Готовый перевод Rebellious Silver Fir / Мятежный: Десять лет в тени любви: Глава 13

Водитель кивнул и повёз машину в сторону жилого комплекса Ипинь Цзяннань.

Этот жилой комплекс шёл в подарок при покупке вилл в районе Ипинь Цзяннань. Расположенный в самом центре города, он отличался особой роскошью и безопасностью.

В основном он предназначался для владельцев вилл Ипинь Цзяннаня: те могли доплатить при покупке виллы и получить в придачу квартиру.

Благодаря этому владельцам, работавшим по будням в центре города, было невероятно удобно.

Они могли ночевать здесь и посреди рабочей недели.

Именно так и приобрел свою квартиру Сяо Ни.

Его привлекла возможность получить квартиру в придачу, поэтому он просто купил виллу и выбрал самый большой вариант с тремя спальнями и гостиной.

Сяо Туаньцзы порой приезжала погостить к нему, да и Ци Цзинчжоу иногда заглядывал, так что было довольно удобно.

Трёх спален как раз хватало: одна гостевая, одна главная и ещё одна — для Сяо Туаньцзы.

Кроме Ци Цзинчжоу, Сяо Туаньцзы и приходящей по графику уборщицы, в этом месте никто бывал.

Впервые он привёл сюда Брата Фэна.

Всю дорогу наемный водитель молчал, словно чувствуя, что человек на заднем сиденье спит.

Ощущая тёплое дыхание Брата Фэна, Сяо Ни мягко улыбался, а его глаза с двойными веками светились нежностью.

Это ощущение глубокого покоя было ему невероятно дорого.

Интересно, когда же наступит день, когда он сможет всегда вот так находиться рядом с Братом Фэном, а не оставаться на вторых ролях в качестве второстепенного персонажа.

Двадцать с лишним минут спустя машина остановилась на парковке у четвёртого корпуса.

Сказав водителю записать поездку на его счёт и забрать деньги у хозяина бара, Сяо Ни взял ключи от машины и вышел.

Водитель прекрасно знал о происхождении молодого господина Сяо и уж точно не стал бы требовать с него плату за услуги, поэтому молча развернулся и ушёл.

Выбравшись из машины, Сяо Ни понемногу приподнялся и взвалил Брата Фэна себе на спину.

Даже захмелев, Брат Фэн вёл себя донельзя послушно.

Что бы он ни сказал — всё принимал на веру, а когда потребовалось залезть на спину, сориентировался совершенно осознанно.

От этой его осознанности на душе у Сяо Ни стало немного горько.

Он думал о том, не так ли Цзоу Луань носил его на спине в прошлом, раз уж у Брат Фэн действует с такой привычной лёгкостью.

— А-Су, мы пришли?

Вскоре у самого уха раздался хриплый, полный бархатных ноток голос Брата Фэна, а его губы коснулись изгиба чужой шеи.

Стоило Брат Фэну назвать его А-Су, как сердце Сяо Ни мгновенно забилось от восторга.

Потому что... Брат Фэн знал, что на спине его несёт именно А-Су.

Глава 11. А-Су, почему ты так добр ко мне?

Не Цзоу Луань и даже не кто-нибудь другой, а исключительно А-Су для Брата Фэна.

Сделав глубокий вдох, он изо всех сил попытался унять бушующую в груди радость и с улыбкой произнёс:

— Почти пришли, побудь ещё немного на моей спине.

Его голос звучал мягко и низко, словно он кого-то уговаривал.

— М-м, хорошо.

Очаровательные лисьи глаза Фэн Паня были наполовину прикрыты, перед глазами всё плыло от темноты, а из-за головокружения ему оставалось лишь продолжать лежать на спине у Сяо Ни.

— М-м, а Брат Фэн даже в подпитии довольно послушный.

Сяо Ни невольно тихонько усмехнулся и шаг за шагом зашагал вперёд, неся на своей спине целый мир.

