Готовый перевод Undercover Bride's Second Chance / Подставная невеста: Опасные игры шпиона: Глава 18

Он послушно и чуть-чуть склонил голову, разглядывая его, и этот вид камнем рухнул в самое сердце Гу Чжиши, превратившись в горячую волну, которая едва не брызнула во все стороны. Он действительно всё сильнее убеждался, что с Чжан Лаолю он нисколько не прогадал.

Стоило ему замолчать, как Сян Бэй тут же занервничал. Он нервно теребил пальцами край рукава, сидя вот так неподвижно, и по его спине уже катились капли холодного пота.

В комнате воцарилась тишина. Ради тепла зимой двери и окна были плотно закрыты, так что даже уличный шум почти не доносился внутрь — впору было услышать, как упадет игла.

Чем дольше тянулось время, тем сильнее колотилось сердце Сян Бэя. Оно словно запертый в груди кролик, скакало как безумное, а к несчастью, он сидел так близко к Гу Чжиши, что в ушах у обоих звучал лишь этот беспокойный стук: бум-бум-бум-бум.

Он даже начал подозревать, что в доме эхо, или же с его собственным слухом что-то не так.

Сян Бэй больше не мог спокойно усидеть на месте и слегка ерзнул. Позади стоял таз с водой, спереди же… было уже поздно, он задел его…

То глубокое, словно бездонное ночное небо с рассыпанными по нему мириадами звезд, что таилось в тех глазах, казалось, потревожил брошенный чьей-то рукой камень, и отраженный в них свет задрожал.

Сян Бэй, сгорая от стыда и досады, инстинктивно захотел куда-нибудь спрятать лицо, и проще всего было уткнуться в широкое и крепкое плечо мужчины, что находилось прямо перед ним.

Теперь он искренне считал, что бросить учебу пораньше было абсолютно верным решением — по крайней мере, он не стал попусту растрачивать государственные ресурсы.

В конце концов, мозг безнадежно отставал от действий: он уже бросился на шею с явным намерением «отдаться в объятия», и лишь после этого мысли кое-как догнали происходящее, медленно возвращая осознание того, что он только что опозорился еще сильнее.

Мужские интимные места нельзя дразнить, тем более подобным образом, когда между ними всего два слоя брюк.

Он мертвой хваткой вцепился в рукав куртки Гу Чжиши, зажмурился и стал по сантиметру отползать назад, надеясь оказаться как можно дальше.

Он тщательно шарил собственным задом по чужим ногам, продвигаясь назад к самым коленям, пока чудом уцелевшая на грани разрыва струна в голове не издала предсмертный треск, напомнив ему, что сзади стоит таз с водой.

Свалиться задом прямо в таз — тоже позор ниже всяких пределов.

Однако это озарение вновь оказалось генералом после битвы: когда он сообразил, в чем дело, тело уже отчетливо потеряло опору, и вмиг охваченный паникой Сян Бэй вцеплялся в сидящего рядом мужчину еще крепче.

Пара сильных рук подхватила его за ягодицы и одним движением вернула на прежнее место.

В прежнюю позу — прижавшись еще теснее.

Маленький Сян Бэй подобострастно подпрыгнул на коленях у старшего Гу, и в этот смертельный час он почему-то не забыл подумать о вещах, о которых не принято говорить вслух, отчего стремительно и неудержимо пошел в рост.

Тело, еще не познавшее подобных утех, вело себя просто постыдно.

Лицо Сян Бэя полыхало диким пожаром, выжигая саму кожу дотла, так что не осталось даже пепла.

Ему даже казалось, что над его макушкой клубится густой белый пар, который никак не удавалось ни унять, ни погасить.

Хотя рука Гу Чжиши, обнимавшая его за талию, лежала чуть ниже поясницы, ему казалось, что его зажали за шею и душат так, что не вздохнуть. Мужчина чуть склонил голову, прижавшись губами к его мочке урки, и прошептал едва слышно:

— Бэйбэй, ты хорошо подумал? Это дело на всю жизнь.

У Сян Бэя онемело всё тело, в голове стоял гул, но организм реагировал куда живее всего остального.

Он словно завел разом трех кроликов: один — в груди, второй — в голове, а третий — прижавшись к Гу Чжиши.

— Я… — Сян Бэй с трудом приподнял голову, заглянув прямо в глаза Гу Чжиши, и тут же запаниковал еще сильнее.

Что ему делать? Не заявлять же, что у него сейчас помрачился рассудок и он временно не может ответить на этот вопрос?

Сян Бэй даже заподозрил, что у него отказала речевая система — выдавить из себя хоть слово стало невероятно трудным делом.

Под пристальным взглядом этих глубоких глаз он продержался какое-то время, но в конце концов расслабил поясницу и обессиленно уронил голову на плечо Гу Чжиши, желая перевести дух.

Этот маленький соблазнитель сам смягчился в его объятиях? Разве это не явное проявление благосклонности?

Воспользовавшись тем, что Сян Бэй сидит верхом у него на коленях, Гу Чжиши резким движением подхватил его за ягодицы, поднялся на ноги и сделал несколько шагов, опрокидывая его на мягкую широкую кровать.

Обретя опору всем телом, Сян Бэй почувствовал, что его и без того отключившийся мозг взрывается во второй раз.

До чего же он хорош собой… Если взять и бросить его, разве не обидно?

Глядя на губы, оказавшиеся совсем рядом, Сян Бэй сглотнул слюну, чувствуя, как в пересохшем горле поднимается белый дымок.

Сян Бэй всегда был послушным мальчиком и до сих пор не поддавался ни на какие искушения — видимо, потому, что прежние соблазны были недостаточно хороши.

Этот человек разительно отличался от всех остальных. Одурманенный, он подался вперед и едва-едва коснулся губ Гу Чжиши.

Всего одно прикосновение — и он ощутил абсолютную сладость, но тут же испугался этой сладости, в панике отпрянув, а его темные густые ресницы задрожали мелкой дрожью.

Гу Чжиши от природы обладал великолепными данными, с малых лет пользовался всеобщим успехом, а учитывая его положение, чего только не повидал: и тех, кто вешался на шею, и тех, кто ломался для вида. Но этот паренек в его объятиях словно превратился в живого лиса с выросшим хвостом.

На лице — чистейшая паника и невинность, а хвост тем временем намертво опутался вокруг него, не желая отпускать ни на секунду.

Выпитый ранее чай словно забродил внутри крепким хмельным напитком, источая волнами сводящее с ума искушение.

Прижавшись лбом ко лбу Сян Бэя, он легко потерся о кончик его носа, а затем неожиданно и страстно впился в его чуть блестящие губы.

Беззастенчиво целуя и покусывая, он разомкнул его безоружные зубы, захватывая и подчиняя себе весь мир Сян Бэя.

Сян Бэй чувствовал себя откормленным, нежным ягненком, которого в один миг швырнули прямо в волчью стаю.

Не перед одного голодного волка — а перед целую стаю.

Глупый мальчишка глухо застонал, его дрожащий мозг кое-как собрался воедино, и до него внезапно дошло: только что его ослепила красота, заставив вытворять такие постыдные вещи. Когда разум вернулся, сердце затрепетало еще сильнее, а по телу до самых костей пробежала приятная щекочущая истома.

http://bllate.org/book/27334/3503526