Готовый перевод I Was Dumped, I Was Faking It / Меня предали, но это было частью плана: Глава 8

Но никто не знал, что предложение о создании Центральной башни выдвинул Хо Цзэюй.

И создал её тоже он.

Не успел он об этом подумать, как ворота во двор с грохотом распахнулись. Этот шум мгновенно привлек всеобщее внимание.

Вошедшие были одеты в серебристо-белую форму.

Янь Яо машинально попытался сесть, но Хо Цзэюй властным жестом прижал его обратно.

— Это люди из правительства, — произнес Янь Яо.

— Зачем они здесь? — вполголоса спросил Хо Цзэюй.

— Не знаю, — ответил Янь Яо. — Раньше они изредка заглядывали, искали незарегистрированных Стражей и Проводников.

— Значит, пришли за тобой?

— Нет, я обманул их в прошлый раз. Я не такой, как другие Стражи: почти не слышу шума, да и Духовная сила у меня слабая, я — брак.

Тем временем правительственные агенты внизу что-то передавали по рации.

Следом они ворвались внутрь. Хо Цзэюй, припав к краю крыши, обвел двор взглядом: агенты, дежурившие поблизости, постепенно стягивали кольцо окружения.

— Кстати, раз уж ты поступил в Имперскую Академию… ты Проводник? — спросил Янь Яо.

Внизу агенты начали распахивать двери одну за другой. Они остановились перед комнатой Чжоу Фупин.

— Нет, — ответил Хо Цзэюй и спрыгнул вниз. — Я обычный человек.

Янь Яо: «...» Обычный человек, говоришь?

— Капитан Цянь, здесь только немые, — доложил молодой человек, шедший впереди. — Цель не обнаружена.

— Трекер показывает, что он где-то поблизости, — отрезал капитан Цянь. — У него было несколько всплесков Духовной силы, мы должны как можно скорее доставить его в Святилище.

Пока они разговаривали, собираясь выломать очередную дверь, с крыши спрыгнул юноша.

В нем не было ничего примечательного: ни капли ощутимой Духовной силы. Если не считать красивого лица, перед ними стоял самый обычный человек.

Молодой агент нахмурился:

— Уйди, немой, ты что, хочешь препятствовать исполнению служебных обязанностей?

Юноша не шелохнулся. На его лице не отразилось ни тени страха. Он спокойно посмотрел на парня, но обратился к капитану Цянь:

— Использовать Духовную силу против обычных людей — это теперь ваш стиль работы?

Чтобы облегчить процесс задержания, некоторые агенты использовали давление Духовной силы на простых людей, надеясь избежать лишних хлопот. Однако для обычного человека это было огромным стрессом, и такой метод считался жестоким обращением при исполнении.

Словно услышав нелепую шутку, молодой агент оглянулся на своих товарищей:

— Вы слышали, что он сказал? Жалкий немой, а такой дерзкий...

Когда он снова повернул голову, выражение его лица мгновенно изменилось, и он обрушил на юношу чудовищное давление Духовной силы.

— Немые — это всего лишь скот, выращенный на ферме! А у скота нет права тявкать перед людьми!

— А-а-а-а!

Мощная Духовная сила заставила людей во дворе вскрикнуть от боли. Острая, невыносимая мука пронзила их мозг, заставляя падать на колени, лишая сил даже на то, чтобы подняться.

Но вскоре они почувствовали, как боль отступает, сменяясь теплым и приятным ощущением.

— Разве тебя не учили обязанностям Стража перед вступлением в должность?

К удивлению окружающих, даже выложившись на полную, юноша продолжал стоять с невозмутимым видом.

Молодой агент смотрел на него в шоке:

— Невозможно…

Он попятился. Он был новичком, недавно принятым в отряд, самым многообещающим среди них… Как он мог не оказать влияния даже на обычного немого?!

Нет… нет-нет… существовал еще один вариант.

Может, он вовсе не немой?

А… гораздо более сильный Проводник, чем он сам?

Юноша ничего не делал, просто смотрел, но ментальное давление было таким, что едва не сломило агента. Тот обливался холодным потом, его ментальная защита трещала по швам.

Он пытался противостоять ментальной мощи юноши, но было очевидно, что тот даже не напрягается, словно играет с добычей, наслаждаясь его мучениями.

Он не ошибся — перед ним Проводник. Причем невероятно могущественный.

В этот момент чья-то рука легла ему на плечо.

Капитан Цянь вышел вперед и произнес:

— Приношу свои глубочайшие извинения, господин. Мой новобранец повел себя безрассудно и доставил вам неудобства.

До этого молчавший капитан Цянь наконец заговорил.

Он был капитаном Тринадцатого отряда, напрямую подчиняющегося Империи, и проработал на правительство двенадцать лет. Он повидал множество Проводников, но этот… До самого последнего момента капитан даже не подозревал, что перед ним Проводник.

Какая пугающая сила…

Он оказался гораздо сильнее, чем они могли себе представить!

Вероятно, он из числа высокопоставленных лиц!

Внешне капитан сохранял спокойствие, но в душе был в ярости на своего подчиненного. Сначала он считал этого парня перспективным, но теперь стало ясно — у того просто нет глаз!

Капитан ударил новичка по ноге, заставляя того опуститься на колени:

— Быстро проси прощения у господина!

— Г-господин…?! — парень был напуган до смерти.

Капитан Цянь был уже весьма опытным и могущественным Стражем, и служба в его отряде означала блестящее будущее.

И этот человек называет юношу господином?!

— П-простите, господин… Я, ничтожный, был слеп… — парень судорожно кланялся, прося прощения. Раз уж сам капитан Цянь называет этого человека господином, то какого же уровня шишку он умудрился разозлить…

Хо Цзэюй: «...»

Погодите, какой еще господин?

Они что, решили, что я какая-то важная персона?

Он кашлянул, кивнул, изображая загадочность, и холодно произнес:

— Извиняться нужно не передо мной.

Молодой агент поднял голову, ошарашенно глядя на него. Капитан Цянь, сжав зубы, снова пнул его:

— Иди и извинись перед людьми! Ты опозорил правительство, вернемся — я с тобой разберусь!

Парень поспешно бросился выполнять приказ. Когда он ушел, капитан Цянь сказал:

— Прошу прощения, господин, это моя вина, плохо обучил.

— М-м, — кивнул Хо Цзэюй. — Впредь следи, чтобы твои люди лучше знали обязанности Стража.

— Есть! Как вернусь, прикажу всем трем тысячам шестистам бойцам Тринадцатого отряда переписать кодекс обязанностей Стража по сто раз.

Хо Цзэюй: «...» Мои соболезнования.

— Хорошо, — кивнул он.

— Господин, осмелюсь спросить… кто вы? — поинтересовался капитан Цянь.

http://bllate.org/book/27349/3319798