Честно говоря, Брат Фэн не казался слишком тяжёлым — возможно, из-за того, что Сяо Ни регулярно тренировался и обладал неплохой выносливостью.

Во всяком случае, нести Брата Фэна, чья фигура выглядела даже чуть спортивнее его собственной, оказалось совсем не трудно.

Добравшись до лифта, он тихо проговорил:

— Брат Фэн, нажми на кнопку лифта.

— Хорошо.

Фэн Пань, пребывая в полубессознательном состоянии, ещё не спал, а потому машинально сделал то, о чём просили, ткнув пальцем в кнопку вызова лифта наверх.

Оказавшись внутри кабины, Сяо Ни попросил Брата Фэна нажать на кнопку девятнадцатого этажа.

Время было уже далеко за полночь, а благодаря наличию нескольких лифтов кабина шла без остановок прямо вверх.

Она замерла только на девятнадцатом этаже.

— Динь!

Раздался звонок лифта.

Сяо Ни на спине вынес Фэн Паня наружу и подошёл к входной двери.

Дверные замки в этом жилом комплексе были умными — с цифровым паролем и сканером радужки глаза, однако вводить пароль всё равно приходилось.

Конечно, поддерживалось и сканирование отпечатков пальцев, тут уж каждый выбирал на своё усмотрение.

Он отсканировал радужку и уже собирался опустить Брата Фэна, чтобы самому ввести код, но, заметив, что тот ждет с открытыми глазами, в конце концов передумал.

Поколебавшись пару секунд, он тихо произнёс:

— Брат Фэн, нажми пароль: 5151819.

Когда он произносил цифры, его голос слегка охрип.

Услышав эту комбинацию, Фэн Пань ничего особенного не заподозрил, лишь почувствовал, что она до странного знакома.

Он послушно вдавил семизначный код.

К этому моменту отрезвляющий отвар, должно быть, начал действовать, и в голове уже не так сильно шумело.

Нажав последнюю цифру, он взялся за ручку и толкнул дверь.

Оказавшись внутри, Сяо Ни даже не стал спешить переобуваться — он прошёл прямо вглубь прихожей и уложил Фэн Паня на диван, и лишь затем сменил обувь и запер дверь.

Фэн Пань лежал на диване, его щёки и уголки глаз покраснели, придавая лицу одновременно соблазнительный и манящий вид.

В голове по-прежнему царил туман, но кружиться она стала меньше.

Он наблюдал за тем, как Сяо Ни переобулся, подошёл ближе, достал пару тапочек и присел на корточки, чтобы снять с него обувь.

А затем смотрел, как Сяо Ни аккуратно надевает на него тапочки, чувствуя... как трепетно тот о нём заботится.

Сяо Ни, жалевший Брата Фэна, вовсе не тяготился всей этой возней.

У него не было задней мысли: заботиться о любимом человеке — это ведь так естественно.

Разув его и переобув в тапочки, он отправился на кухню сварить ещё немного отрезвляющего отвара.

— Похоже, тебя всё ещё мутит, выпьешь ещё?

Подойдя к Фэн Паню и присев на край дивана, он поднёс чашку к его губам.

— Угу.

Лениво отозвался Фэн Пань и послушно сделал ещё несколько глотков.

Осушив чашку, он чуть приоткрыл манящие лисьи глаза и притянул Сяо Ни в свои объятия.

Голова всё ещё кружилась, но интуиция подсказывала, что что-то здесь не так, и его голос прозвучал хрипло:

— А-Су, почему ты так добр ко мне?

Он уткнулся лицом в изгиб чужой шеи, обдавая её горячим пьяным дыханием.

Сяо Ни понимал, что Брат Фэн пьян, но сердце в груди всё равно бешено колотилось, так и норовя вырвать наружу заветное признание в любви.

И всё же он сдержался, страшась: а вдруг завтра утром Брат Фэн всё вспомнит?

http://bllate.org/book/27344/3318878