Готовый перевод Undercover Bride's Second Chance / Подставная невеста: Опасные игры шпиона: Глава 8

Высокая переносица Гу Чжиши уперлась в щеку Су Ляна, издав приглушенный, едва слышный стон, словно ластящийся котенок.

Сян Бэй не стал отчаянно сопротивляться, подобно юной деве, которую прижал к стене и пытается насильно поцеловать похабный дядька. Он вовсе не испытывал неприязни к Гу Чжиши — напротив, красота этого человека ему даже приглянулась, что в значительной мере притупило любые порывы к отторжению. Юный Сян Бэй, не способный устоять перед искушением, покоренный ощущениями от поцелуя, даже попытался робко ответить на него, устремившись вслед за этим сладостным чувством.

Два тела, тесно сплетенные друг с другом, становились все горячее. Длинные пальцы Гу Чжиши изящно расстегивали пуговицу за пуговицей, словно он собирался сначала глазами и руками попробовать на вкус того, кто оказался в его объятиях.

Сян Бэй, в котором сквозь первоначальный испуг и хмель страсти забрезжил проблеск здравого смысла, обвел взглядом черты лица Гу Чжиши и почувствовал, как сердце в груди пропустило удар.

До чего же… красив! Каждая черточка, каждый изгиб! Нет, просто у него невероятно красивые брови и глаза, а-а-а! Он смотрит сюда! Скорее закрыть глаза!

У-у… — когда рука Гу Чжиши коснулась пуговицы на джинсах, Сян Бэй в панике дернулся и по инстинкту подался вперед, прямо на горячий, твердый стержень, скрытый под брюками костюма. Его лицо залила густая краска, он оказался в ловушке: ни двинуться вперед, ни отступить назад, а сердце колотилось, как безумное.

Обычно говорят, что сердце трепещет, словно олененок, но сейчас Сян Бэй чувствовал, будто у него в груди мечется дикий кабан, готовый разорвать кожу и плоть.

Как нельзя кстати, в этот самый момент зазвонил телефон Гу Чжиши, своим назойливым дребезжанием внося раздрай в ситуацию. Человеку, пребывавшему в пылу страстного поцелуя, пришлось прерваться, чтобы оставить в покое мягкие губы и отпустить обмякшее тело своего маленького супруга. Слегка нахмурившись, он потянулся за мобильником.

— Алло, старший господин, это Чэнь-сао из загородной усадьбы. С Су Лян беда… говорят, случился выкидыш. Я, я не могу связаться со вторым господином.

Гу Чжиши:

— Что… что ты сказала?

Глава 12. Внебрачный ребенок

Гу Чжиши поспешно привел в порядок себя и своего разгоряченного, растрепанного супруга, запихнул их в одежду, а затем и в машину, направлявшуюся к родовому поместью.

Лишь когда они уселись в салон, к нему пришло смутное осознание: на самом деле, не было нужды брать с собой маленького лжеца. Наверное, в порыве страсти он на мгновение принял его за свою истинную супругу, но теперь, когда тот уже сидел в машине, выставлять его было неловко, и он решил оставить все как есть.

Сян Бэй ехал в полном недоумении. Он не знал, кто такая Су Лян, но, услышав про выкидыш, принялся строить догадки. Неужели это любовница Гу Чжиши?

Скорее всего, так оно и есть, иначе с чего бы ему так нервничать? Только… раз уж у него есть беременная любовница, зачем тогда он женился на его дяде?

Неужели он — отпетый мерзавец, который готов на все ради коммерческого брака, а сам при этом содержит на стороне любовниц и внебрачных детей?

Сян Бэй украдкой бросил взгляд на мужчину, чей рот был плотно сжат, а лицо выражало крайнюю степень серьезности.

До чего же красив. Совсем не похож на подлеца. Но ведь в телевизоре все такие «интеллигентные мерзавцы» всегда носят очки, образованны, внешне обходительны, богаты и влиятельны… разве все это не сходится?

Сердце Сян Бэя сжалось. При мысли о том, что он только что питал симпатию к такому старому прохвосту и даже готов был подставить свой зад, его затошнило. Интересно, какой это по счету внебрачный ребенок?

Раз уж случилось такое происшествие, зачем тащить его с собой? Уж лучше бы он остался в отеле и притворился мертвым. Может, дядя именно потому и сбежал со свадьбы, что знал о грязных делишках Гу Чжиши?

Сян Бэй сидел тихо, пока в его голове, словно на поле боя, беспрерывно сменяли друг друга мысли. Он так утомился от раздумий, что даже начал клевать носом, представляя в полудреме грандиозную сцену грядущего скандала.

Лишь когда машина резко затормозила у входа в больницу, а в открывшуюся дверь ворвался холодный воздух, он окончательно проснулся. Поспешно выбравшись следом за Гу Чжиши, он быстрым шагом направился в палату.

Бегая за ним по коридорам в поисках нужного отделения, он лишь укрепился в своей правоте. Вот именно, вот именно — это наверняка любовница Гу Чжиши попала в беду, посмотрите, как он нервничает.

Если дядя не вернется и ему придется остаться в Семье Гу и жить с Гу Чжиши, то, может, ему удастся получить в придачу готового ребенка? Ему всего двадцать, он еще сам почти ребенок, с какой стати чужое дитя должно называть его папочкой?

Стоило ему остановиться у дверей палаты, как он услышал топот приближающихся ног. Звук был таким быстрым, будто бежали даже быстрее, чем он с Гу Чжиши.

Сян Бэй невольно повернул голову и увидел человека в пестром плаще и мужчину с холодным, отстраненным лицом, спешащих в их сторону. Тот, что в плаще, выглядел почти ровесником Сян Бэя, а его длинные, стройные ноги стремительно несли его вперед. Сян Бэй замер, глядя на эту картину: ма… маленький красавчик!

— Брат! Я пришел!

В голосе маленького красавца слышались нежные, почти детские нотки, звучавшие словно серебряный колокольчик.

Гу Чжиши кивнул, ожидая врача с картой пациента, а маленький красавец послушно прильнул к боку брата. Его глаза, влажные и сияющие, светились жизненной силой и той свежей энергией юности, которой так не хватало рассудительному Гу Чжиши.

Сян Бэй смерил его взглядом с ног до головы. Он, будучи мужчиной, всегда считал себя натуралом, но тут внезапно ощутил, что этот парень необычайно хорош собой и способен с легкостью вскружить голову любому.

Глава 13. Бесстыдство

В больнице царила суматоха. Сян Бэй наблюдал за тем, как Гу Чжиши нервничает все сильнее, и не мог сдержать вздоха.

В конце концов, там его любовница и ребенок, беспокойство вполне естественно. У самого Сян Бэя к Гу Чжиши не было глубоких чувств, так что ему не нужно было, подобно настоящей законной жене, проявлять ревность, тем более что и сам он был лишь подставным лицом.

У пациентки открылось сильное кровотечение, а в банке крови не хватало запасов. Гу Чжиши, не колеблясь ни секунды, толкнул своего милого младшего брата вперед, требуя сдать кровь, чтобы спасти любовницу и ребенка.

Должно быть, в его сердце даже самый очаровательный брат не стоил и мизинца его собственного ребенка.

http://bllate.org/book/27334/3503516