принял резюме, но даже не взглянув на него, тут же вернул обратно.

Под озадаченным взглядом Лу Чжиси он слегка качнул головой:

— Но таких, как ты, не берём.

Лу Чжиси нахмурилась.

Вэнь Юньюнь отчётливо заметила, как этот человек сжал кулаки. У неё тут же тревожно ёкнуло сердце, и она бросилась к прилавку, готовясь в любую секунду вызвать полицию, если запалит жареным.

Однако сколько бы она ни ждала, Лу Чжиси так ничего больше и не предпринял.

Собеседник склонил голову набок, явно недоумевая:

— Я вообще-то альфа.

— И что с того?

Тон Цзи Цзиня оставался прежним — спокойным и ровным, как у мягкого, доброжелательного наставника:

— Твой внешний вид совершенно не вяжется с форматом нашего заведения. У нас здесь кондитерская, а не рок-группа и не ночной клуб.

Лу Чжиси опустила взгляд на свою одежду, и брови её сошлись ещё круче.

Спустя мгновение она усмехнулась и бросила:

— А если я приду прямо в этом?

Цзи Цзинь просто молча смотрел на неё, не произнося ни слова.

Вэнь Юньюнь со стороны чувствовала, что дело пахнет керосином, и украдкой набирала номер, надеясь вызвать хоть какое-то подкрепление.

Но как такое могло ускользнуть от внимания Лу Чжиси? Заметив краем глаза все манипуляции Вэнь Юньюнь, та презрительно усмехнулась, в два шага подскочила к ней и схватила за воротник.

Вэнь Юньюнь взвизгнула и отчаянно забилась:

— Хватит духу — давай сойдёмся один на один, чего исподтишка пакостишь!

Лу Чжиси издевательски хмыкнула:

— Это кто ещё тут пакостит исподтишка? Ты кому это звонишь? На помощь кого-то ищешь или в полицию собралась трезвонить?

Цзи Цзинь невозмутимо шагнул вперёд:

— Отпусти её.

Услышав это, Лу Чжиси словно услышала шутку:

— А если не отпущу — что тогда?

— Заявлю в полицию.

Цзи Цзинь бесстрастно закатал рукава прямо перед носом Лу Чжиси и холодно бросил под её изумлённым взглядом:

— Или подерусь.

*

Лу Чжиси и в страшном сне не могла представить, что она, будучи альфой, окажется в столь жалкому положении.

То, что её колотит какой-то бета — ещё полбеды, но перед самим Цзи Цзинем она продержалась меньше десяти приёмов.

Лу Чжиси поняла, что совершенно недооценивала этого бету, и пыл охотницы за новыми впечатлениями наконец-то угас.

Лишь когда Цзи Цзинь велел Вэнь Юньюнь принести верёвку, Лу Чжиси по-настоящему запаниковала:

— Постойте, вы что удумали?! Эй!

Цзи Цзинь словно напрочь оглох и ничего не слышал. С ледяным лицом он в упор смотрел на Лу Чжиси, будто разглядывал уже дохлую букашку.

Лу Чжиси отчаянно сопротивлялась под его руками, но с ужасом осознала, что противник превосходит её в силе во много раз.

Разве такое возможно для беты?

Лу Чжиси видела, как сияющая от радости Вэнь Юньюнь принесла пеньковую верёвку и протянула её Цзи Цзиню, как тот с бесстрастным лицом принял её и привычными, ловкими движениями скрутил её собственные заведённые за спину руки. На секунду она даже впала в какой-то туманный ступор.

По привычке она машинально попыталась высвободить феромоны, чтобы запугать и подавить противника, но сейчас, перед лицом беты, который вовсе не способен ощущать феромоны, любые попытки были абсолютно бесполезны.

— Веди себя смирно.

Голос Цзи Цзиня звучал холодно, но в нём теперь отчётливо слышались нотки, не терпящие никаких возражений.

Закончив возиться с узлами, он окинул Лу Чжиси оценивающим взглядом с ног до головы, словно любуясь плодом какого-то странного творения, а затем повернулся к Вэнь Юньюнь:

— Юньюнь, принеси мой телефон.

— Мы что, в полицию звонить будем?

Вэнь Юньюнь возбужденно потёрла ладони:

— Учитель, вы тут пока покараульте его, а с полицией я сама разберусь. Я сейчас прямо на такси доеду до участка, при личной встрече всё куда понятнее объясню...

— Не нужно.

Цзи Цзинь тихо усмехнулся, поднимая веки и бросая взгляд на привязанную Лу Чжиси:

— К чему такие сложности.

Вэнь Юньюнь засомневалась, но, будучи преданной фанаткой своего учителя, всё же послушно вернулась к столику, где они только что пили чай с розовыми печеньями, нашла телефон Цзи Цзиня и принесла его обратно, протянув ему.

Взяв гаджет, Цзи Цзинь активировал камеру и направил объектив на Лу Чжиси:

— ФИО.

Лу Чжиси чувствовала, что подобный допрос под прицелом — тягчайшее оскорбление её чести. Сморщив нос и скривившись, она твёрдо решила молчать как рыба — будь что будет, сотрудничать она не собиралась ни за что.

— Похоже, придётся усложнить задачу.

Цзи Цзинь легко вздохнул и с лёгкой улыбкой глянул на Вэнь Юньюнь:

— Юньюнь, набирай полицию.

— Эй ты!!!

У Лу Чжиси от такого поворота голова пошла кругом:

— Какая полиция, в полицию-то за что?! Разве я совершила какое-то противоправное преступление?!

— Ну, возможно... мелкое хулиганство?

Цзи Цзинь подплёл подбородок рукой и задумчиво посмотрел на неё:

— Хоть место у нас и небольшое, но с общественным порядком тут полный порядок.

Тут Лу Чжиси окончательно расклеилась.

Она и помыслить не могла, что какой-то бета способен использовать столь изощрённые методы — убивать без единой капли крови и протыкать людей без всякого ножа.

Сама она ничего не боялась, но одна мысль о том, что эту историю потом подхватит Лу Чжиси и станет использовать как повод для насмешек над ней, заставила её со скрипом задвинуть собственную гордость куда подальше:

— Ладно... скажу я.

Цзи Цзинь с довольной улыбкой кивнул и снова включил камеру:

— Имя?

— ...Лу Чжиси.

Выражение лица Цзи Цзиня едва заметно дрогнуло.

Фамилия Лу?

Это имя показалось ему смутно знакомым.

Было стойкое ощущение, будто он где-то его уже слышал.

Люди из Клан Лу вечно казались ему двуличными лицемэрами, а эта девица хоть и вела себя агрессивно, на деле оказалась лишь задиристым подростком с мягким характером под маской грубости — ну никак она не походила на тех боковых родственничков Лу Чжиси.

http://bllate.org/book/27358/3320970