Готовый перевод Kidney Treasure Swapped for Pregnancy Medicine / Древний демон и его беременный возлюбленный: Глава 10

Спи уже! Это ведь всего лишь дело одного решительного шага!

Гу Сяолоу тайком отбросил остатки собственного достоинства и, махнув на всё рукой, подумал: если взглянуть под другим углом — при такой-то красоте, кому какая разница, мужчина это или женщина!

В тот самый момент, когда рука Гу Сяолоу, смущенно и дрожа, коснулась крепкого предплечья партнера, Доу Юань слегка приподнял бровь. Он прижал его к себе крепче, перевернулся и зарылся лицом в нежную, белую шею и щеку Гу Сяолоу. Оставив там несколько меток, он прильнул к его губам, и начался долгий, нежный поцелуй, в котором сплелись дыхание, языки и жажда близости.

Одежда на Гу Сяолоу уже порядком сбилась, щеки пылали алым, и он изо всех сил старался сдержать стоны, пока пальцы Доу Юаня скользили по его шее.

В этот миг господин генеральный директор внезапно поднялся, оттолкнул Гу Сяолоу и отстранился на несколько метров.

Гу Сяолоу ошеломленно уставился на Доу Юаня, чье лицо выражало оскорбленную невинность, и на мгновение чуть не расплакался от обиды.

— Что это значит?

Доу Юань прикусил губу и тоже очень обиженно ответил:

— Я не хочу тебя обидеть.

Сердце Гу Сяолоу потеплело, и гнев мгновенно улетучился.

Господин генеральный директор надул губы и добавил:

— Тут нельзя использовать ванну, набедренную повязку, красные веревки и свечи! И диван ненадежный, вдруг сломается.

— Я что, просил тебя приходить ко мне домой и выискивать недостатки? — человек в растрепанной одежде поднял взгляд к небу... то есть к потолку.

Доу Юань наклонился, погладил Гу Сяолоу по голове, взял брошенный в стороне пиджак, укутал им своего маленького супруга, подхватил его на руки и отнес в спальню. Он уложил его в мягкую постель, укрыл одеялом с изображением толстого кота и лег рядом. Укрывшись вместе, он поцеловал его в затылок, глубоко вдохнул и прошептал:

— Спи, не обращай на меня внимания.

Ах, как же это было похоже на глубоко любящего мужчину, который предпочтет мучиться сам, лишь бы не доставлять неудобств своему возлюбленному!

Гу Сяолоу пихнул его ногой:

— Спишь ты, а я до сих пор не ужинал!

Доу Юань тут же отозвался:

— Хочешь, я тебя накормлю?

— М?

Гу Сяолоу только успел выбраться из-под одеяла, как услышал звук упавшего ремня, и лицо кота на одеяле оказалось скрыто упавшими брюками.

— Открывай рот.

— Ч-что?

За окном продолжал лить дождь, становясь всё сильнее, а маленькие маргаритки во дворе дрожали под холодными струями.

Буря не знала жалости: она без конца хлестала по несчастным бутонам, качающимся в холодном ветру.

Гу Сяолоу, сжавшись под одеялом и обхватив себя руками, стучал зубами:

— Ты... ты что задумал!

Этот парень в обычное время выглядел совершенно заурядно, но стоило зажечь ночник у кровати, как он являл поразительную красоту. Кожа нежная и гладкая, глаза, полные испуга, сияют ярким блеском, а ресницы дрожат, точно у перепуганного кролика.

Какое искушение!

Господин генеральный директор прижался лбом к его лбу и понизил голос:

— Мужчина, ты хоть понимаешь, с чем играешь?

Гу Сяолоу: «А? Что? Что я сделал? Трогал его? Глазки строил? Был полураздет? Ничего же не было!»

В гостиной в этот момент как нельзя кстати раздался жужжащий звук от той самой сломанной игрушки.

Гу Сяолоу, встревоженный, невольно посмотрел в сторону гостиной. Стоило ему лишь немного вытянуть шею, как генеральный директор заткнул его рот своим, слегка прикусил губу и охрипшим голосом прошептал:

— Не смей смотреть на него!

— Почему? — девственник, который даже за руку никого не держал, от череды поцелуев совсем перестал соображать.

— Ты такой прекрасный, я боюсь, что если ты хоть раз взглянешь на него, он обретет дух и оживет.

Оживет? Какой еще дух? Дух игрушки?

А вдруг ожившая игрушка решит отплатить ему добром... Гу Сяолоу содрогнулся. Лучше не думать об этом. Если на могиле напишут «умер от истощения почек», это же какой позор!

— Н-нет, ты не мог бы надеть штаны и отойти от меня? Я признаю, ты крут и великолепен, но зачем же вот так разгуливать перед людьми?

Господин генеральный директор смутился:

— Я не соревновался с быком. Разве ты не проголодался? Я просто хотел дать тебе немного духовной энергии и эссенции солнца и луны, что я накопил в тудоу.

— Я просто хочу поесть!

Генеральный директор, натянув брюки, мягко сказал:

— Что хочешь съесть? Я приготовлю.

— Тудоу с острым перцем, тудоу с фасолью, тудоу с говядиной, картофельные ломтики с зеленым перцем... — Гу Сяолоу привычно перечислял любимые блюда, но на середине вдруг понял, что что-то не так.

Он увидел, что этот господин с печальным видом обернулся, остановился у двери и, слегка повернув голову, бросил на него глубокий, многозначительный взгляд:

— Значит, ты любишь меня так сильно.

Гу Сяолоу: «А! Мне нечего сказать».

Через минуту до его ушей донеслась до боли знакомая мелодия. Под печальные звуки Эрху, заставляющие рыдать, кто-то на кухне с неистовым вдохновением читал стихи:

— Бобовые стебли горят, а бобы в котле горько плачут. Мы ведь из одного корня, зачем же так яростно грызть друг друга?

Не в силах больше терпеть, Гу Сяолоу, охваченный горем, спрыгнул с кровати и, стоя в дверях, закричал:

— Перестань читать! Я не буду есть тудоу!

Господин генеральный директор растянул губы в улыбке, ловко протянул палец к губам Гу Сяолоу и с заботой проговорил:

— Нельзя же заставить тебя отказаться от них в один миг. Можешь хотя бы полизать, я этими пальцами только что касался тудоу.

Маленький супруг смотрел на него с обидой и потрясением.

Господин генеральный директор добавил:

— Я вообще-то хотел предложить тебе полизать тудоу, но как ты можешь лизать другие тудоу у меня на глазах? Если и лизать, то только меня!

http://bllate.org/book/27339/3318183