Готовый перевод The Siren and the Tycoon's Arranged Marriage ABO / Соблазн для ледяного босса: Брачный контракт [ABO]: Глава 13

Спустя некоторое время Лу Цзэ принял решение. Он слегка кивнул: Прошу прощения, но я должен уйти.

Учитывая предыдущий опыт, Шэнь Юнь проявил себя куда более искусно. Он понимающе и мягко произнёс: Хорошо, я всё понимаю. В любом случае, процедура почти завершена, вам не нужно здесь задерживаться.

Если бы можно было выставить оценку, он поставил бы себе высший балл. Как ни крути, по логике Лу Цзэ имел право уйти, но по-человечески — это выглядело не очень хорошо. Только что зарегистрировать брак с супругом и тут же столкнуться с такой ситуацией — невольно возникнет неприятный осадок.

Лу Цзэ с некоторой виноватостью, которая, впрочем, плохо читалась на его холодном, суровом лице, добавил: Если возникнет необходимость, обращайся к Янь Чжи. Если когда-нибудь захочешь переехать в Резиденцию Лу, он обо всём позаботится.

Шэнь Юнь кивнул и проводил Лу Цзэ до самого выхода. Его голос звучал мягко: Возвращайтесь поскорее и целым.

Эти слова были сказаны совершенно искренне. Лу Цзэ тихо ответил согласием, после чего его силуэт удалился и вскоре исчез из виду.

Эта неожиданность действительно оказалась неожиданной, она застала всех врасплох: с момента уведомления до самого ухода прошло меньше трёх минут. Шэнь Юнь немного поразмышлял над этим и ощутил лёгкую досаду. Лу Цзэ ушёл, а с кем теперь практиковать новые знания?

Господин Шэнь, уровень совместимости между вами и генерал-полковником достиг девяноста девяти процентов, это редчайший случай в мире, — заговорила сотрудница, которая ранее принимала у них документы.

С развитием общества уровень совместимости перестал быть решающим фактором близости отношений, но чем он выше, тем крепче узы между партнёрами. Ещё в конце прошлого века в новостях рассказывали, как жена пропадала пять дней, а муж в итоге нашёл её в горном ущелье, доверившись собственному сну. И другие подобные совпадения, происходившие позже, лишь подтверждали существование этой связи.

Шэнь Юнь пришёл в себя, не ожидая, что их совместимость с Лу Цзэ окажется настолько высокой. Впрочем, его это не особенно заботило: Скажите, можно уже получить Свидетельство о браке?

Да, все формальности улажены. — Хань Юйянь посмотрела на Шэнь Юня и немного замялась: Господин Шэнь… прошу прощения, но я считаю, что фотография, где вы вместе с генерал-полковником, получилась такой красивой… Можно ли мне оставить себе копию на память? Если нельзя, то ничего страшного. — Она поспешно замахала руками.

Шэнь Юнь задумался на пару секунд. Кажется, ничего страшного в этом не было, и он улыбнулся: Я согласен, при условии, что это только для коллекции.

Конечно, конечно, я ни за что не нарушу слово! Буду каждый день смотреть и черпать в этом бесконечную мотивацию. — Боже, как же обаятельно улыбается супруг генерала.

Шэнь Юнь не совсем понял её восторга, но проявил вежливость: Отдайте мне и экземпляр генерал-полковника, он ушёл в спешке по делам.

Хань Юйянь, сдерживая волнение, ответила: Хорошо, сейчас принесу.

В частном автомобиле Шэнь Юнь сидел на заднем сиденье и листал Свидетельство о браке. На фотографии уголки губ Лу Цзэ были чуть приподняты, а в глазах мерцали искорки света; он не выглядел таким холодным, как обычно, и казался ещё моложе и красивее.

Шэнь Юнь подумал, что Лу Цзэ даже весьма хорош собой, когда улыбается.

Глава 7. Переезд

Шэнь Юнь решил переехать в дом Лу Цзэ в свой выходной, пока было достаточно свободного времени. В противном случае, если затянуть, на него навалятся учебные курсы и исследовательские задачи, словно горная лавина, и переезд станет делом сложным. Да и на адаптацию к новому месту тоже требовалось время. Так что результат был бы один, раньше или позже.

Служанки и рабочие ходили туда-сюда из комнаты Шэнь Юня. Больше всего места в винтажных чемоданах занимали книги, а кроме них — одежда, шёлк, украшения и всякие мелочи вроде колокольчиков.

Су Нинъи, увидев, что всё почти готово, нашла минуту спросить у Шэнь Юня, не забыл ли он чего. Шэнь Юнь передал служанке вещь, которую держал в руках, оглядел комнату и произнёс: Кажется, всё взяли.

Да. — Су Нинъи в душе всё ещё немного негодовала. Хотя у её зятя есть служебный долг, но оставить её сына в одиночку разбираться со всеми делами сразу после регистрации брака — это, как ни крути, выглядит как пренебрежение. Она слегка нахмурилась и спросила: В Резиденции Лу всё готово?

Если он сейчас туда переедет, а Лу Цзэ неизвестно когда вернётся… она беспокоилась, что сыну будет неуютно. Во-первых, без главы дома многие вопросы решать сложнее, а во-вторых, в таком огромном особняке неизбежно станет одиноко.

Да, мама. — Шэнь Юнь посмотрел на мать и постарался успокоить её словами: Управляющий Янь уже обо всём позаботился, не переживай.

Эх, даже если захочу поволноваться, то уже не смогу. После того как станешь взрослым, на тебя свалится ещё больше забот. Если столкнёшься с трудностями, обязательно советуйся со мной и отцом. — Ближе к расставанию Су Нинъи стала разговорчивее, её голос звучал задумчиво. Быть главой семьи нелегко, она знала это по собственному опыту, и это был путь, который Шэнь Юню предстояло пройти.

Шэнь Юнь улыбнулся в ответ: До наших домов всего час пути, я могу вернуться в любой момент, это не разлука.

Су Нинъи слегка кивнула. В конце концов, теперь они не будут видеться каждый день. Она позвала одного из рабочих: Вы все потрудились на славу, идите поешьте в главном зале.

Особняк Лу Цзэ располагался у подножия Горы Юэлинь и занимал огромную территорию. Много лет назад дед Лу Цзэ приобрёл это место с отличным фэн-шуй в качестве подарка внуку на день рождения.

Огромная классическая европейская усадьба, величественные и строгие чёрные железные ворота, внушающая трепет атмосфера. Внутри — изящные строения, фонтаны со старинными скульптурами, бьющие без перерыва, и белоснежные величественные колонны с искусной резьбой. Дворы были тихими и уединёнными, повсюду разносился лёгкий и нежный аромат цветов.

Машина прибыла во второй половине дня. Янь Чжи вышел встретить Шэнь Юня и открыл для него дверцу: Господин Шэнь.

Шэнь Юнь слегка кивнул, вышел из машины и неторопливо поправил одежду. Первое впечатление от этого места было приятным: красивая природа, вдали от шума и суеты.

Ваш багаж скоро разберут, позвольте мне познакомить вас с главным зданием. — Янь Чжи пошёл впереди.

Шэнь Юнь последовал за ним, но стоило им сделать всего несколько шагов, как позади раздался пронзительный лай.

Гав-гав-гав! Гав-гав-гав! — Звук был до того жалобным и полным отчаяния, будто собака винила хозяина в том, что он её бросил.

Этот лай прозвучал так внезапно, что Янь Чжи вздрогнул. Он обернулся и в изумлении уставился на Шэнь Юня.

http://bllate.org/book/27347/3319295